Що таке ГЕНЕТИКА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• genetics may
• genetics can

Приклади вживання Генетика може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетика може грати певну роль.
Genetics may play a role.

Причина розлади невідома, але генетика може грати свою роль.
The precise cause is unknown, but genetics may play a role.

Генетика може грати певну роль.
Genetics can certainly play a role.

Причина цього не очевидна, але генетика може зіграти свою роль.
The exact cause is not known but genetics may play a role.

Якщо це так, генетика може пояснити, чому у багатьох людей розвивається фіброміалгія після якогось тригера.
If this is the case, genetics could explain why many people develop fibromyalgia after some sort of trigger.

Причина цього не очевидна, але генетика може зіграти свою роль.
The precise cause is unknown, but genetics may play a role.

Генетика може відігравати більшу роль, аніж практика, коли справа стосується музичного таланту(зокрема, розпізнавання тонів і ритму).
Genes can play a bigger role than practice when it comes to a person's music talent, especially in recognizing tone and rhythm.

Причина цього не очевидна, але генетика може зіграти свою роль.
The cause of this disease is unclear, but genetics may play a role.

Генетика може збільшити ваші ризики, але вчені вважають, що комбінація спадкових, екологічних і стилю життя факторів також працюють.
Genetics may increase your risks, but scientists believe a combination of hereditary, environmental, and lifestyle factors are also at work.

Завжди майте на увазі, що додавання плит масового на вашу тонку рамку абсолютно можливо незалежно від того, як паршиво вашого генетика може бути.
Always keep in mind that adding slabs of mass onto your thin frame is absolutely possible no matter how lousy your genetics may be.

Генетика може збільшити ваші ризики, але вчені вважають, що комбінація спадкових, екологічних і стилю життя факторів також працюють.
Genetics might increase the risks, but scientists believe that a combination of hereditary, lifestyle and environmental factors are the most likely causes.

Звичайна людина має близько 1% ймовірності розвитку шизофренії, однак генетика може допомогти передбачити шанси індивідуума на розвиток хвороби.
A typical person has about a 1% chance of suffering from schizophrenia, but genetics can help predict an individual's odds of developing the disease.

Дослідження показали, що генетика може відіграти незначну роль у розвитку фіброміалгії, при цьому деякі люди, можливо, більш схильні, ніж інші, розвивати стан через їхні гени.
Research has suggested that genetics may play a small part in the development of fibromyalgia, with some people perhaps more likely than others to develop the condition because of their genes.

Використання противного ми швидко помітили, що ми ще не записали разі успіху в науці окремих постраждалих з синдромом Дауна, тобто легко показати, що генетика може задушити інтелектуального розвитку.
We have not yet recorded a case of a success in science by an individual affected with Down syndrome, i.e. we can easily show that genetics can stifle intellectual development.

Коли команда Ерліха проаналізувала дані, щоб визначити тенденції, пов'язані зі шлюбом і смертю, вони виявили, що генетика може грати меншу роль в тривалості життя, ніж ми думали, і поява масового транспорту була не єдиною причиною, по якій люди почали виходити заміж за людей.
When Erlich's team analyzed the data to find trends related to marriage and death, they found that genetics may play a smaller role in longevity than we thought, and the advent of mass transportation wasn't the only reason why we started marrying people outside the family.

Використання противного ми швидко помітили, що ми ще не записали разі успіху в науці окремих постраждалих з синдромом Дауна, тобто легко показати, що генетика може задушити інтелектуального розвитку.
Using reductio ad absurdum we quickly notice that we have not yet recorded a case of a success in science by an individual affected with Down syndrome, i.e. we can easily show that genetics can stifle intellectual development.

Деякі моменти цього випуску вміщують огляди того, як високі астрономічні енергії можуть розповісти нам про Всесвіт, як генетика може допомогти запобігти тваринній торгівлі в Бразилії, а також стаття про те, як отримати індиго та про деякі його захоплюючі застосування людством.
Some of the highlights of this issue include an overview of what high energy astronomy can tell us about the Universe, how genetics can help prevent animal trafficking in Brazil, as well as a feature article on how to extract indigo, and some of its fascinating uses over time.

Таким чином, через цифрове кодування ДНК, прогрес в області генетики може також просуватися зі швидкістю закону Мура.
Therefore, because of the digital coding of DNA, progress in genetics may also advance at a Moore's law rate.

У США можуть дозволити генетично модифікувати дітей(Генетикам можуть дозволити змінювати генотип дітей, щоб врятувати їх від спадкових хвороб батьків).
In the United States can afford to genetically engineer children(genetics can afford to change the genotype of children to save them from hereditary diseases parents).

Розуміння генетики може допомогти їм уникнути проведення лікування, яке в їхньому випадку насправді не підходить.
Understanding genetics could help them avoid pursuing treatments that aren't actually suitable in their case.

З іншого боку, генетики можуть досягти і протилежного ефекту, якщо виведуть таку культуру, яка не потребує гербіцидів.
On the other hand, genetics can achieve the opposite effect if a culture that does not require herbicides will be produced.

Достеменно невідомо, чому так відбувається, але є припущення, що деякі захворювання, ліки і генетика можуть грати роль.
Doctors aren't completely sure why that is happening, but lifestyle and nutrition may play a role.

Високобілкові раціони не здатні викликати проблем із суглобами, але надмірна годівля, надлишковий вміст мінералів та генетика можуть призводити до артриту та ортопедичних проблем.
It is not excess protein that causes joint problems, but over feeding, excessive mineral content, and genetics that can contribute to arthritis and orthopedic problems.

Клінічні генетики можуть допомогти вам зрозуміти генетичні умови та те, як передаються генетичні умови.
Clinical geneticists can help you understand genetic conditions and how genetic conditions are passed on.

Якщо порівнюються послідовності ДНК усередині виду, еволюційні генетики можуть довідатися історію окремих популяцій.
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations.

Оскільки з часом в ДНК накопичуються мутації, які потім передаються у спадок, вона містить історичну інформацію, тож генетики можуть досліджувати еволюційну історію організмів(філогенетику).
Because DNA collects mutations over time, which are then inherited, it contains historical information, and, by comparing DNA sequences, geneticists can infer the evolutionary history of organisms, their phylogeny.

Свого часу в Радянському Союзі створилася мережа медико-генетичних консультацій, де лікарі-генетики могли дати кваліфіковану пораду стосовно прогнозу захворюваності в сім'ях з вродженими дефектами розвитку і спадковими хворобами, а також сприяти ранньому виявленню носіїв патологічних генів серед населення.
In its time the Soviet Union had created a network of medical-genetic consultations, where medical geneticists could give qualified advice on the forecast of morbidity in families with congenital malformations and hereditary diseases, as well as to facilitate early identification of carriers of the abnormal genes among the population.