Що таке ГЕНЕТИЧНИМ МАТЕРІАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• genetic material

Приклади вживання Генетичним матеріалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодії між пухлинними вірусами та генетичним матеріалом клітини”.
The interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell”.

При цьому обмін генетичним матеріалом відбувається в момент безпосереднього контакту між донором і реципієнтом.
The exchange of genetic material occurs at the moment of direct contact between donor and recipient.

За відкриття, що стосуються взаємодії між пухлинними вірусами та генетичним матеріалом клітини.
For discoveries concerning the interaction between tumor viruses and the genetic material of the cell.

Обмін генетичним матеріалом у бактерій здійснюється трьома різними способами: 1 трансформація бактерій;
The exchange of genetic material of the bacteria are carried in three different ways: 1 transformation of bacteria;

Сміт виявив, що можна було возитися з генетичним матеріалом фага, щоб змінити молекули, що застрягли зовні.
Smith found that it was possible to tinker with the genetic material of a phage to change the molecules stuck on its outside.

Виявляється, бактерії використовують хитрий трюк: горизонтальний перенос генів, або обмін генетичним матеріалом без відтворення.
It turns out bacteria employ tricks to get the job done, with the end result being horizontal gene transfer, or exchanging genetic material without reproducing.

Інша, більш складна форма- це кон'югація(подібно обміну генетичним матеріалом через цитоплазматичний місток прикон'югації у бактерій, але з залученням репродукції).
Another, more complex form, is conjugation(similar to the exchange of genetic material through a bridge in bacterial conjugation, but involving reproduction).

У більшості випадків гібридами вчені називають нащадків двох різних видів споріднених живих істот, які якимось чином обмінялися генетичним матеріалом.
In most cases, hybrids, scientists call the descendants of two different kinds of related living things that somehow exchanged genetic material.

Проте, з того часу як виникли білки здібні до ферментативного каталізу, стійкіша молекула ДНК стала домінуючим генетичним матеріалом, ситуація, що триває сьогодні.
However, once proteins, which can form enzymes, came into existence, the more stable molecule DNA became the dominant genetic material, a situation continued today.

По-перше, більшість молекул та структур кодованих генетичним матеріалом, не помітні в зовнішньому вигляді організму, хоча є частиною фенотипу.
In the first place, most of the molecules and structures coded by the genetic material are not visible in the appearance of an organism, yet are part of the phenotype.

Доктор Панагіотіс Псафас, президент Інституту життя в Афінах, сказав:"Невіддільне право жінки стати матір'ю з власним генетичним матеріалом стало реальністю".
Athens Institute of Life President Dr Panagiotis Psathas said that“a woman's inalienable right to become a mother with her own genetic material became a reality.”.

Немає сумнівів, що тіло практично будь-якої людини з народження укомплектовано генетичним матеріалом, необхідним для оптимального функціонування в умовах щоденних фізичних навантажень.
There is no doubt that the body of almost any person from birth is equipped with genetic material necessary for optimal functioning in conditions of daily physical exertion.

Як показують вже численні дослідження, хімічні речовини, на які впливає наша розумова активність, здатні вступати у взаємодію з нашим генетичним матеріалом, викликаючи потужний ефект.
As already shown by numerous studies, chemicals that are affected by our mental activity can interact with our genetic material, causing a powerful effect.

Обмін генетичним матеріалом дає бактеріям гнучкість до адаптації, і вони адаптуються, якщо відчувають стресові зміни в навколишньому середовищі, такі як нестача продовольства або хімічні зміни.
Swapping genetic material gives bacteria the flexibility to adapt- and some do, once they sense stressful changes in the environment such as food shortages or chemical changes.

Як показують вже численні дослідження, хімічні речовини, на які впливає наша розумова активність, здатні вступати у взаємодію з нашим генетичним матеріалом, викликаючи потужний ефект.
As numerous studies have already shown, chemicals that are affected by our mental activity are able to interact with our genetic material, causing a powerful effect.

Автори роботи прослідковували геном обох підвидів і порівняли їх з генетичним матеріалом рептилій, риб, мишей і людини, щоб визначити ділянки ДНК, що грають ключову роль у довголітті черепах.
The authors sequenced the genome of the two subspecies and compared them with the genetic material of reptiles, fish, mice and humans to determine the stretches of DNA that play a key role in the longevity of turtles.

Учені розшифрували генетичний склад багатьох організмів(номер 7), що привело до розвитку біотехнології- науки про управління генетичним матеріалом організму.
Researchers decoded the genetic makeup of many organisms(No. 7), which led to advances in biotechnology(No. 4)- the science of manipulating an organism's genetic material.

Генна інженерія рослин передбачає виділення й маніпуляцію з генетичним матеріалом(як правило, у формі ДНК або РНК) і наступне введення цього генетичного матеріалу в геном рослини.
Genetic engineering of plants entails the isolation and manipulation of genetic material(typically in the form of DNA or RNA) and the subsequent introduction of that genetic material into a plant.

Доктор Панагіотіс Псафас, президент Інституту життя в Афінах, сказав:"Невіддільне право жінки стати матір'ю з власним генетичним матеріалом стало реальністю".
Dr. Panagiotis Psathas, president of the Institute of Life in Athens, stated after the birth that“A woman's inalienable right to become a mother with her own genetic material became a reality.

У кожному живому організмі систематично- протягом усього життя- йде процес створення нових клітин, їх дозрівання, диференціація(виокремлення) в більш спеціалізовані клітини і, врешті-решт, після певного часу відмирання вже із записаним в них генетичним матеріалом.
In every living organism, systematically- throughout life- new cells are formed, which then mature, differentiate into more specialized cells, and, finally after a specific time recorded in their genetic material, die.

Доктор Панагіотіс Псафас, президент Інституту життя в Афінах, сказав:"Невіддільне право жінки стати матір'ю з власним генетичним матеріалом стало реальністю".
The President of the Institute of Life, Dr. Panagiotis Psathas, said:“Today, for the first time in the world, a woman's inalienable right to become a mother with her own genetic material became a reality.".

Проте, всередині матки розвиток нового індивідуума з унікальним генетичним матеріалом і функціями плаценти для сприяння життя і зростання як і раніше залишається в значній мірі загадкою для людського розуму і прикладами вселяє побожний трепіт роботи Бога(Guliuzza 2009).
Yet, within the uterus, the development of a new individual with unique genetic material and the functions of the placenta to promote life and growth are still largely a mystery to the human mind and examples of the awe-inspiring work of God(Guliuzza 2009).

Але якщо міркувати гіпотетично, досягти цього можна було б або через епігенетичні редагування, тобто включення та виключення експресії певних генів, або ж через комбінацію ДНК людини з генетичним матеріалом інших видів.
But hypothetically, this could be achieved either through epigenetic editing, i.e. switching on and off the expression of certain genes, or through a combination of human DNA with genetic material of other species.

Вона описує, як ця раса ET надала біологічний матеріал для генної інженерії для створення людського виду, який був побудований шляхом об'єднання біологічного матеріалу приматів з генетичним матеріалом цієї позаземної раси.
He describes how this ET race provided the biological material for the genetic engineering of the human species which was created out of a fusion of the biological material of primates with the genetic material of this ET race.

Вона описує, як ця раса ET надала біологічний матеріал для генної інженерії для створення людського виду, який був побудований шляхом об'єднання біологічного матеріалу приматів з генетичним матеріалом цієї позаземної раси.
It describes how this ET race has provided biological material for genetic engineering to create a human species that has been constructed by combining primate biological material with the genetic material of this extraterrestrial race.

Генетика мікроорганізмів вивчає успадковані зміни властивостей мікробів, що виникають мимовільно(спонтанні мутації) або в результаті різних хімічних і фізичних впливів(індуковані мутації), а також процеси обміну генетичним матеріалом між мікроорганізмами, структуру.
Genetics of microorganisms studying inherited modify the properties of microbes that occur spontaneously(spontaneous mutation) or as a result of various chemical and physical effects(induced mutations), and the processes of exchange of genetic material between organisms, structure.

Раптові зміни в генетичному матеріалі можуть відбутися з різних причин.
Sudden changes in genetic material can happen for a variety of reasons.