Приклади вживання Генеральне прибирання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етап другий: Генеральне прибирання.
Step two: spring-cleaning.Генеральне прибирання: етапи і особливості.
Spring-cleaning: steps and features.Що собою являє генеральне прибирання офісу?
What is the General cleaning of Генеральне прибирання офісів в Києві. Ціни вигідні.
Clear-out of offices in Kyiv. The prices are favorable.Перелік робіт, що входять в генеральне прибирання:.
Генеральне прибирання офісів після ремонту в Києві. Ціна низька.
Clear-out of offices after repair in Kiev. The price is low.Які послуги входять в генеральне прибирання офісу:.
What services are included in the general cleaning of Роблячи в черговий раз генеральне прибирання, не поспішайте викинути непотрібні взуттєві коробки.
Doing once again the general cleaning, do not rush to throw unnecessary shoe boxes.Принаймні 1 раз на тиждень влаштовуйте генеральне прибирання в холодильнику.
At least once Провести генеральне прибирання в квартирі під силу не кожному, особливо таку важливу.
It is not for everyone to carry out a general cleaning in Розповідати довго, що таке генеральне прибирання, як довго і складно його робити, не варто.
To tell a long time what a general cleaning is, how long and hard it is to do it, it's not worth it.Паливо, прісна вода, електрика, стоянки в портах, генеральне прибирання додадуть до ціни ще 400 €.
Fuel, fresh water, electricity, parking in ports, spring-cleaning will add to the price another 400€.А проводити генеральне прибирання у присутності гостей готелю не прийнято навіть у найбільш відсталих готелях.
And conducting a general cleaning in the presence of hotel guest is not accepted even in the most backward hotels.Після неї залишиться тільки провести генеральне прибирання і накрити святковий стіл, щоб відзначити закінчення робіт.
After it will only carry out general cleaning, and cover with a festive table, to celebrate the end of work.Сміття та знаки зодіаку Якщо раптом Овен знайшов у своєму будинку маленький пакетик зі сміттям,це виллється в генеральне прибирання.
If Aries suddenly founds in his home Підстилку рекомендується міняти раз на три дні, а генеральне прибирання всередині клітини проводити щомісяця.
It is recommended to change litter every three days, and general cleaning inside the cage should be carried out monthly.Генеральне прибирання приміщень здійснюється на основі продуманого вибору технології хімчистки в кожному конкретному випадку.
General cleaning of premises is realized on the basis of the well-judged choice of the dry Це може бути очищення організму, а може бути генеральне прибирання в будинку, з виносом старого мотлоху на звалище.
This can be a cleansing of the body, and maybe a general cleaning in the house, with the removal of old trash and a dump.Після того, як генеральне прибирання зроблена, а сусідні приміщення обстежені на наявність тарганів, можна приступати до знищення шкідників.
After that, as a general cleaning is done, and neighboring premises were examined for the presence of cockroaches, you can begin to destroy pests.Сусідства з ними вдасться уникнути, проводячи регулярно генеральне прибирання ванної кімнати і вирішивши проблему хорошої вентиляції.
Neighborhood with them can be avoided by conducting regular general cleaning of the bathroom and solving the problem of good ventilation.У чистий четвер перед Великоднем за старовинними звичаями прийнято купатися,робити генеральне прибирання у своєму будинку і прати брудні речі.
On a Не рідше одного разу на місяць проводиться генеральне прибирання(миття вікон, чистка килимових покриттів, м'яких меблів).
Not less frequently than once Кожна польська господиня з самого ранку затіває генеральне прибирання в будинку, готує дванадцять страв, прикрашає кімнати і наряджає ялинку.
Each Polish mistress from the morning's planning for General cleaning in the house, preparing twelve dishes, decorate the room and decorates the Christmas tree.Генеральне прибирання в будинку, наведення порядку в гардеробі, заняття в саду, все це може з легкістю замінити тренажерний зал і забезпечити не менше навантаження для організму, яка принесе подвійну користь.
General cleaning in the house, putting things in order in the wardrobe, classes in the garden, all this can easily replace the gym and provide no less load for the body, which will bring double benefits.Основні шляхи позбавлення від паразитів- генеральне прибирання з ретельним очищенням важкодоступних місць, і обробка квартири за допомогою спеціальних засобів.
The main ways of getting rid of parasites- general cleaning with a thorough cleansing of hard to reach places, and processing the apartment with the help of special tools.Часом можна виявити по-справжньому дивовижні і неймовірно цінні речі,проводячи генеральне прибирання приміщення, де ця сама прибирання ніколи толком і не проводилася.
Sometimes you can find truly amazing. and incredibly valuable things,conducting a general cleaning of the room, where this Генеральне прибирання приміщень, проведене фахівцями нашої компанії, часто доповнюється тотальним хімічним очищенням тканинних поверхонь, що дозволяє суттєво збільшити гігієнічність і привабливість відповідних предметів обстановки.
General cleaning of premises which is executed by our specialists is often supplemented with the total dry Часом можна виявити по-справжньому дивовижні і неймовірно цінні речі,проводячи генеральне прибирання приміщення, де ця сама прибирання ніколи толком і не проводилася.
Sometimes you can discover truly amazing and incredibly valuable things,conducting a General cleaning of the room, is where the most Винятком є прибирання великих площ, генеральне прибирання, миття стін, верхніх частин цехів і деяких поверхів, що, як показує досвід, краще виконується спеціальними збиральними бригадами з відповідним механізованим обладнанням.
An exception is the 
