Приклади вживання Геогліфи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хтось випадково знайшов«геогліфи» в Казахстані.
У Казахстані виявлено понад 50 геогліфи.
More than 50 geoglyphs have been discovered in Kazakhstan.Японські вчені виявили 143 нових геогліфи на плато Наска.
Japanese scientists discover 143 new geoglyphs on the Nasca Lines.Гігантський геогліфи на схилі піщаної гори недалеко від міста Піско.
Giant geoglyphs on a slope of sandy mountains near the town of Pisco.Можливо, стародавні племена використовували геогліфи, щоб позначити свої володіння.
Ancient tribes may also have used the geoglyphs to mark ownership of the land.Знайдені у Йордані геогліфи демонструють схід сонця під час зимового сонцестояння.
Geoglyphs found in Jordan show the sunrise on the winter solstice.Група японських учених, яка проводить дослідження плато Наскав Перу, виявила 143 нові геогліфи.
A Japanese university team researching Nazca Lines inPeru has discovered an additional 143 geoglyphs.Поки вчені сходяться на думці, що бразильські геогліфи виникали епізодично і, ймовірно, виконували ритуальні функції.
While scientists agree that the Brazilian geoglyphs occurred sporadically and probably ritual function.Кола або малюнки на полях- геогліфи у виглядікілець, кіл та інших фігур, утворені на полях за допомогою полеглих рослин.
Circles or field patterns- geoglyphs in the formrings, circles and other shapes, formed in the fields with laid plants.Утворення, які вдалося спостерігати вченим, нагадали геогліфи, що знаходяться у районі британського Стоунхенджа.
Education, which was able to observe the scientists, reminded geoglyphs located in the heart of the British Stonehenge.Більшість з них представляють собою геогліфи, тобто накреслені на землі геометричні фігури протяжністю близько 300 метрів.
Most of them are geoglyphs, that Одна з них- геогліфи на схилах навколишніх гір, які виникли силами перуанської армії в середині XX століття.
One of them- the geoglyphs on the slopes of the surrounding mountains, which have arisen forces of the Peruvian army in the mid-twentieth century.Дослідники відкрили нові численні зображення і геогліфи на плато Наска, поблизу Пустелі Сечура в Перу, повідомляє National Geographic.
Researchers have discovered a new numerous images and geoglyphs in Nazca, near the Desert Sechura in Peru, according to National Geographic.Різні геогліфи були явно створені протягом значного періоду часу, і майже напевно були наповнені безліччю смислів і цілей",- говорить Рагглс.
Different geoglyphs were clearly created over a significant period of time and almost certainly had a variety of meanings and purposes," Ruggles wrote.В підкріплення цієї версіїдеякі вчені висували хитромудрі ідеї щодо того, яким чином теоретично можна було малювати геогліфи із землі.
In support of this possibility,some scientists have put forward ingenious ideas on how the geoglyphs could theoretically have been designed from the ground.Стародавні культури створювали по всій планеті загадкові геогліфи- масштабні зображення, вирізані у ландшафті, і часто розгледіти їх можна тільки з повітря.
Around the world,ancient cultures have constructed mysterious geoglyphs- large motifs etched into the landscape- which often can only be viewed from the air.З 1970-х років, численні геогліфи було виявлено на збезліснених землях, які датовано між 0-1250 роками, що призводить до тверджень про існування доколумбової цивілізації.
From the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between 0- 1250 AD, leading to claims about Pre-Columbian civilizations.За останній рік археологічна експедиція з Костанайського університету Казахстануспільно з Вільнюським університетом Литви вивчали геогліфи.
Over the past year, an archaeological expedition from Kazakhstan's Kostanay University, working in collaboration with Vilnius University in Lithuania,has been examining the geoglyphs.З 1970-х років, численні геогліфи було виявлено на збезліснених землях, які датовано між 0-1250 роками, що призводить до тверджень про існування доколумбової цивілізації.
Since the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between AD 0- 1250, furthering claims about Pre-Columbian civilizations.Його теорія полягає в тому, щодоісторичні мешканці регіону Паракас відправлялися на північ до Каліфорнії для збору цієї рослини, а геогліфи використовувався для полегшення пошуку зворотного шляху.
His theory is that prehistoric inhabitantsof the Paracas region travelled north to California to collect the plant, and the geoglyph was used to help navigate home.Геогліфи на плато Наска в Перу і піраміди Теотіуакана в Мексиці теж отримали таку функцію з легкої руки уфологів і всіх інших, хто шукає сліди контактів з позаземними цивілізаціями.
Nazca on the Nazca lines in Peru and teitihuac? n pyramids in Mexico, too, received the same function with the light hand of ufologists and all others who are looking for traces of contacts with extraterrestrial civilizations.Перебуваючи під сильним впливом попередньої культури Паракас, яка була відома надзвичайно складним текстилем, культура Наска створила цілий ряд красивих ремесел і технологій, таких як кераміка,текстиль і геогліфи(широко відомі як лінії Наска).
Having been heavily influenced by the preceding Paracas culture, which was known for extremely complex textiles, the Nazca produced an array of beautiful crafts and technologies such as ceramics,textiles, and geoglyphs(most commonly known as the Nazca lines).Ще в 1980 році безліч геогліфів шириною 11 метрів і глибиною від 1 до 4 метрів було виявлено при вирубці тропічних лісів.
In 1980 many of the geoglyphs with a width of 11 meters and a depth of from 1 to 4 meters was discovered at cutting down tropical forests.Більшість всіх коли-небудь виявлених геогліфів розташовані поблизу торгових шляхів, що існували тисячі років тому.
Most ever discovered geoglyphs located near trade routes that existed thousands of years ago.По сей день цими геогліфами користуються корінні жителі Бразилії штату Акри.
To this day, these geoglyphs are still venerated by the natives of the Brazilian state of Acre.У вересні 2015 року один чоловік був затриманий після того,як зайшов на закриту територію і написав своє ім'я на одному з геогліфів.
In September 2015, a man was detained after heentered the site and wrote his name on one of the geoglyphs.Люди використовували мобільний додаток Strava, для створення Strava-мистецьких об'єктів,віртуальних геогліфів.
People have used the Strava mobile app to create Strava art,virtual geoglyphs.Велетень геогліф Harry Blamires.
Останні проживали на плато, відомому своїми геогліфами.
