Що таке ГАРЯЧА ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• hot war

Приклади вживання Гаряча війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже гаряча війна.
It's a hot war.

Холодної війни немає, є гаряча війна.
There is no Cold War nor Hot War.

Це реальна гаряча війна через російську агресію на Сході моєї країни.
This is a real hot war because of Russian aggression in the east of my country.

Це не заморожений конфлікт, а гаряча війна,-….
This is not a frozen conflict, this is a hot war and….

Вже відбувається кристалізація альянсів, а гаряча війна йде вже на безлічі фронтів.
Alliances are already solidifying and and a hot war is underway on multiple fronts.

Волкер про Донбас:"Це не заморожений конфлікт, а гаряча війна".
Walker on the Donbas:“It's not a frozen conflict, and a hot war”.

Вже відбувається кристалізація альянсів, а гаряча війна йде вже на безлічі фронтів.
Already happening the crystallization of alliances, and the hot war is on many fronts.

Виходити з того, що гаряча війна коштує значно дорожче, ніж інформаційна.
Proceed from the fact that a hot war is much more expensive than an information war..

Все, що ми можемо зробити, це дати чітко зрозуміти, що продовження речей є таким, яким воно є- це гаряча війна; це гуманітарна трагедія;
All we can do is make clear that the continuation of things as they are is, it's a hot war; it's a humanitarian tragedy;

Скажімо прямо, не дай Бог, звичайно: будь-яка холодна або тим більше гаряча війна ніколи не починається без інформаційного тиску і протиборства.
To put it bluntly(God forbid, of course), any cold and especially hot war never starts without information pressure and confrontation.

І хоча гаряча війна між двома найбільшими державами світу поки виглядає малоймовірною, ймовірність початку холодної війни стає все більш реальною.
Though a hot war between the world's two major powers still seems far-fetched, a cold war is becoming more likely.

Це не заморожений конфлікт, це гаряча війна, і це негайна криза, яку ми всі повинні вирішити якомога швидше»,- сказав він.
This is not a frozen conflict, this is a hot war, and it's an immediate crisis that we all need to address as quickly as possible," he said.

Як я побачив під час своєї недавньої поїздки, на сході Україні йде гаряча війна, яка викликала виснажливу гуманітарну кризу; все це було викликано втручанням Росії»,- написав він.
As I saw on my recent trip, there is a hot war in eastern Ukraine that has created a grinding, degrading humanitarian crisis all caused by Russia's intervention," he wrote on Twitter.

Як я побачив під час своєї нещодавньої поїздки, на сході України йде гаряча війна, що створює виснажливу та принизливу гуманітарну кризу,- все це спричинено втручанням Росії",- написав він.
As I saw on my recent trip, there is a hot war in eastern Ukraine that has created a grinding, degrading humanitarian crisis all caused by Russia's intervention," he wrote on Twitter.

Ми її пристосували до тих можливих воєн, які можуть бути розв'язані проти нашої держави- від боротьби в інформаційному просторі до гарячої війни",- зазначив Лукашенко.
We have adapted the army to the possible wars that can be unleashed against our state- from information warfare to hot war," said Alexander Lukashenko.

Також повідомлялося, що спецпредставник Держдепу США з питань України Курт Волкер охарактеризував поточну стадію конфлікту на Донбасі як"гарячу війну".
It was also reported that the special envoy of the US state Department in Ukraine Kurt Volker described the current stage of the conflict in the Donbas as a“hot war”.

Картер наголосив, що США"не шукають"холодної", чи, тим більше,"гарячої війни" з Росією".
Ash Carter continued:“The United States does not seek cold, not to mention a hot war with Russia.

Як не бажає й бути втягнутою в гарячу війну між Іраном та Ізраїлем.
Nor does it want to get caught up in a hot war between Israel and Iran.

Про те, що може початися фаза гарячої війни, говорить й міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.
That can start phase of the hot war, said the Minister of internal Affairs Arsen Avakov.

Де найкраще тренувати армію кремлівських хакерів в цифровому бою, ніж в атмосфері гарячої війни всередині сфери впливу Кремля?
Where better to train an army of Kremlin hackers in digital combat than in the no-holds-barred atmosphere of a hot war inside the Kremlin's sphere of influence?

Картер наголосив, що США"не шукають"холодної", чи, тим більше,"гарячої війни" з Росією".
Ash Carter:“We do not seek a cold, let alone a hot, war with Russia.

Конфлікт на Донбасі останнім часом перейшов в активну фазу-"гарячу війну", і відповідальність за це лежить на Росії, як і ключі до завершення конфлікту.
The conflict in the Donbas has recently moved into an active phase- a"hot war"- and responsibility, as well as the keys to the end of the conflict, lies with Russia.

Я вважаю, що ми спостерігаємо ситуацію класичної гібридної гарячої війни, яка нині ведеться, починаючи з окупації Криму, зараз фактично через окупацію Донбасу і спробу створення там російського протекторату.
I believe we are witnessing a situation of classical, hybrid hot war, which began with the occupation of Crimea, through the actual occupation of Donbas, and the attempt to create a Russian protectorate there.

Запобігання гарячої війни означає посилення дипломатії не тільки з боку Державного департаменту, але і з боку Пентагону- американські генерали зустрічаються з китайськими генералами, щоб створити мережу відносин, які еквівалентні старій гарячій лінії холодної війни..
Preventing a hot war means intensified diplomacy not only from the State Department but also from the Pentagon- American generals talking and visiting with Chinese generals in order to create a network of relationships that are the equivalent of the old Cold War hotline.

Останнім часом конфлікт на Донбасі перейшов в активну фазу-"гарячу війну", і відповідальність за це лежить на Росії, так само як і в її руках є ключі до завершення конфлікту.
The conflict in the Donbas has recently moved into an active phase- a"hot war"- and responsibility, as well as the keys to the end of the conflict, lies with Russia.

Ми на порозі війни з нашим найближчим, найспорідненішим народом України, різкого погіршення відносин з Європою і Америкою, на порозі холодної, а, можливо, і гарячої війни з ними",- підкреслює історик.
We are on the verge of war with our closest, kindred people of Ukraine, a sharp deterioration in relations with Europe and America, on the verge of a cold, and, perhaps, a hot war with them," Zubov wrote.

Ми на порозі війни з нашим найближчим, спорідненим народом України, різкого погіршення відносин з Європою і Америкою, на порозі холодної, а, можливо, і гарячої війни з ними…".
We are on the verge of war with our nearest, rodstvennejšim the people of Ukraine, a sharp deterioration of relations with Europe and America, at the dawn of the cold, and perhaps a hot war with them.

Особливо, коли ми говоримо про ядерну зброю і говоримо про гіпотетичну можливість Третьої світової війни, я вважаю, що кожна із сторін достатньо розумна, щоб не допустити"гарячої війни",- сказав Іванов.
Especially when we talk about nuclear weapons and speak about the hypothetical possibility of world war three, I believe that everyone is smart enough not to take things to a hot war,” he said.

Багато держав на західних і південних кордонах Росії вже тією чи іншою мірою залучені в інформаційну, торгову, кібер-, холодну і/або гарячу війну з російською державою та її різними агентами.
Many states across Russia's Western and Southern borders are already, to one degree or another, affected by the Kremlin's information, trade, cyber, cold or/and hot wars.