Приклади вживання Геніальними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони справді були геніальними.
Стів та Рейн є геніальними імпровізаторами».
Але я назвав би їх геніальними.
I will call them genius.Більшість цих людей не були народжені геніальними.
Не бійтесь бути геніальними!
Більшість цих людей не були народжені геніальними.
Але я назвав би їх геніальними.
I would call them geniuses.Ці люди були просто божевільними або геніальними?
Were these artists simply mad or brilliant?Вони є найбільш геніальними в будь-якій ситуації.
Ми не прагнемо зробити їх геніальними.
Факти, що посилаються, є геніальними в суспільстві.
Facts on a link to be brilliant in society.Ми не прагнемо зробити їх геніальними.
I don't expect them to be geniuses.Факти, що посилаються, є геніальними в суспільстві.
Facts about polos to be brilliant in society.Тільки ось зовсім не всі хворі на шизофренію є геніальними.
Only now not all patients with schizophrenia are genius.Вже перші його постановки були геніальними і відразу ж….
Already the first of his productions have been brilliant and….Найсміливіші рішення виходять простими і в той же час геніальними.
The most daring solutions turn out to be simple and at the same time brilliant.Розвиток технології, розпочате геніальними інженерами, активно триває.
Technology development, begun brilliant engineer, is actively continuing.Неймовірне почуття, коли знаєш, що працюєш з геніальними людьми.
Розвиток технології, початий геніальними інженерами, активно продовжується.
Technology development, begun brilliant engineer, is actively continuing.Як архітектори ми навчені зменшувати складність своїми геніальними проектами.
As architects, we are educated to reduce complexity with our genius designs.Мабуть ті, хто ляпає кольорові революції, вважає себе геніальними художниками і ніяк не можуть зупинитися".
Apparently those who blurt colored revolutions, consider themselves brilliant artists and can not stop at all.".Облогові машини, побудовані геніальними римськими військовими інженерами, використовувались ще в епоху Республіки.
The siege engines built by ingenious Roman military engineers were already in use in the age of the Republic.У той час як звичайні“морові черви”, нездатні бути ні розумними, ні геніальними, будуть просто заздрити і, можливо, посмішка при розмовах.
While conventional“moridae worms”, not to be smart, Neither brilliant, are just jealous and, Perhaps, grin in conversations.Але проблема в тому, що цими геніальними ідеями часто неможливо поділитися через комунікативні перешкоди.
But the problem that's encountered is that these brilliant ideas often can't be shared if there are communication roadblocks.Почнемо з того, що в написанні курсової роботи немає нічого надприродного,і щоб зробити це самому не обов'язково володіти геніальними здібностями.
To begin with, there is nothing supernatural in writing an essay,and to do it yourself is not necessary to have genius abilities.Прикриваючи свій гріх«історичним моментом»,«геніальними комбінаціями» та«приголомшливими можливостями», я забував про співгромадян.
Covering up your SIN"a historic moment","brilliant combinations and stunning features, I forgot about our fellow citizens.Кожен день Jazz Weekend буде насичений крутою музикою, міцними напоями,гарячим станом душі і довгоочікуваними зустрічами з геніальними музикантами світової музичної еліти.
Every day, Jazz Weekend will be full of cool music, strong drinks,a warm state of mind and long-awaited meetings with brilliant musicians of the world musical elite.Серед седанів/ хетчбеків автомобілі Fit є ще більш геніальними у наданні пасажирських або вантажних приміщень, а Fiesta- швидше.
Among the sedan/hatchback vehicles,the Fit is even more ingenious in providing passenger or cargo space, and the Fiesta is quicker.Всі хороші речі складаються трійкою- з геніальними вправами, супер смачними рецептами та дієвими рекомендаціями ви та ваше тіло будете постійно у вищій формі.
All good things come in threes- with ingenious exercises, super delicious recipes and effective guidelines, you and your body will be in top shape permanently.Тому він постулював ряд механізмів, які були геніальними і спочатку правдоподібними, але в кінцевому рахунку неймовірно складними і науково помилковими.
He therefore postulated a number of mechanisms that were ingenious and initially plausible, but ultimately impossibly complicated and scientifically wrong.
