Що таке ГВИНТІВКАМИ Англійською - Англійська переклад

• rifles
• guns
• rifle

Приклади вживання Гвинтівками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гвинтівками Спрингфілд.
Trapdoor Springfield.

Колишні фронтовики прийшли з своїми гвинтівками і гранатами.
The white men came, with their guns and their grenades.

Револьверні гвинтівки Кольта New Model були першими магазинними гвинтівками виробництва Colt's Manufacturing Company з 1855 по 1864 роки.
The Colt New Model Revolving rifles were early repeating rifles produced by the Colt's Manufacturing Company from 1855 until 1864.

Деякі брати купували облігації, щоб фінансово підтримати воєнні дії, а дехто навіть ішов з гвинтівками й багнетами в окопи.
Some brothers purchased bonds to provide financial assistance to the war effort, and a few even went into the trenches with guns and bayonets.

Позаймайтеся домашніми справами з обома гвинтівками, і ви зрозумієте, що я маю на увазі.
Do your homework on both guns and you will see what I mean.

Коли в 1990-х роках, після закінчення холодної війни, шведська армія оголосила ці системи застарілими, їх передали в прибалтійські держави, які щойно з'явилися(поряд з деякими гвинтівками Ак4 та іншими військовими засобами).
When the Swedish Army declared these systems obsolete in the 1990s at the end of the Cold War, they were transferred to the then-new Baltic states(along with some Ak4 rifles and other military materiel).

Його підрозділами були невеликі групи колишніх вояків, оснащених гвинтівками, кулеметами, боєприпасами, ліками та одностроями.
Its units were small groups of former soldiers who were equipped with rifles, machine guns, ammunition, medicine and uniforms.

Більшість деталей є взаємозамінними між цивільною та військовою гвинтівками, в тому числі магазини, приціли, верхні ствольні коробки, стволи та аксесуари.[1][2] Військовий карабін M4 зазвичай має 370 мм ствол.
Most components are interchangeable between semi-auto and select fire rifles including magazines, sights, upper receiver, barrels and accessories.[19][20] The military M4 carbine typically uses a 14.5-inch(370 mm) barrel.

Армія і народ КНДР вже не ті, що були раніше, коли змушені були протистояти з гвинтівками американській ядерній зброї",- сказав представник КНДР.
The army and people of the DPRK are no longer what they used to be in the past when they had to counter the U.S. nukes with rifles," the defense commission said in a statement.

Тайські фермери- невелика група тайських фермерів, озброєних штурмовими гвинтівками, які живуть та підтримують велике незаконне поле з коноплею на віддаленому боці острова та, імовірно, експортують її на материк для продажу.
The cannabis farmers- A small group of Thai farmers armed with assault rifles, who live and maintain a large illegal cannabis field on the far side of the island, presumably exporting it to the mainland for sale.

Армія і народ КНДР вже не ті, що були раніше, коли змушені були протистояти з гвинтівками американській ядерній зброї",- сказав представник КНДР.
The army and people of the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] are no longer what they used to be in the past, when they had to counter the U.S. nukes with rifles,” the spokesman said.

Атакуючи повздовж залізниці, рота«E» досягла пункту на відстані близько 250 метрів від великої будівлі, яку ворожі війська використовували як штаб і насичену потужними силами німців з гвинтівками, кулеметами і 4 польовими гарматами.
Attacking along a railroad, Company E reached a point about 250 yards from a large building used as an enemy headquarters and manned by a powerful force of Germans with rifles, machineguns, and 4 field pieces.

Компанія була заснована механіком Марком Сербу і відома, в першу чергу, своїми гвинтівками BFG-50, BFG-50A, а також дробовиком Super-Shorty.
Founded by mechanical engineer Mark Serbu, the company is best known for producing the BFG-50, a .50 BMG caliber, single-shot rifle, the BFG-50A semi-automatic .50 BMG rifle, and the SUPER-SHORTY shotgun.

Дослідницька гілка Міністерства Юстиції США працює над двома портативними несмертоносними гвинтівками, які викликають біль на відстані з використанням лазерних променів або мікрохвильового випромінювання для затримання підозрюваних.
The research arm of the U.S. Department of Justice is working on two portable non-lethal weapons that inflict pain from a distance using beams of laser light or microwaves, with the intention of putting them into the hands of police to subdue suspects.

Остання була просто необхідна швейцарським солдатам через те, що якраз в той час армію озброїли новими гвинтівками Schmidt-Rubin M1889, для складання котрих необхідна була викрутка.
This knife was to be suitable for use by the army in opening canned food and disassembling the Swiss service rifle, the Schmidt-Rubin M1889, which required a screwdriver for assembly.

Російські спецпризначенці із засобами технічної розвідки та снайперськими гвинтівками, зокрема невстановленого зразка, прибули минулого тижня на тимчасово окуповану територію Донецької та Луганської областей, повідомили в Міністерстві оборони України.
Russian special forces soldiers with technical intelligence means and sniper rifles, including unknown specimen, arrived in the temporarily occupied territory of Donetsk and Luhansk regions last week, the Ministry of Defense of Ukraine reported.

Кількість видів зброї в представленому додатку також радує геймерів, оскільки тут можна скористатися штурмовими та снайперськими гвинтівками, пістолетами, кулеметами, дробовиками і різними монтировками для ближнього бою.
The number of weapons in the presented application also pleases gamers, as here you can use assault and sniper rifles, pistols, machine guns, shotguns and various mounts for close combat.

Команда елітних філіппінських снайперів відома як"Tiradores de la Muerte"("стрілки смерті") озброєна гвинтівками Spanish M93, під командуванням генерала Ліцеріо Джеронімр, зайняла позицію на відстані у 270 м попереду.
A team of elite Filipino sharpshooters known as the"Tiradores de la Muerte"("marksmen of death") using Spanish M93 rifles, set up position 300 yards(270 m) away, under the command of a general named Licerio Gerónimo.

У американських солдатів, що воювали з Японією під час Другої світової, була навіть спеціальна інструкція- в разі ближнього бою не закриватися від ударів меча гвинтівками, тому що ці самі гвинтівки катана розрубують на дві акуратних половинки.
The American soldiers who fought with Japan during World War II even had a special instruction- in the case of close combat, do not close themselves from the sword strikes with rifles, because these same katana rifles cut into two neat halves.

Потім дві тисячі сулакскіх добровольців під командуванням генерала Барріоса, озброєні новенькими гвинтівками, купленими містером Гульдом, вирушили на пароплаві, щоб відбити у бунтівників стратегічно важливий Північний порт.
Then two thousand Sulak volunteers under the command of General Barrios, armed with brand new rifles purchased by Mr. Gould, set off on a steamer, to recapture the strategically important North Port from the rebels.

У американських солдатів, що воювали з Японією під час Другої світової, була навіть спеціальна інструкція- в разі ближнього бою не закриватися від ударів меча гвинтівками, тому що ці самі гвинтівки катана розрубують на дві акуратних половинки.
The American soldiers who fought with Japan during World War II even had a special instruction- in the case of close combat, do not hide yourself from the blows of the sword with rifles, because these same rifles were cut by a katana into two neat halves.

Важко озброєних поліцейських, які були відправлені до Совето 17 червня, були озброєні автоматичними гвинтівками, електрошокерами та карабінами.[1] Вони їздили навколо у бронеавтомобілях разом з вертольотами, які стежили за територією з неба.
The 1,500 heavily armed police officers deployed to Soweto on 17 June carried weapons including automatic rifles, stun guns, and carbines.[1] They drove around in armoured vehicles with helicopters monitoring the area from the sky.

У той час як профіль Ганічева усіяний кішками та мемамі, з 2013 року до січня 2014 є багато фото в бойовій амуніції, в тому числі зі снайперськими гвинтівками, штурмовими гвинтівками, крупнокаліберними кулеметами, а також ракетними установками.
While Ganchev's profile is littered with cat pictures and memes, in 2013 through to January 2014 there are many photos of him in combat training, including with sniper rifles, assault rifles, heavy machine guns, and rocket launchers.

Під час Другої Світової Війни, деякі місцеві нерегулярні війська користувалися гвинтівками з Хайберського проходу- частково з фінансових причин, а почасти через побоювання, що війська будуть красти гвинтівки і дезертувати, якщо видати їм більш якісні гвинтівки британського або Індійського виробництва.[1].
During World War II, some locally organised irregular forces were issued Khyber Pass-made rifles- partly for financial reasons and partly because there was concern the troops would steal their rifles and desert if issued higher-quality British or Indian manufactured rifles.[1].

Симуляція за допомогою ігор Call of Duty, Modern Warfare- хороша альтернатива, але вам також потрібно практикуватися і зі справжніми гвинтівками(з оптичним прицілом), якщо це можливо",- звертається Брейнвік до своїх можливих послідовників.
Simulation by playing Call of Duty, Modern Warfare is a good alternative as well but you should try to get some practise with a real assault rifle(with red point optic) if possible.

Вони звільнили заручників після того, як компанія"Гудзонової затоки" здійснила обмін 62 ковдрами, 63 бавовняними сорочками, 12 гвинтівками із затоки Гудзон, 600 вантажами боєприпасів, 7 фунтів тютюну та 12 кременів для повернення 49 в'язнів.
They released the hostages after the Hudson's Bay Company brokered an exchange of 62 blankets, 63 cotton shirts, 12 Hudson Bay rifles, 600 loads of ammunition, 7 pounds of tobacco and 12 flints for the return of the now 49 surviving prisoners.

Німецькі армії облаштували оборонні позиції на західному фронті з траншеями, колючим дротом та бетонними опорними пунктами, підкріплені артилерією, гвинтівками та кулеметами, чого до 1917 року було достатньо для нанесення масових втрат атакуючій піхоті та запобігання ефективному просування франко-британських армій.
German armies prepared elaborate defensive positions on the western front with trenches, barbed wire and concrete strong-points backed by artillery, rifles and machine guns which until 1917, were sufficient to inflict mass losses on attacking infantry and restrict the Franco-British armies to minor gains in ground.

Вона отримала смертельне репутацію зокрема, після легендарної битви за схил Сан-Хуан(1898), де 750 іспанських солдат солдат стримували наступ 8500 американських вояків які були озброєні різними гвинтівками під калібр.30-40 Краг- Йоргенсен і старими однозарядними казнозарядними гвинтівками Спрингфілд, і змогли знищити 1400 американських солдат.
It gained a deadly reputation particularly from the legendary Battle of San Juan Hill(1898), where only 750 Spanish regulars significantly delayed(but did not halt) the advance of 8,500 U.S. troops armed with a mix of outclassed .30-40 Krag- Jørgensen bolt-action rifles and older single-shot, breech-loading Trapdoor Springfield rifles, inflicting 1,400 U.S. casualties.

Тіфліське відділення державного банку Російської Імперії здійснювало перевезення грошових коштів між поштовим відділенням і Державним банком на кінному диліжансі.[1][1] Всередині диліжанса знаходились гроші, двоє охоронців з гвинтівками, касир банку і банківський бухгалтер.[1][1][1] Фаетон, у якому знаходились озброєні солдати їхав позаду диліжанса. Також кінні козаки[24] їхали попереду, поруч і позаду карети.[1][1].
The Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire had arranged to transport funds between the post office and the State Bank by horse-drawn stagecoach.[22][23] Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.[1][16][21] A phaeton filled with armed soldiers rode behind the stagecoach, and mounted cossacks[24] rode in front, next to, and behind the carriages.[16][21].