Приклади вживання Гатвік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станстеда Гатвік.
Вирушаючи в Лондон, ви прилетите в аеропорт Хітроу або Гатвік.
Лондона- Гатвік.
London Gatwick airport.Вирушаючи до Лондона, ви прилетите до аеропорту Хітроу або Гатвік.
If you travel by plane, you will arrive at Heathrow or Gatwick Airport.Обидва аеропорти Хітроу та Гатвік легко доступні.
Both Heathrow and Gatwick Airports are easily accessible.
Люди також перекладають
Гатвік- другий за величиною аеропорт Лондона і Великобританії.
Gatwick Airport is the second largest Ми зручно розташовані в декількох хвилинах їзди від J11 автомагістралі М25,поряд з Хітроу та Гатвік.
We are conveniently located a short drive from J11 of the M25 motorway,and close to Heathrow& Gatwick airports.Гатвік-Експрес- найшвидший спосіб дістатися з аеропорту Гатвік до центру Лондона.
Тестування робота в Гатвік почнеться в серпні з реальними машинами, саме в цьому місяці найбільше відпускників.
Testing of the robot in Gatwick will begin in August with real machines, it is this month that most vacationers.Його успішно випробували в аеропортах Ліона і Парижа,а тепер він почне роботу в лондонському аеропорту Гатвік.
He was successfully tested at the airports of Lyon and Paris,and now he will start work at London Gatwick Airport.У грудні 2018 року аеропорт Гатвік на півдні Англії не працював протягом 36 годин через дрони, що раптово з'явились в небі.
In December 2018, Gatwick Airport in southern England did not work for 36 hours as drones suddenly appeared in the sky.У загальній складності 34 маршрутів будуть припинені в цю зиму,в тому числі Станстеда в Единбург і Глазго, Гатвік в Белфаст і Ньюкасла в Фаро.
A total of 34 routes will be suspended this winter,including Stansted to Edinburgh and Glasgow, Gatwick to Belfast and Newcastle to Faro.У грудні 2018 року аеропорт Гатвік на півдні Англії не працював протягом 36 годин через дрони, що раптово з'явились в небі.
In December 2018 Gatwick airport in the South of England did not work for 36 hours due to the suddenly appeared in the sky drones.Завдяки цьому, в стоянку аеропорту поміщається на 30% більше автомобілів-у випадку з Гатвік, на парковку замість 170 автомобілів помістяться 270.
Due to this, 30% more cars are placed in the airport parking-in the case of Gatwick, 270 cars will fit in the parking lot instead of 170.Коли ви в прокат від аеропорту Гатвік, ви будете більш мобільними відтак насолодитися красою і сайтів, що Велика Британія має в магазині.
When you rent a car from the Gatwick airport, you will be more mobile thus enjoy the beauty and sites that the United Kingdom has in store.Аеропорт Гатвік має mad доступні досить кількості транспортними засобами як Тренери, регулярні поїзди, яка включає в себе на Gatwick express, а також таксі.
The Gatwick airport has mad available quite a number of transport facilities like coaches, regular trains, which includes the Gatwick express as well as taxis.Пасажири в аеропорту Ньюкасла повідомили, що електрика відключилася приблизно на 15 хвилин,однак в аеропортах Хітроу, Гатвік і Лутон заявили, що вони не постраждали.
Passengers at Newcastle Airport said the power cut out for about 15 minutes,but Heathrow, Gatwick and Luton airports said they had not been affected.Як випливає з назви організації, вони розглядають його як можливе джерело авіаційного шуму,крім інших негативних впливів на східний і західний від Гатвік райони.
As the organization's title suggests, they view it as a possible source of aircraft noise,besides other negative impacts to the area east and west of Gatwick.Росіяни потрапили в об'єктиви камер спостереження аеропортів Гатвік і Хітроу, лондонського метрополітену, вокзалу та громадських місць у місті Солсбері.
The Russians were spotted by the surveillance cameras Авіакомпанія заявила в середу, що вона вирішила"тимчасову системну проблему,яка викликала затримки і скасування для коротких рейсів з аеропортів Хітроу, Гатвік і Лондон-Сіті".
The airline says a"systems issue" is causing delays andcancellations Wednesday for short-haul flights from Heathrow, Gatwick and London City airports.У недавньому опитуванні лондонського аеропорту Гатвік, 15% чоловіків і 6% жінок відповіли, що перегляд фільму під час перельоту дійсно може зворушити їх більше, ніж в інший час.
A new survey by Gatwick Airport in London found 15% of men and 6% of women said they were more likely to cry when watching a film on a flight than they would if seeing it at home.За цей період найбільшимиаеропортами стали Лондонський Хітроу(65600000 пасажирів), Гатвік(31, 5 мільйонів пасажирів) і Станстед(18, 9 мільйонів пасажирів).
In that period the three largest Головний операційний директор аеропорту Гатвік Кріс Вудруф заявив BBC, що«пом'якшувальні заходи», отримані від уряду і військових, дали йому«впевненість у відновленні роботи».
Gatwick Airport's chief operating officer, Chris Woodroofe, told the BBC that the"mitigating measures" received from the government and the military had given him"confidence to reopen".Не впоравшись із завданням ефективно нейтралізувати дрони над аеропортом Гатвік, схоже, Вільямсон зайнявся більш важливою справою- підбурюванням України до нових військових провокацій.
Having failed to effectively neutralise drones over Gatwick Airport, Williamson seems to be engaged in a more important matter- instigating Ukraine to new military provocations.Ця торгова марка, що використовується компанією Govia Thameslink Railway,що працює на залізничному маршруті Гатвік-Експрес, франшизи Thameslink, Southern і Great Northern.
It is У недавньому опитуванні лондонського аеропорту Гатвік, 15% чоловіків і 6% жінок відповіли, що перегляд фільму під час перельоту дійсно може зворушити їх більше, ніж в інший час.
A 2017 survey of passengers commissioned by London's Gatwick Airport found that 15% of men and 6% of women are more likely to cry while watching a film on a flight than if they were to watch that movie elsewhere.Авіакомпанія заявила в середу, що вона вирішила"тимчасову системну проблему,яка викликала затримки і скасування для коротких рейсів з аеропортів Хітроу, Гатвік і Лондон-Сіті".
The airline said Wednesday afternoon that it had resolved a"temporary systems issue" that caused delays andcancellations for short-haul flights from Heathrow, Gatwick and London City airports for much of the day.У недавньому опитуванні лондонського аеропорту Гатвік, 15% чоловіків і 6% жінок відповіли, що перегляд фільму під час перельоту дійсно може зворушити їх більше, ніж в інший час.
According to a recent survey commissioned by London's Gatwick Airport, 15% of men and 6% of women reported that they were more likely to cry while watching a film during a flight than if they were to watch it anywhere else.Британська поліція в неділю, 23 грудня, звільнила чоловіка і жінку,які були заарештовані через інцидент із безпілотниками в лондонському аеропорту Гатвік, що призвів до скасування багатьох рейсів.
British police on Sunday released a man and a woman who had beenarrested in connection with the drone incursions at London's Gatwick Airport that had disrupted holiday plans for tens of thousands of….На сьогоднішній день таке VIP-обслуговування доступно для пасажирів, які є власниками квитків Business Plus, в аеропортах Станстеда, Манчестера і Дубліна, а з 2 лютого 2015 року доступ до нової послугиавіаперевізника буде надаватися пасажирам в аеропорту Гатвік.
Today, this VIP service is available for passengers holding tickets Business Plus, airports Stansted, Manchester and Dublin, and from February 2, 2015 access the new service of thecarrier will be provided to passengers in Gatwick airport.
