Приклади вживання Гарячий душ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарячий душ та умивальники на 1 поверсі.
Hot showers and sinks on the 1st floor.Вони не приймають 30-хвилинний гарячий душ щоранку.
They don't take 30-minute hot showers every morning.Загальний санвузол на території(зливні туалети, гарячий душ).
Common bathroom in the area(flush toilets, hot showers).Окремий зливний туалет та гарячий душ на території.
Separate drainage toilets and hot showers on the territory.Немає нічого підбадьорливішого зранку, ніж довгий гарячий душ.
Also, there is nothing more soothing than a long hot bath.Коли ми приймаємо гарячий душ на ніч, ми підвищуємо температуру тіла.
Допомогти позбутися від кашлю дорослому здатний гарячий душ.
Help get rid Загальний санвузол(зливні туалети та гарячий душ на території).
A common bathroom(drainage toilets and hot showers on the territory).На території є санвузол: гарячий душ, туалет, умивальник для загального користування.
A bathroom with hot shower, toilet for public use.Гарячий душ, тепла ванна або масаж льодом також діють проти судом.
A hot shower, Окремий будинок в якому є відпочинкова зона, гарячий душ, березові та дубові віники.
A separate building which has lounge area, hot showers, birch and oak twigs.Гарячий душ щодня не менше 10 хвилин або сауна і лазня: це допоможе зняти спазми;
A hot shower every day for at least 10 minutes or a sauna and a bath: this will help relieve cramps;Почніть готуватися до сну за 20 хвилин,вимкнувши комп'ютер і прийнявши гарячий душ.
Start getting ready for sleep 20 minutes before that by shutting down the computer screen andtaking a nice hot shower.Тим не менш, гарячий душ може видалити натуральні олії тіла, так що це робить шкіру сухою і тьмяною.
However, a hot shower can remove the body's natural oils so that it makes the skin dry and dull.Коли ви повернетесь у кемпінг, втомлені після сплаву- вас буде чекати гарячий душ та смачна їжа.
When you're back to the camp, exhausted after rafting, hot shower and delicious food will be there for you.Відповідно до заяви свідка, в'язні мають гарячий душ раз на сім днів, коли міняється постільна білизна.
According to him, the prisoners had a hot shower once every seven days, when the bed linen was also changed.Надмірно гарячий душ не добре для вашої шкіри в будь-який час року, але протягом зими, вони особливо шкідливі.
Overly hot showers are not good for your skin any time of the year, but during winter, they are especially harmful.Після дня прогулянок, їзди на велосипеді, кемпінг, і гарячий душ, 10-річна Олена думала, що вона засне швидко!
After a day of hiking, cycling, camping, and a hot shower, 10-year-old Elena thought she would fall asleep quickly!Йому дозволяли приймати гарячий душ один раз на тиждень, але, за його словами, душова була в неприйнятному стані.
He was allowed to take a hot shower once a week, but according to him, the bathroom was in an unacceptable state.Він приймає такий доказ, який не оспорювався Урядом,що заявникові було дозволено приймати гарячий душ тільки раз на тиждень(§27 вище).
It accepts his evidence, which was not contested by the Government,that he was allowed to take a hot shower once a week(see paragraph 27 above).Беручи гарячий душ з одночасним скрабірованіе, шкіру очищають від ороговілого шару клітин, розкривають пори.
Taking a hot shower with simultaneous scrubbing, the skin is cleaned from the cornified layer of cells, open the pores.Вона каже, що немає нічого чуттєвішого ніж гарячий душ, коли кожна краплина води- це благословення для відчуттів.
She says that there is nothing more sensual than a hot shower, that every drop of water is a blessing to the senses.Якщо відчуваєте запаморочення,коли довгий час знаходитеся на ногах або коли приймаєте гарячий душ, пройдіть обстеження на гіпотонію на нервовому грунті.
If you feel dizzy,when you are on your feet for a long time or when you take a hot shower, go to a neuropathy examination for hypotension.Щоб знизити дискомфорт можна прийняти гарячий душ, випити гарячий чай і полежати з закритими очима у темній кімнаті.
To reduce discomfort, you can take a hot shower, drink Номери Люкс містять все необхідне, щоб відчувати себе як вдома-гарячу воду з цілодобовою подачею, гарячий душ, санузез, посуд, супутникове ТБ, спліт-систему.
Suites contain everything you need to feel at home-У них є зльотна смуга, їдальня, гарячий душ, пошта, сувенірний магазин, баскетбольний майданчик, який теж може бути кінотеатром.
They have an airstrip, they have a canteen, they have hot showers, they have a post office, a tourist shop, a basketball court that doubles as a movie theater.Відмовтеся від прийому гарячих ванн, довгострокового перебування в гарячий душ, уникайте задушливих приміщень та громадського транспорту в години пік.
Refrain from taking Протягом перших 48 годин після травми, уникайте заходів, які могли б підсилити набряк, таких як,наприклад, гарячий душ або ванни, гарячі компреси або алкогольні напої.
For the first 48 hours after an injury, avoid things that might increase swelling,such as hot showers, Щоб покращити ефект розтягування, що ви можете зробити, це взяти гарячий душ раніше, оскільки це допомагає розслабити м'язи, підвищуючи ефективність вправ.
To improve the effect of stretching,what you can do is to take a hot shower before because it helps to relax the muscles, increasing the effectiveness of the exercises.Протягом перших 48 годин після травми, уникайтезаходів, які могли б підсилити набряк, таких як, наприклад, гарячий душ або ванни, гарячі компреси або алкогольні напої.
For the first 48 hours after injury,avoid things that may increase swelling such as hot showers, tubs, 
