Приклади вживання Геномних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоні, як"Залізна людина", виявив місце розміщення"Геномних бомб" і повідомив про це"Дім М".
Представники Google і Genomics England зустрічалися, щоб обговорити«використання DeepMind серед іншого» для аналізу геномних даних.
Representatives of Google and Genomics England met to discuss"the use of DeepMind, among other things," for the analysis of genomic data.Такі мережі часто застосовують для обробки послідовностей- геномних даних, обробки тексту або розпізнавання мови.
Such networks are often applied to process sequences: genome data, text processing, and speech recognition.Проведення геномних досліджень у віддалених частинах Карибських островів взагалі є складним завданням, особливо це стосується збереження високоякісної ДНК для секвенування в лабораторії.
Carrying out genomics research in remote parts of the Caribbean provided a challenge, particularly in transporting high quality DNA to the lab.BAC часто використовуються для секвенування геному організмів у геномних проектах, наприклад, в проекті"геном людини".
BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project.Проведення геномних досліджень у віддалених частинах Карибських островів взагалі є складним завданням, особливо це стосується збереження високоякісної ДНК для секвенування в лабораторії.
Carrying out genomics research in remote parts of the Caribbean was not easy, particularly in terms of transporting high-quality DNA to the lab.Успішний кандидат буде використовувати масштабні дані геномних населення від кратного східно-африканських популяцій, щоб зрозуміти історію людської окупації східній Африці.
The successful candidate will use large-scale population genomic data from multiple of east African populations to understand the history of human occupation of eastern Africa.Вивчивши дані майже 8000 геномних і електронних медичних карт біобанка Partners Healthcare, це дослідження показує, як фізична активність може впливати на депресію навіть незважаючи на генетичну схильність.
Drawing on genomic and electronic health record data from nearly 8,000 participants in the Partners Healthcare Biobank, the new study is the first to show how physical activity can influence depression despite genetic risk.Були створені комп'ютерні програми для пошуку SECIS-елементів у відсеквенованих геномних послідовностях, що стало новим інструментом для пошуку селенопротеїнів in silico.[4].
Several computer programs havebeen created that search for SECIS elements within a genome sequence, based on the sequence and secondary structure characteristics of SECIS elements. These programs have been used in searches for novel selenoproteins.[4].Дослідження геномної асоціації(GWAS) виявило три геномних локуси і сім генів, які впливають на ризик виникнення безсоння, і показало, що безсоння є високо полігенним(тобто захворюванням зі спадковою схильністю).
The Genomic Association Study(GWAS) identified three genomic loci and seven genes that affect the risk of insomnia, and showed that insomnia is highly polygenic(i.e., a disease with a hereditary predisposition).Нік Голдман і Юен Бирни з Європейського інституту біоінформатики(EBI) під Кембриджемміркували про те, що вони можуть зробити з потоком геномних даних, які генерує їх дослідницька група, і всі вони повинні бути заархівовані.
Nick Goldman and Ewan Birney of the European Bioinformatics Institute(EBI) near Cambridge,were pondering what they could do with the torrent of genomic data their research group generates, all of which has to be archived.Згідно з даними нового дослідження, фахівці сьогодні краще розуміють історію заселення плато Тибету завдяки секвенірованю цілих геномів 38 етнічних тибетців іпорівняно отриманих результатів з геномних секвенуванням інших етнічних груп.
As reported in a recent study in the American Journal of Human Genetics, researchers got a better grasp of the plateau's settlement history by sequencing the entire genomes of 38 ethnic Tibetans andcomparing the results with the genomic sequences of other ethnic groups.Ми зосереджуємося на геномних та протеомних дослідженнях з акцентом на передачі даних, аналізі даних, біологічній інформації та вилученні біологічних ознак, а також на управлінні знаннями з використанням передових методик обчислень та технології комп'ютерних наук.
We focus on genomic and proteomic studies with an emphasis on data transfer, data analysis, biological information and biological feature extraction, as well as knowledge management using advanced computation methodologies and computer science technology.У цілому, дослідники виявили, що лабораторії широко відрізняються у своєму підході до аналізу BRCA- у тому числі в ступені підтвердження варіанта, чи не було кодованих ділянок ДНК, і методи,які використовуються для виявлення великих геномних перебудов.
Overall, researchers found that laboratories differed widely in their approach to analyzing BRCA- including in the extent of variant confirmation, whether non-coding DNA regions were sequenced andthe techniques used to detect large genomic rearrangements.Залежно від вірусного вектора, типова максимальна довжина допустимої вставки ДНК у реплікацієдефектному вірусному векторі зазвичай становить близько 8- 10 кБ.[1]Хоча це обмежує введення багатьох геномних послідовностей, для більшості послідовностей кДНК цього достатньо.
Depending on the viral vector, the typical maximum length of an allowable DNA insert in a replication-defective viral vector is usually about 8- 10 kB.[9]While this limits the introduction of many genomic sequences, most cDNA sequences can still be accommodated.Застосування геномних технологій у діагностиці хвороб, створення баз генетичних даних, розвиток біоінформатики, робототехніки- усе це буде сприяти і більш точному прогнозуванню розвитку захворювань, застосуванню більш ефективних методів лікування і цільової профілактики.
The application of genomic technologies in the diagnosis of disease, the creation of genetic databases, the development of bioinformatics, robotics- all this will assist to more accurate prediction of disease development, the use of more effective treatments and targeted prevention.Зокрема, дослідження фокусується на розумінні історії населення і еволюції людини, використовуючи генетичну інформацію від обох сучасних і стародавніх осіб,розвиток статистичних методів для аналізу великих геномних даних, і пошук генів цільових відбором.
In particular, the research focuses on understanding population history and human evolution using genetic information from both recent and ancient individuals,developing statistical methods for analyzing large genomic data, and searching for genes targeted by selection.Розробники сформували альянс із 7 технологічними компаніями з усього світу, які спеціалізуються на зборі різних видів медичної інформації,і використовують алгоритми для аналізу геномних, фізіологічних і поведінкових даних з метою надання індивідуальних медичних консультацій.
It has formed an alliance with seven technology companies from around the world that specialize in gathering different types of health-care data,and will use algorithms to analyze genomic, physiological and behavioral data and provide customized health and medical advice.Латвія підписала Європейську декларацію про зв'язування геномних баз даних через кордони, яка спрямована на покращення взаєморозуміння та запобігання захворюванням та надання можливості персоналізації лікування, зокрема, для рідкісних захворювань, онкологічних захворювань та мозкових захворювань.
Latvia has signed the European Declaration on linking genomic databases across borders that aims to improve understanding and prevention of disease and allow for more personalized treatments, in particular for rare diseases, cancer and brain-related diseases.Розробники сформували альянс із 7 технологічними компаніями з усього світу, які спеціалізуються на зборі різних видів медичної інформації,і використовують алгоритми для аналізу геномних, фізіологічних і поведінкових даних з метою надання індивідуальних медичних консультацій.
Developers have formed an alliance with 7 technology companies around the world that specialize in gathering various types of medical information anduse algorithms to analyze genomic, physiological and behavioral data for the purpose of providing individual medical advice.У наступні п'ять років розвиток аналітики великих обсягів даних і хмарних когнітивних систем,а також відкриття в області геномних досліджень допоможуть лікарям правильно діагностувати злоякісні пухлини і створювати персоналізовані плани лікування хвороби для мільйонів пацієнтів по всьому світу.
In five years, advances in big data analytics andemerging cloud based cognitive systems coupled with breakthroughs in genomic research and testing could help doctors to accurately diagnose cancer and create personalized cancer treatment plans for millions of patients around the world.Зокрема, дослідження фокусується на розумінні історії населення і еволюції людини, використовуючи генетичну інформацію від обох сучасних і стародавніх осіб,розвиток статистичних методів для аналізу великих геномних даних, і пошук генів цільових відбором.
In particular, our research focus on understanding population history and human evolution using genetic information from both recent and ancient individuals, developing population genetic theory and statistical methods for analyzing large-scale genomic data, and search for genomic regions targeted by selection at various time-points in human history.Перша щорічна конференції з питань обчислювальноїгеноміки була організована ученими з Інституту геномних досліджень(TIGR) в 1998, забезпечуючи форум для цієї спеціальності і ефективно відрізняючи цю галузь науки від загальніших областей геноміки або обчислювальній біології.
The first meeting of the Annual Conference on ComputationalGenomics was organized by scientists from The Institute for Genomic Research(TIGR) in 1998, providing a forum for this speciality and effectively distinguishing this area of science from the more general fields of Genomics or Computational Biology.У цілому, дослідники виявили, що лабораторії широко відрізняються у своєму підході до аналізу BRCA- у тому числі в ступені підтвердження варіанта, чи не було кодованих ділянок ДНК, і методи,які використовуються для виявлення великих геномних перебудов, які могли б дати підказки щодо майбутнього ризику раку.
Overall, researchers found that laboratories differed widely in their approach to analyzing BRCA-- including in the extent of variant confirmation, whether non-coding DNA regions were sequenced and thetechniques used to detect large genomic rearrangements that could provide clues about future cancer risk.Наша робота складалася з вивчення геномів декількох видів хребетних,включаючи ідентифікацію геномних областей, які змінилися лише у змій або підземних ссавців, залишаючись незмінними у інших видів, які не втратили кінцівок або не мають нормальних очей”,- уточнює керівник дослідницької групи Джуліана Гуссон Россито.
Our work consisted of studying the genomes of several vertebrate species,including identification of genomic regions that have changed just the snakes or underground mammals, while remaining unchanged in other species that have not lost limbs or have normal eyes”,- says the head of the research group Juliana Gusson rossito.У 2018 році, під час візиту ректора УжНУ Володимира Смоланки до Пекінського геномного інституту, однієї з двох найбільш потужних науково-технологічних інституцій у світі, які займаються дослідженнями у сфері генетики та геномної біоінформатики, досягнуто домовленостей про заснування на базі Ужгородського національного університету першого у Центральній Європі Центру геномних досліджень.
In 2018, during the visit of the rector of UzhNU Volodymyr Smolanka to Beijing Genomics Institute, one of the two most powerful scientific and technological institutions in the world engaged in research in the field of genetics and genomic bioinformatics, they reached the the agreement on the foundation of the first Center for Genomic Research in Central Europe at Uzhhorod National University.У лабораторіях біологічних і фармацевтичних лабораторій, мікробіології, протеїногенних та геномних дослідженнях(наприклад, вивільнення білків перед західним блотінгом та ферментно-зв'язаним імуносорбентним аналізом) знаходяться загальні області застосування ультразвукового шліфування тканин, розриву клітин, лізису, екстракції та гомогенізації, а також у виробництві від виписки і активні речовини для харчової, фармацевтичної та косметичної промисловості.
Common applications fields of ultrasonic tissue grinding, cell disruption, lysis, extraction and homogenization are found in biological and pharmaceutical laboratories, microbiology, proteomic and genomic research(e.g. protein release before Western blot and enzyme-linked immunosorbent assay), but also in the production of extracts and active compounds for the food, pharma and cosmetic industries.Геномна мінливість у калюсних культурах кукурудзи лінії Р346 і отриманих від неї сомаклональних ліній.
Genomic variability in maize callus cultures of lines P346 and its derivative somaclonal lines.Геномна організація.
Genomic Organization.Вивчення світової геномної різноманітності є одним з найбільших наукових ініціатив нашого часу.
Studying worldwide genome diversity is one of the greatest scientific undertakings of our time.
