Що таке ГЕНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• geniuses
• genius

Приклади вживання Геніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, вони були геніями.
No, they were genius.

Геніями не народжуються, а стають.
Geniuses are not born but become.

Малюки насправді є геніями.
The babies really are that genius.

Не всім же бути геніями техніки.
I'm not a tech genius like you.

Ви всі вважаєте себе геніями.
They all think they're geniuses.

Є така книжка-«Геніями не народжуються».
Her motto is,“Geniuses are not born.

Ви всі вважаєте себе геніями.
They all regarded themselves as geniuses.

Зробивши кілька вдалих угод, більшість любителів вже вважають себе геніями.
After a few successful deals, most fans consider themselves to be geniuses.

Виникла зі спостережень за геніями, у яких часто спостерігалися нервові розлади, трансові стан, схильність до неврозу та інше.
Emerged from observations of geniuses, who often had nervous disorders, a trance state, a tendency to neurosis, and so on.

Мій хлопчику, жінки не буйають геніями.
My dear boy, no woman is a genius.

Ми віримо, що українська молодь багата талантами і геніями, яким ми сьогодні можемо допомогти реалізувати себе як особистості.
We believe that Ukrainian youth is rich in talents and geniuses, to whom we can help to fulfill and realize themselves today.

А мені здається, що вони все таки були геніями.
In fact I thought they were genius.

Але, як це ні парадоксально, може бути саме тому про матерів, нарівні з дітьми і геніями, накопичено найбільше негативної інформації.
But, paradoxically, may be that is why the mothers along with children and geniuses, accumulated the most negative information.

Через певний час їх визнають геніями.
They are recognized as geniuses in their own time.

Творча молодь злітається сюди надихатися геніями минулого, а знаходить щось більше, ніж просто спогади про колишню могутність.
Creative and talented youth moves here being inspired by the geniuses of the past and finds something more than just memories of past power.

Серед них є ті, кого можна назвати геніями.
A handful of guys that can be called a genius.

Але над всіма цими геніями як для простого любителя, так і для професійного історика музики височіє ще одне ім'я- Володимир Горовіц.
But over all these geniuses, for the common lover as well as for the professional music historian, another name towers- Vladimir Horowitz.

Таких людей, як він, часто називають геніями.
These people are often referred to as geniuses.

Вони борються зі злочинністю, терористами, прибульцями, злими геніями, машинами та всім тим, що загрожує галактикам, цивілізаціям або окремим людям.
They fight crime, terrorists, aliens, evil geniuses, robots and all that threatens galaxies, civilizations, or individuals.

Часто просто невідомо, що робити з потенційними геніями.
Very often it does not know what to do with genius.

Як стверджує американський психолог Б. Фуллер:«Усі діти народжуються геніями, але впродовж перших шести років ми допомагаємо їм позбутися цієї геніальності».
As renowned inventor Buckminster Fuller once said,"all children are born geniuses, and we spend the first six years of their lives de-geniusing them.".

Він був одним з тих людей, які дійсно заслуговують називатися геніями".
He was someone who truly deserves to be described as a genius.”.

Але саме в таких приміщеннях і стають геніями, ночами безперервно вдосконалюючи свою майстерність так, що навіть суворий безкомпромісний учитель починає поважати головного героя.
But it is in such premises that they become geniuses, at night improving their skills so that even a strict uncompromising teacher begins to respect the protagonist.

Apple не просто так називає співробітників своєї технічної підтримки«Геніями».
Apple calls its in-store service and support technicians“Geniuses.”.

Вони рухають людство вперед, і хоча деякі вважають їх божевільними, ми вважаємо їх геніями.
The push the human race forward and while some see them as crazy, I see genius.

Дочки геніїв будуть рівно наполовину розумні, як їхні батьки, але їхні сини будуть геніями.
The girl finds will become exactly 50% wise as her father, but his son will be genius.

Дочки геніїв будуть рівно наполовину розумні, як їхній батько, але їхні сини будуть геніями.
The girl finds will become exactly 50% wise as her father, but his son will be genius.

Дочки геніїв будуть рівно наполовину такі ж розумні, як і їх батьки, але їхні сини будуть геніями.
The girl finds will become exactly 50% wise as her father, but his son will be genius.

Вони рухають людство вперед, і хоча деякі вважають їх божевільними, ми вважаємо їх геніями.
They push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius.

Римляни мали таке ж саме уявлення, але вони називали цих безтілесних духів творчості- геніями.
The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.