Що таке ГЕНЕТИЧНИЙ КОМПОНЕНТ Англійською - Англійська переклад

• genetic component

Приклади вживання Генетичний компонент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не має значення, чи є генетичний компонент.
Never mind that there's a genetic component.

Генетичний компонент може відігравати незначну роль тут.
Genetic component may play a minor role here.

Не має значення, чи є генетичний компонент.
I'm not sure if there's a genetic component or not.

Опір грибкова інфекція швидше за все, має генетичний компонент.
Resistance to fungal infection likely has a genetic component.

Дослідження відкрили генетичний компонент сонного паралічу.
Research has found a genetic component in sleep paralysis.

Як і при інших формах раку, при такому захворюванні існує генетичний компонент- ретинобластома.
Like other forms of cancer, there is a genetic component to retinoblastoma.

Дослідження показують, що гризти нігті можуть мати сильні сімейні або генетичний компонент.
Studies suggest that nail biting may have a strong familial or genetic component.

Дослідження близнюків вже показали, що існує генетичний компонент деяких параметрів сну.
Twin studies have already shown that there is a genetic component to some sleep parameters.

Причина циклічних головних болів невідома, але у них може бути деякий генетичний компонент.
The cause of cluster headaches is unknown, but there may be a genetic component.

Хоча аутизм має значний генетичний компонент, екологічний компонент також відіграє важливу роль.
Although a genetic component in its aetiology is indisputable, environmental factors also play an important role.

Причина циклічних головних болів невідома, але у них може бути деякий генетичний компонент.
The cause of cluster headaches is unknown, but they may have some genetic component.

Хоча аутизм має значний генетичний компонент, екологічний компонент також відіграє важливу роль.
Although autism has a significant genetic component, the environmental component also plays an important role.

Науковці також вважають, що в синестезії, найімовірніше, є генетичний компонент, оскільки вона переходить у спадок.
Researchers also believe that it is highly likely that synesthesia has some genetic component, since it is inherited.

Дослідження показують, що генетичний компонент присутній, але ДНК не є єдиною причиною, люди розвивають біполярні розлади.
Studies suggest there is a genetic component present, but DNA isn't the only reason people develop bipolar disorder.

Автори стверджували, що низькі показники афроамериканців у тестах IQ мають генетичний компонент і є не тільки наслідком соціальних факторів.
The book argued that the lower average performance by African-Americans on IQ tests had a genetic component and wasn't solely the result of social factors.

Крім сильний генетичний компонент, виховання теж відіграє величезну роль у тому, як людська істота справляється з емоціями.
Apart from a strong genetic component, upbringing also plays a huge role in the way a human being copes with emotion.

Те, що цей стан спостерігається у пацієнтів з виразковим колітом, а також у здорових членів сім'ї деяких пацієнтів, говорить про те, що генетичний компонент може лежати в основі цього явища.
The fact that this condition has been observed in patients with ulcerative colitis, as well as in healthy family members of some patients, suggests a genetic component might underlie the phenomenon.

Це говорить нам про те, що причиною аномалії рефракції-це занадто довго очного яблука або надмірної кривизни рогівки, але нічого про те, чому це може статися інше, ніж досліджуваний генетичний компонент.
This tells us that the cause of the refractive error is the too long eyeball or the excessive curvature of the cornea, but nothing about why this may happen other than an observed genetic component.

Свого часу, дослідження близнюків мабуть, вказують на основний генетичний компонент, але проблеми в дослідно-конструкторських наявних досліджень зробили своє тлумачення важко, і одне з останніх досліджень мабуть, виключає генів в якості найважливішого чинника.
At one time, studies of twins appeared to point to a major genetic component, but problems in experimental design of the available studies have made their interpretation difficult, and one recent study appears to exclude genes as a major factor.

Щоб тільки один приклад, високого рівня самогубств і низький рівень відтворення людей з біполярним розладом і їх значною поширеністю в суспільстві(1%) ясно показують, що його генетичний компонент(документовані як дуже сильний) повинен провести якийсь еволюційний перевагу.
To take only one example, the high suicide and low reproduction rate of people with bipolar disorder and their significant prevalence in the society(1%) clearly indicate that its genetic component(documented as very strong) must carry some evolutionary advantage.

Це робить хворобу однією з найпоширеніших у США серед захворювань з генетичним компонентом.
This makes the illness one of the most common in the U.S. among disorders with a genetic component.

Pоль генетичної компоненти в патогенезі остеопенічного синдрому у дітей із екологічно несприятливих регіонів[1] 59-67.
The role of the genetic component in the pathogenesis of the osteopenic syndrome in children from ecologically unfavorable regions[1] 59-67.

Замість цього, вона, швидше за все, пов'язана з великою кількістю генетичних компонентів, які чинять слабкий ефект…».
Instead,[attractiveness] is most likely associated with a large number of genetic components with weak effects.

Натомість він, швидше за все, пов'язаний з великою кількістю генетичних компонентів зі слабкими ефектами.
Instead, it is most likely associated with a large number of genetic components with weak effects.

Ще один експеримент, який став можливим завдяки клітинам iPS- спроба виділити їх від пацієнтів з певними захворюваннями(особливо хворобами з генетичним компонентом), а потім спонукати індуковані клітини до перетворення на тип клітин, що страждає від недуги.
Another trick made possible by iPS cells is to derive them from patients with specific ailments- particularly ailments with a genetic component- and then nudge the induced cells into becoming the type of cell afflicted by that ailment.

Однак такі методики селекційного розведення мають певні недоліки, а саме, що ці методики часто є трудомісткими й дають у результаті рослини, які часто містять гетерогенні генетичні компоненти, що не завжди може приводити до передачі необхідної ознаки від батьківських рослин.
However, such selective breeding techniques have several drawbacks, namely that these techniques are typically labour intensive and result in plants that often contain heterogeneous genetic complements that may not always result in the desirable trait being passed on from parent plants.

Ще один“трюк”, можливий при використанні ІПС клітин,- отримувати ці клітини від пацієнтів, які мають специфічні захворювання, особливо захворювання з генетичним компонентом, а тоді стимулювати ці отримані ІПС клітини, щоб вони стали тими клітинами, які уражуються при цьому захворюванні.
Another trick made possible by iPS cells is to derive them from patients with specific ailments- particularly ailments with a genetic component- and then nudge the induced cells into becoming the type of cell afflicted by that ailment.