Приклади вживання Гектара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залишається ще половина гектара.
We have half a hectare.Зараз ціна гектара досягла астрономічних висот.
The price per hectare has now reached astronomical heights.Його територія сягає 13, 5 гектара.
Its area totaled 13,5 ha.Знайдена купа шлаку покриває територію у 1, 5 гектара, проте розташована у 50-100 кілометрах від найближчого поселення.
Залишається ще половина гектара.
There are still half a thermos.Слід зазначити, що середня вартість одного гектара лісу становить 4400 грн.
It should be noted that the average cost per hectare of forest is 4400 USD.Необхідна площа визначається з розрахунку 1 кінь- 0,5 гектара.
The required area is determined by calculating 1 horse-0,5 ha.Середня врожайність сіна з 1 гектара- 1, 6 тонн.
The average yield of hay from 1 ha is 1.6 tons.Найбільший пожежа торішньої трави минулої доби стався в Лієпаї, де вигоріло 3,5 гектара трави.
The largest fire last year's grass in the past day has occurred in Liepaja,where the burned 3.5 acres of grass.Натомість у 2016 році забудовник вже знищив близько 0, 4 гектара старовікового лісу у«Бичку».
However, in 2016 the developer destructed about 0,4 ha of old growth forest in Bychok tract.В до 450 £ гектара додаткового доходу від його лляне, переваги чаю компосту дуже ясно Джастін Стаффорд.
At up to £450 per hectare extra income from his linseed, the benefits of Compost Tea are very clear to Justin Stafford.Кладовище майже квадратної форми, що включає приблизно 1/3 гектара в площі(близько три четвертих акра).
The cemetery site is almost square in shape, comprising about 1/3 hectare in area(around three-quarter of an acre).З одного гектара вересковой пустки бджоли здатні призвести до 200 кг меду, а одна сім'я може зробити до 50 кг за хабарів.
From one hectare of moorland, bees can produce up to 200 kg of honey, and one family can make up to 50 kg per bribe.На території Польщі знаходяться близько 9300 озер площею більше 1 гектара, в цілому вони займають 1% території країни.
Poland has some 9,300 lakes with surface areas over 1 ha; they make up 1 percent of the country's territory.Розміри дитинця були різними: від 10 гектарів у найбільших містах(Києві, Переяславі) до 0, 5- 1 гектара у менш важливих центрах.
Kremlin were different sizes: from 10 acres in the largest cities(Kyiv, Pereyaslav) to 0,5-1 hectares in the smaller centers.Розмір ділянки, на якому ведеться підсобне господарство, не перевищує 0,5 гектара, або інший передбачений законом максимальний розмір.
Plot size, which is being part-time farm,less than 0,5 ha, or other statutory maximum size.Таке поле має площу близько одного гектара, однак для юних гравців використовується поле, площа якого на третину менше звичайного.
This field has an area of about one hectare, but for the young players in the field is used, an area one-third less than usual.Компанія планує, що нова фермабуде займати приблизно 3, 4 гектара, а вирощувати тут будуть зернові культури, овочі і трави.
The company plans that thenew farm will occupy about 3.4 hectares, while growing here will be grain crops, vegetables and herbs.Живуть птахи і звірі у великих вольєрах та просторих клітках,під які Олександр Швець виділив близько півтора гектара своїх угідь.
Birds and animals live in large enclosures, spacious cages,for which Alexander Shvets allocated about half a hectare of his land.За даними експертів, будівлі загальною площею 860 квадратних метрівта ділянка землі в 1, 2 гектара оцінюються в 33, 5 мільйона доларів.
According to experts, the structure of the total area of 860square meters plot of land in the 1.2 hectare is estimated at 33.5 million dollars.Черкаський міський зоопарк був організований в 1979 році на базі зоокутка станції юних натуралістів, його територія складала 3,7 гектара.
Cherkasy city zoo was established in 1979 on the basis of zoo point of station for young naturalists,its area was 3,7 hectares.Елітний житловий комплекс Respect Hall площею в 3 гектара, розташований біля підніжжя гори Ай-Петрі,- абсолютно новий для України проект.
Elite residential estate Respect Hall of an area of 3 hectares is located at the foot of Mount Ai-Petri and that's an entirely new project for Ukraine.У звіті, опублікованому від 4 грудня, в комітеті статистики Канади оприлюднили площу посівів пшениці 0, 92 гектара, в порівнянні з минулорічними 1. 13 мільйонів гектар.
In its report released December 4, Statistics Canada announced winter wheat seedings at 0.92 million hectares, down from 1.13 million.Тут, на закритій території у понад пів гектара, з концепцією двір без машин, розкинулись зелені паркові алеї та зони для вашого відпочинку.
Here, in an enclosed area of more than half a hectare, with the concept of a yard without cars, green park alleys and recreational areas are spread out.Після руйнування хмарочосів World Trade Center 11 вересня 2001 року сюди звозили уламки будівель,що збільшило площу парку на 2 гектара.
After the Destruction of World Trade Center Skyscrapers September 11, 2001 have been gathered here wreckage of buildings,which increased the area of the park on 2 acres.Площа: Загальна площа території Парку становить 23360, 1 гектара, в тому числі 11673, 2 гектара земель, що надаються у постійне користування.
Area: The total area of the park is 23360, 1 hectare, including 11673, 2 hectares of lands, which are provided for the constant use.Після руйнування хмарочосів World Trade Center 11 вересня 2001 року сюди звозили уламки будівель,що збільшило площу парку на 2 гектара.
After the destruction of the skyscrapers World Trade Center September 11, 2001 were brought here wreckage of buildings,which increased the area of the park on 2 hectares.У 1900 році Еусебіо Гуель викупив на околиці Барселони 62 гектара землі з метою створення міста-саду, що було дуже популярно в кінці 19 століття.
In 1900, Eusebi Güell bought 62 hectares of land on the outskirts of Barcelona to create a garden city, which was very popular in the late 19th century.Вуличний знищувач комарів і інших комах призначений для використання на літніх майданчиках кафе, барів,ресторанів та інших відкритих територіях площею до 1-го гектара.
Offered for sale outside the mosquito destroyer designed for use on a summer area cafes, bars,restaurants and other open land area of up to 1 hectare.Територія пансіонату- це півтора гектара доглянутою землі з газонами, майданчиками і дерев'яними альтанками, де так приємно проводити час з друзями.
The territory of the boarding house is a half hectare of well-kept land with lawns, playgrounds and wooden pavilions, where it is so nice to spend time with friends.
