Що таке ГАУК Англійською - Англійська переклад

Дієслово
gauck
гаук
ґаук

Приклади вживання Гаук Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мене це турбує»,- зазначив Й. Гаук в інтерв'ю Die Welt.
It worries me”, J. Gauk said in his interview to“Die Welt”.
Гаук кілька разів закликав до більш масштабного використання збройних сил.
Gauck repeatedly insisted on the greater use of the military.
Президент Німеччини Йоахим Гаук скасував візит до України.
President of Germany Joachim Gauck cancelled visit to Ukraine.
Візит президента Гаука буде приурочений до 25-річчя возз'єднання Німеччини.
President Gauck's visit marks the 25th anniversary of German reunification.
У січні 2017 року тодішній Президент Йоахім Гаук призначив вибори на 24 вересня 2017 року.
In January 2017, then-President Joachim Gauck scheduled the election for 24 September 2017.
З 1991 року Гаук жив окремо від дружини, проте офіційного розлучення не було.
Joachim Gauck lives since 1991, separated from his wife, had not divorced.
Німецький кулеметник Ганс Гаук був мертвим, коли бомбардувальник врізався.
The German tail gunner Hans Hauck was dead when the plane crashed.
Пан Гаук вже став героєм багатьох німців, але він може стати героєм для деяких«не німців» теж!
Mr Gauck is already a hero to many Germans and he may become a hero to some non-Germans too!
Президент ФРН Йоахім Гаук заявив про готовність принести офіційні вибачення.
German President Joachim Gauck is said to be willing to issue the official apology.
Наступним Президентом Німеччини, як вважають,стане колишній активний борець за права людини пастор Йоахім Гаук.
Germany's next president looks setto be former East German human rights activist Joachim Gauck.
Президент Німеччини Йоахім Гаук назвав подію"жахливим ввечором для Берліна і всієї нашої країни".
German President Joachim Gauck called the truck crash"a terrible evening for Berlin and our country.".
Гаук не прийме запрошення на зустріч президентів країн Центральної Європи, яка відбудеться в Ялті.
Gauck will not accept an invitation to a meeting of Presidents of countries of the Central Europe that will take place in Yalta.
Президент Німеччини Йоахім Гаук назвав подію"жахливим ввечором для Берліна і всієї нашої країни".
German President Joachim Gauck said in a statement that it was an“awful evening for Berlin and for our country.”.
У свою чергу Гаук заявив, що Німеччина завжди підтримувала і підтримує євроінтеграційні прагнення України.
In turn Gauck said that Germany has always supported and continues to support Ukraine's European integration aspirations.
Шановні колеги компаніяU-Impl повернулася зі Львову, де разом з лікарем Гауком на базі навчально центру Максимус провели майстерклас.
Dear colleagues, company U-Impl returned from Lviv, where Gauk with the doctor at the center of Maximus spent teaching workshop.
На виборах 30 червня 2010 року Гаук поступився Крістіану Вульффу в третьому турі, отримавши 490 голосів проти 624 у суперника.
In the election on 30 June 2010, Gauck was defeated by Christian Wulff in the third ballot, with a margin of 624 to 490.
Його головний суперник Крістіан Вульфф, а також політичні лідери правлячих партій заявили,що дуже поважають Гаука за його життя і діяльність.
His main contender, Christian Wulff, and politicians of all the government parties,stated that they greatly respected Gauck and his life and work.
У минулі вихідні, федеральний президент Йоахім Гаук повторив свій заклик до більш агресивної зовнішньої політики і більшій кількості військових втручань.
On Saturday, German president Joachim Gauck reiterated his call for a more aggressive German foreign policy and more military interventions.
Британська Daily Mail стверджує, що в списку також були голова МЗС Німеччини Хайко Маас,колишній президент країни Йоахім Гаук і один з лідерів"зелених" Клаудія Рот.
British tabloid the Daily Mail claims that the list was also foreign Minister of Germany Heiko Maas,former President Joachim gauck and one of the leaders of the Green Claudia Roth.
Гаук якось схарактеризував себе як«лівого, ліберального консерватора», а після свого висунення підкреслював свою позапартійність, заявивши:«Я не є ні червоним, ні зеленим, я- Йоахім Гаук».
Gauck once described himself as a"leftist, liberal conservative" and after his nomination, stated:"I'm neither red nor green, I'm Joachim Gauck".
Президент Німеччини Йоахім Гаук у зверненні до громадян заявив, що в думках він знаходиться поруч з жертвами, їхніми родичами та всіма людьми, які бояться за сім'ю і друзів.
German federal president, Joachim Gauck, has issued a statement saying:“In my thoughts I am with the victims, with their families and with all those who fear for the safety of their friends and relatives.
У березні 2014 року президент Греції КаролосПапульяс заявив президенту ФРН Йоахима Гауку, що Афіни не відмовляться від вимоги виплати Німеччиною військових репарацій і повернення так званого окупаційного позики.
In March 2014, the President of Greece, Karolos Papoulias, toldthe President of the Federal Republic of Germany, Joachim Gauk, that Athens would not give up the demand for Germany to pay war reparations and return the so-called occupation loan.
Новий президент Німеччини Йоахім Гаук, який може відіграти важливу роль у засадничих суперечках щодо майбутнього спільної європейської валюти, також має протестантське коріння- власне, він є колишнім лютеранським священником.
The new German president, Joachim Gauck, who might play an important role in constitutional arguments about the single currency, is also from the Protestant fold- he is a former Lutheran pastor.
Сьогодні на міжнародній конференції з питань безпеки Йоахім Гаук, президент ФРН, провів переговори з головою парламентської фракції української опозиційної партії«Батьківщина» Арсенієм Яценюком.
Today at the international Munich conference on security Joachim Gauck, the President of Germany, began talks with the Head of the parliamentary faction of the Ukrainian opposition party«Batkivshchyna», Arseniy Yatsenyuk.
Президент Німеччини Йоахім Гаук заявив під час візиту до Риги, що країни ЄС повинні боротися з"розгорнутою Росією кампанією дезінформації", приділяти увагу поліпшенню якості життя людей і прагнути до сильного і єдиного Євросоюзу.
As reported RIA Novosti, the president of Germany, joachim gauck called on eu member states to deal with the"Expanded russia's campaign of disinformation", to focus on improving the quality of life of people and to strive for a strong and unified European union.
Німецьке законодавство вимагає, щоб новий Бундестаг обирався в неділю або на загальнонародне свято, впродовж 46-48 місяців після останнього першого засідання Бундестагу(Основний Закон, стаття 39 частина 1).[2] У січні 2017 року,тодішній Президент Йоахім Гаук призначив вибори на 24 вересня 2017 року.[3].
German law requires that a new Bundestag shall be elected on a Sunday or on a nationwide holiday between 46- 48 months after the last Bundestag's first sitting(Basic Law Article 39 Section 1).[2] In January 2017,then President Joachim Gauck scheduled the election for 24 September 2017.[3].
Колишній президент Німеччини Йоахим Гаук особливо підкреслив, що центральна функція Народних університетів бути"школами громади" і"майстернями демократії", які відіграють помітну і керівну роль як у час глибоких соціальних потрясінь, так і під час адаптації до економічних та технологічних змін.
Former German President Joachim Gauk emphasized that the central function of the Volkshochschulen is to be"community schools" and"workshops of democracy" that play a prominent and leading role both in times of deep social upheaval and in adapting to economic and technological changes.
Вона також виступала за збірну, з якою вона виграла три європейські титули, здобула другу позицію на Чемпіонаті світу 2010 року, завоювала срібло на Літніх Паралімпійських іграх 2008 року в Пекіні, а також завоювала золоту медаль на Паралімпійських іграх у Лондоні,за що президент Йоахім Гаук нагородив команду Німеччини найвищою спортивною честю, Silbernes Lorbeerblatt(срібний лавровий лист).
She has also played for the national team, with which she won three European titles, was the runner-up at 2010 World Championships, won silver at the 2008 Summer Paralympic Games in Beijing, and won a gold medal at the 2012 Summer Paralympics in London,for which President Joachim Gauck awarded the team Germany's highest sporting honour, the Silbernes Lorbeerblatt(Silver Laurel Leaf).
Результати: 28, Час: 0.023

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська