Що таке ГЕНАМ Англійською - Англійська переклад

• genes

Приклади вживання Генам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всупереч всім генам.
Open to All Genres.

Це можливо завдяки генетичному плану, генам, які містяться в усіх клітинах живих істот.
This is possible because of the genetic blueprint, the genes, that are contained within all cells of living things.

І все-таки, чи передається алкоголізм по генам?
So is alcoholism in the genes?

Ця не та модель міграцій, яка документується по генам на інших континентах.
This is not the sort of migratory pattern documented by gene testing on other continents.

Але це ніяк не допоможе власним генам робітників- тільки генам наступного їхнього покоління.
But this would in no way help the workers' own genes- only the genes of the coming generation of workers.

Іноді свині можуть бути інфіковані більш ніж одним вірусом, що дозволяє генам цих вірусів змішуватись.
Sometimes pigs can be infected with more than one virus type at a time, which can allow the genes from these viruses to mix.

Тому що, наприклад, генам байдуже, чи ми щасливі, їм важливо, щоб ми розмножувались, і передавали гени далі.
Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.

Іноді свині можуть бути інфіковані більш ніж одним вірусом одночасно, що дозволяє генам даних вірусів змішуватись.
Sometimes pigs can be infected with more than one virus type at a time, which can allow the genes from these viruses to mix.

А це означає, що самець принесе користь своїм власним генам, якщо зробить щось на шкоду іншому самцеві, з яким конкурує.
This means that a male might benefit his own genes if he does something detrimental to another male with whom he is competing.

Так само, як їм потрібно було мати на Землі комп'ютер, що день-у-день приймав за них рішення, нашим генам потрібно було створити мозок.
Just as the Andromedans had to have a computer on earth to take day-to-day decisions for them, our genes have to build a brain.

Проте існує також обємна наукова література про те, як еволюція віддає перевагу генам, котрі ведуть до співпраці, альтруїзму і навіть моральності.
But there is also a huge scientific literature on how evolution can favor genes that lead to cooperation, altruism, and even morality.

У відповідності до закону Дарвіна, природний відбір сприяє генам, які допомагають їх господарям вижити, тоді як більшість інженерних(штучних) характеристик цього не роблять.
And Darwin's law of natural selection favors genes that help their hosts survive, whereas most engineered traits do not.

Carinii містить гени дегідрогенази і цитохромоксидази, які на 60% подібні до генам грибів і тільки на 20% генам найпростіших.
Carinii m-DNA contains the genes for dehydrogenase and cytochrome oxidase, which are 60% similar to the genes of fungi and only 20% to the protozoan genes.

Самиця може принести користь своїм генам, поєднавши їх з такими характеристиками, оскільки вони можуть бути корисними якостями і для її синів, і для доньок.
A female might benefit her genes by allying them with such traits, since they might be useful qualities in both her sons and her daughters.

Тепер природний добір віддає перевагу реплікаторам, що добре будують машини для виживання,- генам, що опанували мистецтво контролю ембріонального розвитку.
Now, natural selection favours replicators that are good at building survival machines, genes that are skilled in the art of controlling embryonic development.

При цьому велика частина нотаток присвячується саме генам, які відповідальні за психологічний стан людини, за якості його особистості.
Most of the notes is dedicated exactly to the genes that are responsible for the psychological state of the person, for the quality of his personality.

У цих хворих не працюють білки, відповідальні за репарацію ДНК, внаслідок чого ацетальдегід завдає незворотні пошкодження генам, і це призводить до хвороб крові та онкозахворювань.
These patients do not work the proteins responsible for DNA repair, so that acetaldehyde causes irreversible damage to genes, which leads blood diseases and cancer.

Учені вирішили перенести останні стадії синтезу в мітохондрії, приєднавши до генам відповідних ферментів спеціальні мітки, направляючі синтезований білок у мітохондрії.
Scientists decided to postpone the last step of the synthesis in mitochondria, adding to the genes corresponding enzymes special labels, guides synthesized protein in mitochondria.

Якщо я конкурую зі своїм братом за порцію їжі і якщо він значно молодший за мене, а тому може отримати від цієї їжі більшу користь, ніж я, моїм генам може бути вигідно поступитися йому.
If I am competing with my brother for a morsel of food, and if he is much younger than me so that he could benefit from the food more than I could, it might pay my genes to let him have it.

Окрім того, що він залишився від наркотиків та алкоголізму, містер Сік також може подякувати хорошим генам за емоційне та фізичне здоров'я- його батько, вчитель фізкультури, помер у 2006 році у віці 93 років.
Aside from staying away from drugs and alcohol, Sir Mick can also thank good genes for his emotional and physical wellness- his father, a physical education teacher, passed away in 2006 at age 93.

Це саме та мить, коли півлітра молока може зробити більше добра копіям її генів, які можуть бути присутні в її братів та сестер, ніж генам, які дійсно присутні в ній самій.
This is the moment when a pint of milk can do more good to the copies of his genes that may be present in his brothers and sisters than it can to the genes that are present in himself.

Якщо мутації, поєднувані в транс-положенні(транс-тест, або функціональний тест на алелізм), належать різним генам, то гібридний організм автоматично отримує і по неушкодженою копії кожного гена.
In the trans test, that is, the functional test for allelism, if the mutations combined in the trans position belong to different genes, a hybrid organism is automatically obtained from an intact copy of each gene.

За останні кілька десятиліть дослідники виявили сотні генетичних змін, які збільшують ймовірність того, що у людини надмірна вага, але набагато менше уваги приділяється генам худих людей.
In the past few decades, researchers have found hundreds of genetic changes that increase the chance of a person being overweight- but there has been much less focus on the genes of people who are thin.

Вона хоче, врешті-решт, почати жити окремо та здобувати собі харч, але тоді, коли зможе принести своїм генам більше користі, звільнивши матір для вигодовування своїх маленьких братів та сестер, ніж перебуваючи з нею.
He does want eventually to go out and{129} work for his living, but only when he can do his genes more good by leaving his mother free to rear his little brothers and sisters, than by staying behind himself.

Ми маємо намір мати справу з генами, що начебто впливають на соціальну поведінку їхніх носіїв, тому спробуймо зробити аргумент більше яскравим, тимчасово приписавши генам розум та певну свободу вибору.
We are going to be concerned with genes supposed to affect the social behaviour of their bearers, so let us try to make the argument more vivid by attributing to the genes, temporarily, intelligence and a certain freedom of choice.

Однак коли енергія організму виснажується тим, що витрачається на вироблення стресових речовин, таких як кортизол, адреналін і норадреналін,- сигнал, який надходить до ваших цілющим рани генам, значно слабшає.
However, when the body's energy is depleted by the fact that it is spent on the production of stressful substances such as cortisol, adrenaline and norepinephrine, the signal that comes to your genes healing wounds weakens significantly.

І в останні роки також було показано, що деякі з їх відмінності можуть бути викликані унікальними змінами в так званих епігенетичних факторах, хімічних маркерах, які прикріплюються до генам і впливають на те, як вони експресуються- у деяких випадках шляхом уповільнення або зупинки гени вимкнені, а в інших шляхом збільшення їх виробництва.
And in recent years, it has also been shown that some of their differences can spring from unique changes in what are known as epigenetic factors, the chemical markers that attach to genes and affect how they are expressed- in some cases by slowing or shutting the genes off, and in others by increasing their output.

Вони виявили 93 гена, які у випадку мутації можуть викликати пухлини.
This uncovered 93 genes, that if mutated, can cause breast tumours.

Китайські вчені внесли людський ген у мозок мавп і зробили їх розумнішими.
Chinese scientists implant human brain genes into monkeys to make them SMARTER.