Що таке ГВИНТОВІ СХОДИ Англійською - Англійська переклад

• spiral staircase
• spiral staircases
• spiral stairs

Приклади вживання Гвинтові сходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гвинтові сходи в стилі"ар деко".
Art déco spiral stairs.

Зверніть увагу, що в готелі є гвинтові сходи.
Please note that the hotel has a spiral staircase.

Як зробити гвинтові сходи на другий поверх, горище.
How to make a spiral staircase to the second floor, attic.

Гвинтові сходи в інтер'єрі 21 wapping lane penthouse від.
Spiral staircase in the interior of 21 wapping lane.

Можна робити гвинтові сходи, балясини для сходів..
You can make spiral staircases, balusters for stairs.

Гвинтові сходи: варіанти конструкцій, збірка і установка.
Spiral stairs: options for designs, assembly and installation.

У кутах масивних стін вбудовані чотири гвинтові сходи.
In the corners of the massive walls built four spiral staircases.

Красива гвинтові сходи може прикрасити інтер'єр лазні.
Beautiful spiral staircase can decorate the interior of the bath.

Вважається, що спочатку в ньому було 52 кімнати і 3 гвинтові сходи.
It is believed that initially it had 52 rooms and 3 spiral staircases.

Кімнати роздільні, гвинтові сходи, в глибині одеського дворика.
Separate rooms, spiral staircase, situated in the depth of the Odessa courtyard.

Потім гвинтові сходи ведуть до експозиції Богдана Хмельницького(1648-57).
Then, a spiral staircase leads to the exposition of Bogdan Khmelnitsky(1648-57).

У холі високі стелі, гвинтові сходи, камін і комфортні м'які меблі.
The lobby has high ceilings, a spiral staircase, a fireplace and comfortable upholstered furniture.

Гвинтові сходи, в свою чергу, може зручно з'єднувати відразу кілька поверхів з високим холом, через що отримала широке застосування в готелях.
The spiral staircase, in turn, can conveniently connect several floors with a high hall at once, which is why it has been widely used in hotels.

У 1862 році в цю кімнату були побудовані гвинтові сходи, надаючи прямий доступ до кімнат на першому поверсі.
In 1863 a spiral staircase was built into this room giving direct access to the rooms below on the ground floor.

Без сумнівів, гвинтові сходи- це той елемент інтер'єру, який зачаровує своєю красою, граціозністю, стилем, є головною родзинкою дизайну.
Without a doubt, the spiral staircase is that element of the interior that captivates with its beauty, grace, style, is the main highlight of the design.

Дуже часто сьогодні можна зустрітися гвинтові сходи з металу в стилі hi-tech, які займають лише незначна ділянка підлоги.
Too often today, you can catch spiral staircases of metal in the style of hi-tech, which occupy only a small portion of sex.

Однією з знаменитих і неймовірних пам'яток замку є гвинтові сходи Леонардо да Вінчі, сходи йдуть подвійною спіраллю під самий дах.
One of the famous and incredible sights of the castle is the spiral staircase of Leonardo da Vinci, the staircase leaves a double spiral under the roof.

Потім приєднуйте гілки, розташовуючи їх немов по гвинтових сходах.
Then attach the branches, placing them as if on a spiral staircase.

Довжина ступенів в гвинтових сходах не повинна бути менше 80 см.
The length of steps in the spiral staircases should not be less than 80 cm.

Розрахунок поворотних і гвинтових сходів.
Calculation of rotary and spiral staircases.

Розрахунок гвинтових сходів.
Calculation of spiral stairs.

Невеликий отвір в стіні веде до гвинтових сходів.
A small hole in the wall leads to the spiral stairway.

Розрахунок розмірів гвинтових сходів.
Calculating the size of a spiral staircase.

У тому місці, де настає нога, ступінь гвинтових сходів повинна бути близько 25-30 см, по краю- не менше 30-35 см.
In the place where the leg begins, step spiral staircase to be about 25-30 cm, on the edge- not less than 30-35 cm.

Висота ступенів гвинтових сходів може бути більше ніж висота, що рекомендується для маршових сходів..
Spiral staircase step height can be greater than the height recommended for mid-flight of stairs.

Дах будівлі вінчає металевий конус, в якому розташувалися чотири читальні зали, в який можна потрапити по гвинтових сходах.
The building is topped off by a large metal cone, which houses four reading rooms accessible by spiral staircase.

Адміністрація готелю закликає гостей бути надзвичайно обережними та уважними при пересуванні на гвинтових сходах.
The hotel encourages guests to be extremely careful and attentive when traveling on a spiral staircase.

Крім того, кожен мінарет має рівно 149 ступенів по гвинтових сходах що ведуть на самий верх, на платформу, з якої відкривається приголомшливий панорамний вид на все місто.
In addition, each minaret has exactly 149 steps along a spiral staircase, which lead to the very top, to the platform, which offers a stunning panoramic view of the whole city.

Площа класичних гвинтових сходів в плані рідко перевищує 1 кв. м., їх можна побудувати в будь-якому місці кімнати, навіть у центрі, а їх декоративний вигляд додасть інтер'єру особливий шарм і навіть таємничість.
Area classic spiral staircase in terms rarely exceed 1 square meter, it can be built anywhere in the room, even in the center, and its decorative look will give the interior a special charm and even mystery.

Перила для гвинтових сходів- один з найбільш складних варіантів, так як для створення безперервної закругленою спіралі потрібно гнуття металу по радіусу, яку можна здійснити тільки за допомогою спеціальних інструментів.
The railing for spiral staircases is one of the most difficult options, since the creation of a continuous rounded spiral requires bending of metal along a radius, which can only be done with special tools.