Що таке ГЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• gels

Приклади вживання Гелями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський розпис гелями.
Chinese painting by gels.

Вони працюють при низьких температурах, тому гелями краще прати в прохолодній воді.
They work at low temperatures, so it is better to wash by gel detergents in cool water.

Ногам буде краще, якщо після прогулянки господар буде не просто мити їх водою, а змащувати гелями для суглобів.
It will be better for the legs if after the walk the owner does not just wash them with water, but lubricates with gels for the joints.

Необхідно ретельне очищення шкіри двічі на день з милом або з гелями і іншими засобами для душа для жирної шкіри.
It is necessary to thoroughly clean the skin twice a day with soap or with gels and other means for the shower for oily skin.

На сьогоднішній момент для боротьби з мурахами було розроблено безліч хімічних засобів, починаючи від гранул і закінчуючи всілякими гелями.
To date, for the control of ants had developed a variety of chemicals, from pellets and ending with all kinds gels.

Покриття зубів фтор-лаком або спеціальними фторвмісними гелями для зміцнення емалі;
Covering the teeth with fluorine-varnish or special fluorine-containing gels to strengthen the enamel;

Щоб знизити чутливість зубів, можна скористатися спеціальними еліксирами, гелями, зубними пастами, розчинами або препаратами за приписом лікаря-стоматолога.
To reduce the sensitivity of teeth, you can use special elixirs, gels, toothpastes, solutions or medications as prescribed by a dentist.

У більшості випадків комедони з'являються у підлітків і молодих дорослих, і зазвичай піддаються лікуванню традиційними зовнішніми кремами і гелями.
Most cases of mild comedonal acne occur in teenagers and young adults, and these can usually be treated with traditional topical creams and gels.

Медики розповіли, що спочатку дітей годували розчинною їжею та енергетичними гелями, але тепер їх перевели на легкозасвоювану їжу.
Health officials further added that they were at first given instant food and energy gels but are now eating easy-to-digest food.

У зачісках у цьому році актуальна текстура, тому Лаура рекомендує поповнити свої полички косметики всілякими лаками для волосся, спреями, пастами і гелями.
In hairstyles this year is the actual texture, so Laura recommends to replenish their shelves with all sorts of cosmetics and hair sprays, sprays, pastes and gels.

При схильності до гіперпігментації захищайте шкіру гелями з SPF, і будьте обережні з кислотними пілінгами- реакція на їх вплив може бути протилежною від очікуваної.
The tendency to Hyper-pigmentation protect skin gels with SPF, and be careful with acid peels- reaction to the impact can be the opposite from what is expected.

Гарна новина про низький тестостерон полягає в тому, що його легко лечіть- зазвичай з гелями тестостерону або підшкірними таблетками, які повільно викликають тестостерон.
The good news about low testosterone is that it's easily treated- commonly with testosterone skin gels or under-the-skin pellets that release testosterone slowly.

Догляд за тілом кремами та гелями на основі екстрактів екологічно чистих цілющих трав і ефірних олій не лише надзвичайно ефективний- він нешкідливий для організму та приносить справжнє задоволення.
The use of creams and gels based on extracts of organic healing herbs and essential oils is not only extremely effective, but also harmless to the body and brings pure joy.

Тому що так звані білий світ, як правило, надто суворі для вирішення більшості завдань театру, кольорові фільтри називають гелями використовуються для пом'якшення світла і створити більш приємний ефект.
Because so-called white light is normally too harsh for most theater purposes, colored filters called gels are used to soften the light and create a more pleasing effect.

Дослідження показали, що регулярна обробка зубів(1 раз в 3-6 місяців) лаками і гелями з 1% фториду натрію- знижує приріст карієсу до 30%, а при використанні 5% фториду натрію- вже до 63%.
Studies have shown that regular dental treatment(1 time in 3-6 months) with varnishes and gels from 1% sodium fluoride reduces caries growth by up to 30%, and when using 5% sodium fluoride- already to 63%.

Що довготривале зниження агресивного захворювання спостерігалося лише у чоловіків після більш ніж року застосування тестостерону, і ризик раку передміхурової залози не відрізнявся між гелями та іншими типами препаратів.
Long-term reduction in aggressive disease was observed only in men after more than a year of testosterone use, and the risk of prostate cancer did not differ between gels and other types of preparations.

SPA-капсулу можна поєднувати з різними обгортаннями, лікувальними грязями, водоростями, маслами і гелями, проводячи антистресові, відновлювальні, релаксаційні, детоксикаційні, антивікові і антицелюлітні оздоровчі програми.
More about SPA Capsule SPA-capsule therapy can be combined with various wraps, mud, algae, oils and gels, as a part of an anti-stress, rehabilitation, relaxation, detoxification, anti-aging and anti-cellulite fitness program.

Природні ефірні масла широко використовуються в спа-програмі як в окремому вигляді, так і в якості складових для приготування комбінованих засобів для догляду за тілом в поєднанні з різними гелями, кремами, лікувальними глинами.
Natural essential oils are widely used in the spa program both in a separate form and as components for the preparation of combined body care products in combination with various gels, creams, therapeutic clays.

Тому цей вид пектинових холодців називають«іонносвязаннимі» гелями, оскільки вони не пов'язані Студневой сітки здійснюється в них за допомогою іонів полівалентних металів(в даному випадку-Са++), що заміщають водень карбоксильних груп за схемою.
Therefore, this type of pectin gels called"ionnosvyazannymi" gels because communication Studneva grid made therefrom by polyvalent metal ions(in this case-Sa++) replacing hydrogens carboxyl groups scheme.

Автори наголосили, що довготривале зниження агресивного захворювання спостерігалося лише у чоловіків після більш ніж року застосування тестостерону, і ризик раку передміхурової залози не відрізнявся між гелями та іншими типами препаратів.
The authors stressed that the long-term reduction in aggressive disease was observed only in men after more than a year of testosterone use, and the risk of prostate cancer did not differ between gels and other types of preparations.

Однак більшість з нас обмежується тільки мазями та гелями, які лише тимчасово знімають хворобливу симптоматику, але не вирішують головної проблеми- анітрошки не поліпшують стану стінок венозних судин, не сприяють нормалізації кровообігу.
However, most of us are limited only toointments and gels, which only temporarily relieve painful symptoms, but do not solve the main problem- do not improve the condition of the walls of venous vessels, nor contribute to the normalization of blood circulation.

Виключенням є контейнери з рідинами, гелями, аерозолями, кремами, пастами, придбаними у торгівельних точках, розміщених на стерильній зоні та упакованих у надійно запечатаній(опломбований) прозорий поліетиленовий пакет, що забезпечує ідентифікацію їх вмісту за умови наявності достовірного підтвердження здійснення покупки в день подорожі.
The exceptions are the containers with liquids, gels, aerosols, creams, pastas bought in shops located in the airside; the substances must be firmly sealed in a transparent plastic bag and their content must be identified by a reliable proof of the purchase made on the day of the trip.

Геля незабаром стала кумиром радянських школярів.
Gel soon became the idol of Soviet schoolchildren.

Використовуйте природні зуби вибілюючий гель для досягнення професійного відбілювання зубів в домашніх умовах.
Use natural teeth whitening gels to achieve professional teeth whitening at home.

Татуаж губ і гелеві ін'єкції- вибирайте з обережністю.
Lip tattoo and gel injections- choose with caution.

Анонсувати запуск лінійки гелів для душу Palmolive«Карпатські трави».
To announce the launch of the new Palmolive shower gel line“Carpathian herbs”.

Крем і гель для зовнішнього застосування.
Ointments and gels for external use.

Зняття акріла, геля 80-00.
Removing acrylic, gel 80-00.

У деяких антибактеріальних милах, гелях та лосьйонах також міститься триклозан.
Some antibacterial soaps, gels, and lotions also contain triclosan.

Барвник у хлорофіліптовому гелі відсутній, колір природний.
The dye in the Chlorophyllipt gel is absent, the color is natural.