Що таке ГЕОМАГНІТНІ БУРІ Англійською - Англійська переклад

• geomagnetic storms

Приклади вживання Геомагнітні бурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геомагнітні бурі та їх прогноз.
Geomagnetic storms and their impacts.

Сьогодні на Землі очікуються геомагнітні бурі.
On the Earth today are expected geomagnetic storms.

Екстремальні події космічної погоди, такі як геомагнітні бурі зараз більш руйнівним ніж у минулому.
Extreme space weather events such as geomagnetic storms are more disruptive now than in the past.

Якщо вітер спрямований у бік Землі, то можуть виникнути геомагнітні бурі.
If they arrive at Earth, they can cause geomagnetic storms.

Геомагнітні бурі, як правило, найбільш поширені в регіонах, де магнітне поле Землі незвичайно слабке.
Geomagnetic storms tend to be most prevalent in regions where Earth's magnetic field is unusually weak.

Одним з найважливіших елементів космічної погоди є геомагнітні бурі.
One of the most important elements of space weather are geomagnetic storms.

Геомагнітні бурі дають численні наслідки такі як перебої напруги, що призводять до відключення електроенергії;
Geomagnetic storms produce numerous effects such as voltage disruptions leading to power outages;

Одним з найбільш важливих елементів космічної погоди є геомагнітні бурі.
One of the most important elements of space weather are geomagnetic storms.

За даними НАСА осінь- це«сезон полярних сяйв», так як геомагнітні бурі в цей час відбуваються приблизно в два рази частіше, ніж в інші сезони.
According to NASA, autumn is“aurora season” because geomagnetic storms are about twice as frequent as the annual average during Autumn.

Частинки прискорюються магнітним полем Землі, викликаючи іоносферні збурення, відомі як геомагнітні бурі.
The particles are accelerated by the earth's magnetic field, causing ionospheric disturbances known as geomagnetic storms.

Особливе значення мають геомагнітні бурі(викликані сонячним вітром), які, як відомо, викликають перебої в подачі електроенергії і збої в супутникових і комунікаційних системах.
Of particular importance are geomagnetic storms(caused by the solar wind), which are known to cause power outages and disruption to satellite and communications systems.

Однак магнітне поле Землі слабкіше на будь-якому полюсі, і тому деякі частинки потрапляють в атмосферу Землі через геомагнітні бурі.
However, the Earth's magnetic field is weaker at either pole and therefore some particles of enter the Earth's atmosphere through geomagnetic storms.

Геомагнітні бурі, рухомі взаємодією аномально великих випромінювань сонячної енергії з нашим магнітним полем, дають нам можливість дізнатися, чого нам слід очікувати в разі ослаблення магнітного екрана.
Geomagnetic storms, driven by the anomalously large eruptions of solar energy with the magnetic field of the Earth, give us a sample of what we can expect with a weakening of magnetic shield.

Підтримуйте в нормі артеріальний тиск, а також слідкуйте за погодою- наприклад, для людей з підвищеним артеріальним тиском небезпечними є спека і геомагнітні бурі.
Maintain normal blood pressure, and watch the weather- for example, for people with high blood pressure are dangerous heat and geomagnetic storms.

Геомагнітні бурі, рухомі взаємодією аномально великих випромінювань сонячної енергії з нашим магнітним полем, дають нам можливість дізнатися, чого нам слід очікувати в разі ослаблення магнітного екрана.
Geomagnetic storms, driven by the interaction of anomalously large eruptions of solar energy with our magnetic field, give us a foretaste of what we can expect with a weakened magnetic shield.

Корональні діри- це відкриті області в зовнішньому шарі Сонця, короні, які дозволяють сонячному вітрі покинути Сонце і досягти Землі, викликаючи помірні геомагнітні бурі.
Coronal holes are open areas in the Sun's outer layer, the corona, that allow the solar wind to leave the Sun and reach Earth, triggering moderate geomagnetic storms.

Учені уважно стежать за цими подіями, тому що наймогутніші геомагнітні бурі можуть порушити роботу супутників на орбіті, викликати перешкоди в каналах зв'язку, а також пошкодити інші електронні інфраструктури.
Scientists closely monitor these events because the most powerful geomagnetic storms can disrupt satellites in orbit, cause communications interference, and damage other electronic infrastructure.

Сонячні спалахи та СМЕ відправляють величезну кількість енергії і заряджені частинки, що потрапляють у зіткнення з верхнім шаром атмосфери Землі, де вони можуть спричинити геомагнітні бурі.
Solar flares and CMEs send enormous amounts of energy and charged particles hurtling into collision with the Earth's upper atmosphere, where they can cause geomagnetic storms.

Геомагнітні бурі, рухомі взаємодією аномально великих випромінювань сонячної енергії з нашим магнітним полем, дають нам можливість дізнатися, чого нам слід очікувати в разі ослаблення магнітного екрана.
Geomagnetic storms, compelled by the collaboration of anomalously enormous eruptions of solar energy with our magnetic field, give us an indication of what we can anticipate with a weakened magnetic shield.

Потоки високозарядженних сонячних частинок нерідко вступають у взаємодію з магнітним полем нашої планети, викликаючи геомагнітні бурі, заодно пошкоджуючи наші електричні мережі і виводячи з ладу наші електричні прилади.
Streams of highly charged sun particles often interact with the magnetic field of our planet causing a geomagnetic storm, at the same time crippling our electric grid and disabling our electrical appliances.

Геомагнітні бурі можуть збільшити щільність і змінити розподіл щільності у верхніх шарах атмосфери, що призведе до появи додаткового аеродинамічного опору руху супутників, що знаходяться на низькій навколоземній орбіті.
Geomagnetic storms can increase the density and change density distribution in the upper layers of the atmosphere, which will result in additional aerodynamic resistance to movement of satellites in low earth orbit.

Геомагнітні бурі можуть збільшити щільність і змінити розподіл щільності у верхніх шарах атмосфери, що призведе до появи додаткового аеродинамічного опору руху супутників, що знаходяться на низькій навколоземній орбіті.
Geomagnetic storms can increase the density and change the distribution of density in the upper layers of the atmosphere, which will lead to the appearance of additional aerodynamic resistance to the movement of satellites located in low Earth orbit.

І хоча ці геомагнітні бурі супроводжуються чудовими полярними сяйвами, вони можуть привести до пошкоджень навігаційних систем, таких як система Global Navigation Satellite System(GNSS), а також навести небезпечні електричні струми в енергомережах і трубопроводах.
And while these geomagnetic storms are accompanied by awe-inspiring auroras, they can damage navigation systems such as the Global Navigation Satellite System(GNSS) and also create dangerous electrical currents in power networks and pipelines.

Трифазна електрична мережа із захистом від геомагнітних бур.
Grid protectionProtecting the grid from geomagnetic storms.

Березня- в Канаді геомагнітна буря привела до відмови електроенергетичної системи Квебека.
March 13- A geomagnetic storm causes the collapse of the Hydro-Québec power grid.

Професор фізики з Університету Саскачевану Жан-П'єр-Сен-Моріс висловив гіпотезу про те, що це електромагнітні шуми, які з'являються під час геомагнітних бур і радіаційних поясів нашої планети.
A professor of physics at the University of Saskatchewan, Jean-Pierre Saint-Maurice, hypothesized that this is electromagnetic noise that appears during the geomagnetic storms and radiation belts of our planet.

Так, сонячний«супершторм» 1859 року призвів до геомагнітної бурі, відомої як Подія Кэррингтона.
So, the solar“superstorm” of 1859 led to a geomagnetic storm, known as the Carrington Event.

Так, сонячний«супершторм» 1859 року призвів до геомагнітної бурі, відомої як Подія Керінгтона.
So, the solar“superstorm” of 1859 led to a geomagnetic storm, known as the Carrington Event.