Приклади вживання Генетику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли варто звертатися до генетику.
Більше фактів про генетику шизофренії.
More clues in the genetics of schizophrenia.Я хочу знати все про свою генетику.
I would like to find more about my genology.Через генетику деякі люди здатні спалювати жир швидше, ніж інші.
Because of genetics, some women burn fat faster than others.Звичайно, можна у всьому звинувачувати генетику.
Therefor I can blame it all on genetics.Через генетику деякі люди здатні спалювати жир швидше, ніж інші.
Because of genetics, numerous people burn fat faster other people.Звичайно, можна у всьому звинувачувати генетику.
Furthermore, anything can be attributed to genetics.Відповіді про генетику цього аутоімунного захворювання було важко знайти.
Своїми суперздатностями хлопці і дівчата зобов'язані генетику Мохіндер Суреш.
Boys and girls owe their superpowers to the genetics Mohinder Suresh.Контролюючи генетику, погана домашня обстановка з батьками з низькими доходами може знизити IQ на 12-16 балів.
Controlling for genetics, a bad home environment with low-income parents can reduce IQ by 12-16 points.Вони швидко розмножуються і багато вже відомо про генетику плодових мушок.
They breed fast anda lot is already known about the genetics of fruit flies.Селекціонери на практиці використовували генетику задовго до того, як Грегор Мендель пояснив принципи генетики.
Animal breeders had a working knowledge of genetics long before Gregor Mendel explained genetic principles.Доктор Александер однією з перших почала вивчати генетику бактерій.
Dr. Alexander was one of Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом,тому вирішили вивчити генетику».
We saw chemical differences in blood samples(from astronauts) before flight,so we started to look at genetics.”.У Мозамбіку дослідники прагнуть зрозуміти генетику слонів, народжених без бивнів, і наслідки цього.
In Mozambique, researchers are racing to understand the genetics of elephants born without tusks- and Він викладає генетику в університеті сент-Ендрюс, і в даний час досліджує генетику поведінки цвіркуна домашнього(Achitadomesticus).
He teaches Але це буде працювати лише тоді, коли батьки,вчителі та політики достатньо розумітимуть генетику для правильного використання інформації.
But this would only work if parents,teachers and policymakers have enough understanding of genetics to correctly use the information.Я відвернувся від лівих, бо вони не полюбляють генетику, адже генетика наводить на думку: інколи ми не досягаємо успіху через погані гени.
I turned against the left wing because they don't like genetics, because Але це буде працювати лише тоді,коли батьки, вчителі та політики достатньо розумітимуть генетику для правильного використання інформації.
But this will work only if parents,teachers and zakonodely will be enough to understand the genetics to correctly use Вчені, які вивчають генетику кольору очей з'ясували, що в більш ніж 99,5% блакитнооких людей спостерігається однакова мутація гену, що визначає колір райдужної оболонки.
Scientists studying the genetics of eye colour have discovered that more than 99.5 per cent of blue-eyed people who volunteered to have their.Однак, якби в процесі розмноження відбувалася мутація ДНК,це могло б змінити генетику потомства, і вони більше не були б ідентичними клонами.
However, if a DNA mutation were to occur in Немає ліків, які ефективні при лікуванні анорексії, і частково тому,що ми не повністю зрозуміли біологію і генетику хвороби".
There are no medications that are effective in Росія не перша цивілізація,яка опинилася на шляху вимирання під впливом на генетику і інтелект населення алкоголю та інших отрут.
Russia is not За даними National Geographic, вчені з Мозамбіку в даний час вивчають генетику слонів, народжених без бивнів, а також результати розвитку цієї риси.
According to National Geographic,scientists in Mozambique are now racing to get to grips with the genetics of elephants born without tusks, as well as Концепція гри полягає в тому, щоб імітувати екосистему;гравці можуть змінювати генетику рослин і тварин, які населяють віртуальний світ.
Генна теорія(або теорія генів) дозволяє науці про генетику пояснити, як інформація, необхідна для зародження нового організму, передається від одного покоління до іншого.
The theory of genes(or gene theory) enables the science of genetics to be able to explain how information that is needed to make a new organism is passed from one generation to the next.Вчені, які вивчають генетику кольору очей з'ясували, що в більш ніж 99,5% блакитнооких людей спостерігається однакова мутація гену, що визначає колір райдужної оболонки.
Scientists studying the genetics of eye colour have discovered that more than 99.5 per cent of blue-eyed people who volunteered to have their DNA analysed have the same tiny mutation in the gene that determines the colour of the Iris.Розширення знань про безліч факторів ризику, включаючи біомаркери, генетику і візуалізацію, разом з визнанням того, що системи охорони здоров'я мають обмежене фінансування, вимагає нового підходу до профілактики ризику серцево-судинних захворювань.
Expanding knowledge about a myriad of risk factors including biomarkers, genetics and imaging, together with recognition that there is finite funding for healthcare systems, argues for new thinking about cardiovascular disease risk prevention.Однією з цілей даного дослідження було зрозуміти генетику неупередженості, і результати мають відкрити нові шляхи у вивченні біології мови розладів, пов'язаних, а також допомогти визначити, чи є еволюція мови та неупередженості дійсно йдуть рука об- рукою.
One of the aims of this study was to understand the genetics of handedness, and the results should open up new avenues into exploring the biology of language-related disorders, and help identify whether the evolution of language and handedness did indeed go hand-in-hand.
