Що таке ГЕНЕРАЛ ДУГЛАС МАКАРТУР Англійською - Англійська переклад

• general douglas macarthur
• gen. douglas macarthur

Приклади вживання Генерал дуглас макартур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через три хвилини з'явився генерал Дуглас МакАртур.
General Douglas McArthur was coming.

Генерал Дуглас Макартур повертається на Філіппіни.
General Douglas MacArthur promises to return to the Philippines.

Об'єднаними американськими та філіппінськими військами командував генерал Дуглас Макартур.
The Philippine and United states troops led by Gen. Douglas MacArthur.

Генерал Дуглас Макартур повертається на Філіппіни.
General Douglas MacArthur has vowed to return to the Philippines.

У січні 1931 року начальник штабу армії генерал Дуглас Макартур відновив працю над дизайном нагороди.
On Jan. 7, 1931, Army Chief of Staff, Gen. Douglas MacArthur had the award redesigned and renamed.

Генерал Дуглас Макартур не бачив ніяких причин змінювати плани:.
General Douglas MacArthur dismissed any need to change his plans:.

Верховний головнокомандувач союзних армій генерал Дуглас Макартур сказав:«А тепер давайте помолимося за мир, який був зараз відновлений, і за те, щоб Бог зберігав його завжди».
General Douglas MacArthur, who presided over the ceremony, said,“Let us pray that peace be now restored to the world, and that God will preserve it always.”.

Генерал Дуглас Макартур оголосив про звільнення Філіппін 5 липня 1945 року.
Gen. Douglas MacArthur announces liberation of Philippines, July 4, 1945.

Верховний головнокомандувач союзних армій генерал Дуглас Макартур сказав:«А тепер давайте помолимося за мир, який був зараз відновлений, і за те, щоб Бог зберігав його завжди».
Gen. Douglas MacArthur, a Medal of Honor recipient and Supreme Allied Commander in the Pacific, says,"Let us pray that peace be now restored to the world and that God will preserve it always.

Генерал Дуглас Макартур, президент Осменья з військовим персоналом в Пало, Лейте 20 жовтня 1944 року.
General Douglas MacArthur, President Osmeña, and staff land at Palo, Leyte on 20 October 1944.

Американська окупаційна влада в повоєнній Японії(її очолював генерал Дуглас Макартур) не поставила вимогу про зречення імператора Хірохіто або його передачу під суд в міжнародний трибунал.
The American-led occupying authorities in postwar Japan, under Gen. Douglas MacArthur, did not demand that Emperor Hirohito abdicate or face trial before an international tribunal.

В 1941 році генерал Дуглас Макартур оголосив Манілу відкритим містом для захоплення.
In 1941, General Douglas MacArthur had declared Manila an open city before its capture.

Після того як усі учасники церемонії підписали документ, генерал Дуглас МакАртур виголосив завершальне слово:"Давайте помолимося, щоб на всій Землі настав мир і Господь зберіг його назавжди…".
While standing on Surrender Deck, envision the signing of the treaty that ended WWII and General Douglas MacArthur declaring“Let us pray that peace be now restored to the world and that God will preserve it always.

Генерал Дуглас Макартур іде на берег під час висадки на острів Лейте на Філіппінах 20 жовтня 1944 р.
General Douglas MacArthur lands on the beach of Leyte, the Philippines on the 20 October, 1944.

У 1946 році американський генерал Дуглас Макартур, який відповідав за ситуацію у всіх інших окупованих Америкою районах у Східній Азії, надіслав наступне повідомлення генералу Дуайту Ейзенхауеру, обговорюючи цю проблему:.
In 1946, U.S. General Douglas MacArthur(who dictated matters in all other American-occupied areas in East Asia) sent a cable to General Dwight D. Eisenhower discussing this problem. In the cable.

Генерал Дуглас Макартур намагався поширювати окінавські мови та культуру за допомогою системи освіти.
General Douglas MacArthur attempted to promote Okinawan languages and culture through education.

У 1955 році генерал Дуглас Макартур казав:«Наступна війна буде міжпланетною… Нації світу повинні будуть утворити спільний фронт проти прибульців з інших планет».
General Douglas MacArthur warned in 1955 about a coming interplanetary war where“the nations of the earth must someday make a common front against attack by people from other planets”.

Генерал Дуглас Макартур був змушений тікати з Філіпін в Австралію, залишивши своїх людей в Коррехідорі в ніч на 11 березня 1942.
General Douglas MacArthur was ordered out, leaving his men at Corregidor on the night of 11 March 1942 for Australia.

Американський генерал Дуглас Макартур прибув до Австралії, щоб виконувати функції головнокомандувача в південно-західній частині Тихоокеанського регіону при переході союзних військ у контрнаступ.
General Douglas MacArthur arrived in Australia to become commander in chief of the southwest Pacific region, in charge of the Allied military counteroffensive.

Генерал Дуглас Макартур завжди стверджував, що війна закінчилася б на кілька місяців раніше, якби США змінили умови капітуляції Японії.
General Douglas MacArthur always maintained that the war would have ended months earlier if the United States had modified its surrender terms.

Генерал Дуглас Макартур не бачив ніяких причин змінювати плани: Я впевнений, що потенціал японської авіації, про який доповідають вам як про що накопичується для протистояння нашої операції Олімпік, сильно перебільшений.
General Douglas MacArthur dismissed any need to change his plans: I am certain that the Japanese air potential reported to you as accumulating to counter our OLYMPIC operation is greatly exaggerated.

Генерал Дуглас Макартур, головнокомандувач військами союзників на Tихом океані і другий за старшинством генерал регулярної армії США, вважав бомбу«абсолютно непотрібною з військової точки зору» і одночасно розсердився і засмутився, коли дізнався, що США мають намір її застосувати.
General Douglas MacArthur, the supreme commander of Allied forces in the Pacific and the second-highest-ranking active-duty offices in the U.S. Army, considered the bomb,“completely unnecessary form a military point of view” and became both angry and depressed when he learned that United States was about to use it.

У його вітальні висів великий портрет американського військового генерала Дугласа Макартура.
In their living room hung a large portrait of wartime US General Douglas Macarthur.

За наказом американського генерала Дугласа Макартура висадка була важливою частиною битви при Інчхоні.
Commanded by US General Douglas McArthur, the landing was an important part of the Battle of Incheon.

Едвардс, уряд Сполучених Штатів мало цікавився Кореєю і покладалося на генерала Дугласа Макартура, який командував окупацією Японії, у прийнятті більшості післявоєнних рішень.
According to author Paul M. Edwards, the United States government had little interest in Korea, and relied on General Douglas MacArthur, who was in command of the occupation of Japan, to make most of the post-war decisions.

Армія США та австралійські війська під загальним командуванням генерала Дугласа Макартура, верховного головнокомандуючого в південно-західному тихоокеанському регіоні розбили японські війська в Новій Гвінеї та островах Адміралтейства.
Army and Australian Army troops under the American General Douglas MacArthur, the Supreme Commander of the Southwest Pacific Theater of Operations, had either overrun, or else isolated and bypassed, all of the Japanese Army on New Guinea and the Admiralty Islands.

Вона називає Маргарет Бурк-Вайт головним впливом на те що вона стала фотографом.[1] Під час американської окупації Японії Сасамото активно фотографувала: від генерала Дугласа Макартура до страйкуючих шахтарів та протестуючих студентів.[2].
She calls Margaret Bourke-White a major influence in why she became a photographer.[4] Sasamoto photographed subjects from General Douglas MacArthur during the American occupation of Japan to striking coalminers and protesting students.[5].