Приклади вживання Геодезичні вишукування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні вишукування;
Інженерні геодезичні вишукування мають довгу історію свого становлення.
Engineering and geodesic surveys have a long history of its formation.Не менш важливими для безпеки є інженерно-геодезичні вишукування.
Not less important to safety are engineering-geodesic surveys.Геодезичні вишукування в Гуляйполі- цей блок робіт починається на передпроектній стадії.
Вибір місця під забудову(інженерно-геодезичні вишукування);
Selection the location for construction(engineering and geodesy survey);Всі ці фактори роблять затребуванимитакі сфери діяльності, як інженерна геологія та геодезичні вишукування.
All of these factors make demandsuch areas of activity as engineering Geology and geodetic survey.Геологічні та геодезичні вишукування були виконані швидко і якісно, тому і проект будівлі вийшов відмінним!
Geological and geodesic surveys were carried out quickly and efficiently, and therefore the building project turned out great!Вона має досить багато напрямків, основним з яких є інженерно-геодезичні вишукування.
She has a lot of areas, the main of which are engineering-geodesic surveys.Наша компанія Гільдія Інжиніринг виконувала геологічні і геодезичні вишукування на декількох великих ТЕС України.
Our company Guild Engineering performed geological and geodetic surveys at several major thermal power plants of Ukraine.Ми не тільки проведемо інженерно-геодезичні вишукування по Умані, але і на їх основі виконаємо необхідні землевпорядні роботи.
We will not only conduct engineering-geodesic surveys for Uman, but based on them make the necessary land works.Геодезичні вишукування вимагає будь-яка земельна ділянка, будь-яких розмірів і форм яких би вона не була і в якому б місці вона не знаходилась.
Geodetic survey requires any land, no matter what size and form as he may be and in whatever place he was not.Топозйомка та інженерно-геодезичні вишукування в цілому є так званою прелюдією до інших геодезичним процедур.
Topographical mapping and engineering-geodesic surveys in General are the so-called prelude to other geodetic procedures.А розробка проекту неможлива,якщо не виконана геологія при будівництві торгово-розважальних комплексів і геодезичні вишукування.
And the development of the project impossible if notdone Geology in the construction of shopping malls and geodetic survey.Виконуємо інженерно-геодезичні вишукування для будівництва, вивчаємо техногенні та природні умови земельної ділянки.
We carry out engineering and geodetic surveys for construction, study the anthropogenic and natural conditions of the land plot.Геодезичні вишукування дають можливість отримати повні кількісні та якісні показники та відобразити їх на графічних документах.
Geodetic surveys provide an opportunity to obtain a complete quantitative and qualitative indicators and display them in graphical documents.Однак варто сказати про те, що геодезичні вишукування здійснюються не тільки перед початком будівництва, але і після його початку.
However, it is worth saying that the geodetic surveys are carried out not only before construction, but after it has started.Геодезичні вишукування проводяться з метою виявлення особливостей місцевості або конкретної ділянки, визначення її кількісних, числових показників.
Geodetic surveys are conducted to identify particular areas or particular area, to determine its quantitative, numeric indicators.Наші геодезисти проведуть інженерно-геодезичні вишукування в Мелітополі якісно і в термін, надавши грамотно складену документацію.
Our surveyors will conduct engineering-geodesic surveys in Melitopol efficiently and on time, providing a competently written documentation.Для того щоб домогтися точності даних в картці, необхідно не тільки грамотно скласти,але і провести правильні геодезичні вишукування на польовому етапі.
In order to achieve the accuracy of the data in the map, you are not only competent to make it,but hold the correct geodetic survey at the field stage.А бувають випадки, коли попередні геодезичні вишукування виконувалися настільки давно, що їх дані вже не актуальні і вимагають повторної перевірки.
But there are cases when the previous geodetic survey ran so long that their data is no longer relevant and require re-validation.Геодезичні вишукування вкрай необхідні в сучасних умовах, так як вони супроводжують як будівельні, так і ремонтні роботи, пов'язані з різними інженерними об'єктами.
Geodetic surveys extremely necessary in modern conditions, since they accompany of building and repair work connected with the various engineering objects.Підприємство почало здійснювати інженерно-геодезичні вишукування в Дніпропетровській області ще у 2006 році і саме тут знаходиться велика кількість обслуговуваних об'єктів.
The company started to carry out engineering-geodesic surveys in the Dnipro region in 2006 and it is here that there is a large number of objects.Одним з показовим об'єктомІзюмі Харківської області є інженерно-геологічні і геодезичні вишукування для будівництва магазину АТБ в центрі міста по вулиці Київській.
One of the model object inIzum Kharkiv region is the engineering-geological and geodesic surveys for the construction of the store ATB in Central street of Kiev.У даний етап включені всі інженерно-геодезичні вишукування, з допомогою яких геодезисти отримують максимально точну інформацію при дослідженні місцевості, на запланованої для проведення забудови.
In this phase included all engineering and geodetic surveys, with which surveyors receive the most accurate information in the study areas planned for development.Саме з цієї причини перед будівництвом нового об'єкта проводять інженерно-геологічні і геодезичні вишукування, які допомагають отримати достовірні дані про ситуацію в межах ділянки.
For this reason,before the construction of a new facility hold engineering-geological and geodetic surveys, which helps to obtain reliable data on the situation within the site.Виконано інженерно-геодезичні вишукування в рамках проектних робіт по«Капітальному ремонту автомобільної дороги загального користування місцевого значення О071305 Драгово-Сокирниця км 0+000-16+500».
Engineering and geodetic surveys were carried out within the framework of the project on“Major repair of the local public road O071305 Drahovo-Sokyrnytsia km 0+000-16+500”.Щоб не допустити подібного розвитку подійнеобхідно завжди проводити попередні геологічні і геодезичні вишукування, а також здійснювати регулярні геодезичні спостереження за зміщенням зсувів, труб і опор.
To prevent such developmentsshould always carry out a preliminary geological and geodesic surveys, as well as to carry out regular geodetic monitoring of landslides displacement, pipes and supports.Якщо геодезичні вишукування досліджують, в основному, поверхня ділянки, і тільки в рідкісних випадках заглядають під землю(наприклад, при детальної топографічної зйомці), то інженерна геологія в Васильківці направлена на дослідження земних надр, порід, рунтов.
If geodetic survey research, in General, surface area, and only in rare cases, look into the ground(for example, when detailed topographic Операторам мобільного зв'язку також потрібні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні вишукування для будівництва нових вишок, оформлення документів на офісні будівлі, продовження договорів оренди, отримання земельних відводів.
Mobile operators also need the engineering-geological and engineering-geodesic surveys for the construction of new towers, paperwork for office buildings, renewal of leases, obtaining land allotments.Ми пишаємося, що саме нас як партнерів для геодезичних вишукувань вибрали ці компанії.
We are proud that we as partners for geodetic surveys chose these companies.
