Що таке ГЕНРІ МІЛЛЕР Англійською - Англійська переклад

• henry miller

Приклади вживання Генрі міллер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генрі Міллер.
Henry Miller.

Автор Генрі Міллер.
Author Henry Miller.

Генрі Міллер.
Henry Millers.

Книги Генрі Міллера.
Henry Miller's Books.

Генрі Міллера.
Henry Miller.

І Будинок Генрі Міллера.
The Henry Miller House.

Генрі Міллером.
Henry Miller.

Інтерв'ю з Генрі Міллером.
Interview with Henry Miller.

Генрі Міллер.
Henry Miller Quotes.

Письменник Генрі Міллер жив у Біґ-Сур в 1944-1962.
Author Henry Miller lived in Big Sur from 1944- 1962.

Генрі Міллер Тропік Рака.
Henry Miller Tropic of Cancer.

Письменник Генрі Міллер жив у Біг Сюрі в 1944-1962.
Author Henry Miller lived in Big Sur from 1944- 1962.

Генрі Міллер писав свої романи.
Henry Millers wrote many novels.

Хаос- це порядок, який нам незрозумілий» Генрі Міллер.
Confusion is a word we have invented for an order which is not understood.-- Henry Miller.

Історичний район Беллвью і Будинок Генрі Міллера обидва належать до Національного реєстру історичних місць.
The Bellevue Historic District and the Henry Miller House are both listed on the National Register of Historic Places.

Армас підготував та режисурував адаптації текстів таких авторів, як Проспер Меріме, Антуан де Сент-Екзюпері та Генрі Міллер.
Armas has produced and directed adaptations of texts by authors such as Prosper Mérimée, Saint-Exupéry, and Henry Miller.

Працюйте над чимось одним, поки не завершите,- радив художник і письменник Генрі Міллер у своїх 11 заповідях письменника.- Зупиняйтеся в призначений час!
Work on one thing at a time until finished,” wrote artist and writer Henry Miller in his 11 commandments on writing!

Хорхе Луїс Борхес(володіння незбагненним), Вільям Блейк(володіння візіями), Хорхе Амадо(володіння технікою), Генрі Міллер(володіння простим і стислим стилем).
Jorge Luis Borges(dealing with the unknown), William Blake(dealing with visions), Jorge Amado(dealing with techniques) and Henry Miller(dealing with a direct, concise style).

Працюйте над чимось одним, поки не завершите,- радив художник і письменник Генрі Міллер у своїх 11 заповідях письменника.- Зупиняйтеся в призначений час!
Focus on one thing at any given time till concluded,” wrote artist and writer Henry Miller in his 11 commandments on writing!

Відомий американський письменник і художник Генрі Міллер писав, що краще відкрити для себе незнайому церкву, про яку раніше ніхто не чув, ніж відправитися в Рим і почувати себе зобов'язаним відвідати Сикстинську капелу.
Henry Miller said: it's best to discover an unknown church, which nobody has heard before than to go to Rome and feel compelled to visit the Sistine Chapel.

Генрі Міллер казав, що важливіше відшукати церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися до Риму і відчувати себе зобов'язаним відвідати Сикстинську капелу з двома сотнями тисяч інших туристів, що ревуть вам у вуха.
Henry Miller said that it is far more important to discover a church no one has heard of, than go to Rome and feel obliged to visit the Sistine Chapel, with two hundred thousand tourists shouting all around you.

Але те, що ці примітки залишилися і в українському перекладі, може свідчити не лише про послідовність видавництва(зрештою, польські постаті та явища також дбайливо розтлумачено, як, до речі, й згаданих у виданні персонажів із-поза українського та польського світів- як-от Генрі Міллера).
The fact that annotations stayed in the Ukrainian edition may speak not only to the consistency of the publishers(all in all, Polish figures and occurrences were carefully referenced, too, as well as figures mentioned out of Ukrainian and Polish context- for example, Henry Miller).

Генрі Міллер казав, що важливіше відшукати церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися до Риму і відчувати себе зобов'язаним відвідати Сикстинську капелу з двома сотнями тисяч інших туристів, що ревуть вам у вуха.
Henry Miller used to say that it is far more important to discover a church that no one else has ever heard of than to go to Rome and feel obliged to visit the Sistine Chapel with two hundred thousand other tourists bellowing in your ear.

У старших класах вона жадібно читала, заохочувана до того ж батьками. Особливо на неї вплинули Артюр Рембо, Шарль Бодлер, Генрі Міллер, Федір Достоєвський, Че Гевара, і поети бітники, особливо Аллен Гінзберга,[1] а також«обожнювані найбільше» Жан Жене, Персі Біші Шеллі і Лорд Байрон.[3] Дворкін закінчила школу(зараз це Cherry Hill High School West) в 1964 році.
She was particularly influenced by Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Henry Miller, Fyodor Dostoevsky, Che Guevara, and the Beat poets, especially Allen Ginsberg,[7] and has included among writers she"admired most" Jean Genet, Percy Bysshe Shelley, and Lord Byron.[9] She graduated in 1964 from what is now Cherry Hill High School West.

Генрі Міллер казав, що важливіше відшукати церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися до Риму і відчувати себе зобов'язаним відвідати Сикстинську капелу з двома сотнями тисяч інших туристів, що ревуть вам у вуха.
Henry Miller said that it is more important to find a church that no one has ever heard of before going to Rome and feel obliged to go to the Sistine Chapel, which you have heard about before, along with two hundred thousand other tourists.

Генрі Міллер говорив, що важливіше знайти церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися в Рим і відчувати себе зобов'язаним йти в Сикстинську капелу, про яку вам прожужжали всі вуха, разом з двомастами тисячами інших туристів.
Henry Miller used to say that it is far more important to discover a church that no one else has ever heard of than to go to Rome and feel obliged to visit the Sistine Chapel with two hundred thousand other tourists bellowing in your ear.

Як казав Генрі Міллер, розуміння усуває плутанину, а розуміння різниці між біткоіни(автомобілем) і блокчейном(двигуном) проллє певне світло на реальні проблеми цієї технології і ймовірне майбутнє blockchain і криптовалюта.
As Henry Miller implied, understanding removes confusion, and understanding the difference between Bitcoin(the car) and blockchain(the engine) will shed some light on the real problems and the likely future of Bitcoin, cryptocurrencies and blockchain.

Генрі Міллер казав, що важливіше відшукати церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися до Риму і відчувати себе зобов'язаним відвідати Сикстинську капелу з двома сотнями тисяч інших туристів, що ревуть вам у вуха.
Henry Miller used to say that it is very important to find a church, no one has ever heard about, rather than going to Rome and feeling obliged to pay a visit to the Sistine Chapel, along with two hundred thousand other tourists shouting in your ears.

Генрі Міллер говорив, що важливіше знайти церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися в Рим і відчувати себе зобов'язаним йти в Сикстинську капелу, про яку вам прожужжали всі вуха, разом з двомастами тисячами інших туристів.
Henry Miller said that it is more important to find a church that no one has ever heard of before going to Rome and feel obliged to go to the Sistine Chapel, which you have heard about before, along with two hundred thousand other tourists.

Генрі Міллер говорив, що важливіше знайти церкву, про яку ніхто ніколи не чув, ніж відправитися в Рим і відчувати себе зобов'язаним йти в Сикстинську капелу, про яку вам прожужжали всі вуха, разом з двомастами тисячами інших туристів.
Henry Miller used to say that it is very important to find a church, no one has ever heard about, rather than going to Rome and feeling obliged to pay a visit to the Sistine Chapel, along with two hundred thousand other tourists shouting in your ears.