Що таке ГЕНЕРУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be generated

Приклади вживання Генеруватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електрика може генеруватися постійно.
Can produce electricity constantly.

Уявіть собі небезпечні залишки, які будуть генеруватися.
Imagine the hazardous residue that would be generated from that.

Електрика може генеруватися постійно.
Electricity can be produced continuously.

Енергія буде генеруватися рухами користувача і рухом самої одягу.
Energy is generated by movements of the user and by the movement of the clothing itself.

Міняти імена вкладених файлів- імена вкладених файлів будуть генеруватися автоматично.
To change the names of attached files- names of attached files will be generated automatically.

Сонячна енергія може генеруватися двома основними способами:.
Solar power is generated in two main ways:.

Вчені колись стверджували, що життя відносно просте, може спонтанно генеруватися й регулярно це робить.
Scientists once argued that life was relatively simple, could spontaneously generate, and regularly did so.

На основі файлів логів може генеруватися статистика, яка допомагає в адмініструванні.
Log files may be used to generate statistics that help in administration.

B: Якщо ви перевіряєте Робочий день поле, всі робочі дати між двома зазначеними датами будуть генеруватися випадковим чином, так само Уїк-енд.
B: If you check the Workday box, all workday dates between two specified dates will be generated randomly, so does Weekend.

Може бути, вони будуть генеруватися поза комп'ютерів, у формі нових релігій і ідеологій.
Maybe they will be generated outside computers­ in the shape of new religions and ideologies.

Несподіваним і захопливим є те, що все це може генеруватися самими лише спинним мозком і тілом.
One thing which is very surprising and fascinating in fact is the fact that all this can be generated just by the spinal cord and the body.

Тому можливо в кабінеті буде тільки генеруватися документ на оплату, а оплата фізично повинна проводитися через банк.
So perhaps in the Cabinet will only be generated the document for payment, and the payment must physically be in the Bank.

Сигнал може генеруватися при виклику RAISE(посилає сигнал поточному процесові) або Kill(посилає сигнал будь-якого процесу).
A signal can be generated by calling raise() or kill() system calls. raise() sends a signal to the current process, kill() sends a signal to a specific process.

Навички відбитку навичок вміння можуть генеруватися і дозволяють отримати миттєве підвищення кваліфікації до певного типу навичок.
The skill imprinting data rewards can be generated and allow you to get an instant skill increase to a certain type of skill.

Тим не менш, нещодавно ми з'ясували, що це одних з унікальних відділів мозку дорослого, де можуть генеруватися нові нейрони.
However, what we have learned more recently is that this is one of the unique structures of the adult brain where new neurons can be generated.

Ці частини генеруватися широке висвітлення в ЗМІ і привело до широкого кола і часто палкі суперечки між прихильниками і противниками їх аргументації.
Those pieces generated extensive media coverage and led to a wide-ranging and often heated debate between supporters and opponents of their argument.

До 2020 року половина всіх аналітичних запитів буде генеруватися за допомогою засобів пошуку та обробки природної мови, в тому числі усними командами і автоматично.
By 2020, 50% of analytical queries will be generated via search, natural-language processing or voice, or will be automatically generated.

У той час як реклама генеруватися сучасні занепокоєння з приводу її соціальних і етичних наслідків, проте вона набула нового центральне місце в 1920-ті роки.
While advertising generated modern anxieties about its social and ethical implications, it nevertheless acquired a new centrality in the 1920s.

Залежно від того, як брокер налаштував свою технологію виконання, ваш ринковий ордер буде генеруватися як або Instant Execution or Market Execution.
Depending on how the broker has set up their execution technology, your market order will be generated as a either an Instant Execution or Market Execution.

Аналоговий вихід: Аналогові сигнали можуть генеруватися мікроконтролером через цифро-аналоговий перетворювач(ЦАП) або генератор імпульсної модуляції(ШІМ).
Analog output: Analog signals can be generated by the microcontroller via a Digital to Analog Converter(DAC) or a Pulse Width Modulation(PWM) generator.

Якби він генеруватися точно такі ж результати, як інвестиції оплачуваної член місцевого відділу банку довіри, ви, ймовірно, ніколи б не чула його ім'я.
If he had generated the exact same investments results as a salaried member of the local bank trust department, you probably never would have heard his name.

Починаючи з цієї довжини хвилі, виходи при 532, 355 і 266 нм можуть генеруватися шляхом подвоєння частоти, частоти потроєння і частотної частоти відповідно.
Starting with that wavelength, outputs at 532, 355 and 266 nm can be generated by frequency doubling, frequency tripling, and frequency quadrupling, respectively.

Великі надії покладаються на так звані термоелектричні матеріали, в яких електрична напруга може генеруватися безпосередньо з різниці температур матеріалу.
High hopes are placed on so-called thermoelectric materials, in which electrical voltage can be generated directly from the temperature difference of the material.

Зрештою, перець повинен генеруватися знову для кожної програми, в якій він розміщений, інакше порушення однієї програми призведе до зниження безпеки іншої.
Finally, the pepper must be generated anew for every application it is deployed in, otherwise a breach of one application would result in lowered security of another application.

До 1600 року, так звана теорія спонтанного покоління вважалася дійсною, згідно з якою деякі організми можуть спонтанно генеруватися з неживої речовини.
Until 1600, the so-called theory of spontaneous generation was considered valid, according to which some organisms can spontaneously be generated from non-living matter.

Передбачається, що за певних умов в морі може генеруватися інфразвук, який дає дію на членів екіпажу, викликаючи паніку, в результаті якої вони покидають судно.
It is assumed that under certain conditions at sea may be generated infrasound, which has an impact on members of the crew, causing panic, as a result of which they leave the ship.

Сигнали для управління приводним механізмом і внутрішніми сенсорами можуть надходити від пульта дистанційного керування, а можуть генеруватися контролерами, які взаємодіють з комп'ютером.
Signals for controlling the drive mechanism and internal sensors can come from the remote control, and can be generated by controllers that communicate with the computer.

Вхідна команда вибирає(або змушує генеруватися) відповідну таблицю станів, виконання якої генерує серію вихідних команд для одиниць в наступному нижньому ешелоні.
The input command selects(or causes to be generated) an appropriate state-table, the execution of which generates a series of output commands to units at the next lower echelon.

Щоб уникнути непорозумінь, розірвання договору припинить будь-які комісійні виплати, які можуть бути отримані шляхом члена від чистої виручки ігровий генеруватися проводки припинення дії угоди.
For the avoidance of doubt, termination of the agreement will cease any commission payment that may be earned by the Member from net gaming revenue generated post the termination of the agreement.

Теорія Максвелла припускала, що електромагнітні хвилі можуть генеруватися в лабораторії- можливість, вперше продемонстрована Генріхом Герцем у 1887 році, через вісім років після смерті Максвелла.
Maxwell's theory suggested that electromagnetic waves could be generated in a laboratory, a possibility first demonstrated by Heinrich Hertz in 1887, eight years after Maxwell's death.