Що таке ГАСТРИТУ Англійською - Англійська переклад

• of gastritis

Приклади вживання Гастриту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям, страждаючим від гастриту.
In people suffering from gallstone.

Винуватиця гастриту- бактерія Helicobacter pylori.
The culprit of gastritis is the bacterium Helicobacter pylori.

Часті і сильні стреси(одна з головних причин гастриту).
Frequent and heavy stresses(one of the main causes of the gastritis).

Дуже ефективним народним засобом лікування гастриту є яблука, особливо зелені.
Very effective folk remedy for gastritis are apples, especially green ones.

Дуже ефективним лікуванням гастриту народними засобами, є яблука, особливо зелені.
Very effective folk remedy for gastritis are apples, especially green ones.

Це означає, що ви можете переміщати по відношенню до гастриту лікування.
This means that you can then move towards a gastritis treatment.

Важливо, щоб шукати гастриту лікування, якщо у вас є проблеми з гастрит.
It is important to seek a gastritis treatment if you have problems with gastritis..

Цей мікроорганізм може стати причиною розвитку гастриту, виразки шлунку або дванадцятипалої кишки.
This microorganism can be a cause for gastritis, ulcer of stomach or duodenum.

Під час загострення гастриту нерідко підвищується температура тіла і болить голова.
During an exacerbation of a gastritis the body temperature often raises and the head hurts.

А згідно з даними статистики охорони здоров'я, більше половини населення нашої країни страждають від однієї з форм гастриту.
And according to the health statistics, more than half of the population of our country suffers from some form of the gastritis.

Ось чому важливо, щоб шукати гастриту лікування, які насправді довели свою роботу.
That is why it is important to seek out a gastritis treatment that is actually proven to work.

Симптоми гастриту можуть бути як прихованими(не проявляються тривалий період часу), так і явними(гостра форма).
The symptoms of gastritis can be both hidden(which do not manifest for a long period of time), and explicit(acute form).

На самому початку такого гастриту секреторна функція шлунка не порушена, а часом навіть підвищена.
At the very beginning of such a gastritis, the secretory function of the stomach is not disturbed, and sometimes even elevated.

Лікування гастриту проводиться в основному дієтою, яка виключає прийом гострої, жирної, копченої та смаженої їжі.
Treatment of gastritis is carried out mainly by diet, which excludes the reception of spicy, fatty, smoked and fried foods.

При наявності у кроликів гострій стадії гастриту, ацидозі, ниркової недостатності або мокли виразках застосовувати її не можна.
If the rabbits have an acute stage of gastritis, acidosis, renal failure or moist ulcers, it cannot be used.

Схема лікування гастриту і виразки шлунка і препарати одному пацієнтові повністю підійдуть, а іншому ні.
The treatment regimen for gastritis and gastric ulcers and preparations for one patient will be completely appropriate, but the other is not.

Найчастіше вони страждають від паразитів, які можуть маскуватися під самі різні захворювання- від астми до дисбактеріозу або гастриту.
Most often they suffer from parasites that can be masked for a variety of diseases- from asthma to dysbiosis or gastritis.

Високу ефективність в лікуванні дуоденіту, виразки, гастриту, панкреатиту та колітів виявив вплив змінного магнітного поля.
The effects of an alternating magnetic field revealed high efficacy in the treatment of duodenitis, ulcers, gastritis, pancreatitis and colitis.

Лікування печії та гастриту, особливо якщо вони супроводжуються надмірною секрецією шлункового соку і його підвищеною кислотністю;
Treatment of heartburn and gastritis, especially if they are accompanied by excessive secretion of gastric juice and its increased acidity.

Холецистит, гепатит, панкреатит, різні форми гастриту сприяють порушення роботи кишечника і розвитку коліту.
Cholecystitis, hepatitis, pancreatitis, various forms of gastritis contribute to the disruption of the bowels and the development of colitis.

Холера протікає без розвитку гастриту і ентериту і лише умовно можна відносити її до групи інфекційних гастроентеритів.
Cholera proceeds without the development of gastritis and enteritis and can only conditionally be attributed to the group of infectious gastroenteritis.

На Сході ж вважають цей плід плодом любові і приписують йому властивість лікувати від закрепів, анемії, гастриту та інших хвороб;
In the East, this fruit is considered the fruit of love andAttributed to him the property of treating constipation, anemia, gastritis and other diseases;

При лікуванні гострого та хронічного ерозивного гастриту головним завданням є визначення і усунення провокуючих чинників, наскільки це можливо.
In the treatment of acute and chronic erosive gastritis, the main task is to identify and eliminate provocative factors, as far as possible.

Але і при гастриті пронос- не рідкість, він супроводжує атрофічний гастрит і є частиною диспепсії при інших формах гастриту.
But with gastritis, diarrhea is not uncommon; it accompanies atrophic gastritis and is part of dyspepsia in other forms of gastritis.

Ефективне лікування гастриту з урахуванням його етіології запропонували всі ті ж Робін Воррен і Баррі Маршалл, на собі довівши його дієвість.
Effective treatment of gastritis, taking into account its etiology offered all the same Robin Warren and Barry Marshall, proving itself to its effectiveness.

Корисні властивості жимолості испоьзуется в народній медицині(лікування серцево-судинних захворювань, гіпертонії, гастриту і т. д.).
Useful properties of honeysuckle ispolzuyutsya in folk medicine(the treatment of cardiovascular diseases, hypertension, of gastritis etc.).

Насичена і ароматна рідина використовується для терапії гастриту, коліту, жовчнокам'яної хвороби і процесів запалення сечостатевої сфери.
Saturated and fragrant liquid is used for the treatment of gastritis, colitis, cholelithiasis and processes of inflammation of the genitourinary sphere.

Саме 14 днів є максимальним терміном застосування даного методу, перевищення часу курсу може бути причиною появи гастриту навіть у здорової людини.
Exactly 14 days are the maximum period of application of this method, the excess time rate can be the cause of gastritis even in a healthy person.

Дуоденіт- це запальне захворювання дванадцятипалої кишки(«гастрит дванадцятипалої кишки»), яке буває гострим і хронічним, і подібно гастриту, має кілька форм.
Duodenitis is an inflammatory disease of the duodenum("gastritis of the duodenum"), which is acute and chronic, and like gastritis, has several forms.

Якщо розвивати гастрит і не вирішення проблем або шукати допомоги гастрит, деякі з факторів ризику гастриту включають в себе:.
If you develop gastritis and do not address the problems or seek out gastritis relief, a few of the risk factors of gastritis include:.