Що таке ГЕПАРИНОВА Англійською - Англійська переклад

• heparin

Приклади вживання Гепаринова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гепаринова мазь".
Heparin Ointment".

Препарат"Гепаринова мазь"- відгуки, поради та применеие.
The drug"Heparin Ointment"- reviews, tips and applications.

Гепаринова мазь від набряків.
Heparin ointment from edema.

Користуватися потрібно спеціальними мазями та кремами(типу Биструмгель, Диклофенак або Гепаринова мазь).
You need to use special ointments and creams(such as Bystrumgel, Diclofenac or Heparin ointment).

Гепаринова мазь при геморої.
Heparin ointment for hemorrhoids.

Покращують стан вен і усувають мікротромби такі мазі, як Троксевазин, Лиотон, Гепаринова мазь.
Improve the condition of veins and eliminate microthrombi such ointments as Troxevasin, Lyoton, Heparin ointment.

Гепаринова мазь знімає набряки.
Heparin ointment removes swelling.

В основному, призначають гелі та мазі, якідопомагають зменшити набряки- це Лиотон-1000, Троксевазин, гепаринова мазь.
In general, prescribe gels and ointments, whichhelp to reduce swelling- this Lyoton-1000, Troxevasin, heparin ointment.

Гепаринова мазь. Інструкція по застосуванню.
Heparin ointment. Instructions for use.

Гепаринова мазь від набряків під очима.
Heparin ointment for swelling under the eyes.

Гепаринова мазь від набряків під очима:.
Heparin ointment from edema under the eyes:.

Гепаринова мазь знімає набряки Мазі від набряків.
Heparin ointment removes swelling Ointments from edema.

Гепаринова мазь від набряків очей Набряк на очах.
Heparin ointment from eye swelling Swelling in the eyes.

Гепаринова мазь від набряків ніг відгуки набряк ніг.
Heparin ointment from edema of the legs reviews Edema of the feet.

Гепаринова мазь призначається лікарями в різних випадках:.
Heparin ointment is prescribed by doctors in various cases:.

Гепаринова мазь зніме набряки, поліпшить кровообіг, надасть протизапальну дію.
Heparin ointment will remove swelling, improve blood circulation, will have an anti-inflammatory effect.

Гепаринова мазь, яка покращує кровообіг, розчиняє мікроскопічні тромби, має протизапальну дію;
Heparin ointment, which improves blood circulation, dissolves microscopic blood clots, has anti-inflammatory effect;

Гепаринова мазь також покращує кровообіг, розсмоктує мікроскопічні тромби. Знімає протизапальний процес.
Heparin ointment also improves blood circulation, resolves microscopic blood clots. Removes the anti-inflammatory process.

Використовувані в даний час гепаринові антикоагулянтні препарати в основному складаються з двох типів:.
The heparin anticoagulant drugs currently used are basically of two types:.

Гепаринові антикоагулянти: включають гепарин і його похідні і вводять парентерально.
Heparin anticoagulants: include heparin and its derivatives and are administered parenterally.

Не було зареєстровано взаємодії з антикоагулянтами гепаринового типу.
No interactions have been reported with anticoagulants of the heparin type.

Для проведення ультразвукових коливань на ультразвукову насадку наносять гепаринову мазь.
In order to conduct ultrasound vibrations, the heparin ointment is applied to ultrasound nozzle.

Коли ми говоримо про гепаринові антикоагулянтні препарати, ми хочемо вказати набір препаратів, до яких належать і той самий гепарин, і його похідні.
When we talk about heparin anticoagulant drugs we want to indicate a set of drugs to which both the same heparin and its derivatives belong.

Таким чином, антикоагулянтна дія, що фізіологічно проявляється антитромбіном III, значно підвищується при введенні гепаринових антикоагулянтних препаратів.
The anticoagulant action physiologically exerted by antithrombin III, therefore, appears to be considerably increased by the administration of heparin anticoagulant drugs.

Це показник ефективності внутрішнього механізму здатності згущуватися крові, який дозволяє виявляти і діагностувати гемофілію, проводити моніторинг хворих що проходять гепаринове і герудинове лікування.
It shows the effectiveness of the internal mechanism of blood clotting, allows you to diagnose hemophilia and monitor patients undergoing heparin and gerudin therapy.

Фактично гепаринові продукти дозуються в міжнародних одиницях(IU, або одиниці виміру кількості лікарського засобу на основі його біологічної активності).
In fact, the heparinic products are dosed in International Units(IU, or unit of measurement of the quantity of a drug based on its biological activity).

Щоб зменшити пошкодження перегородки(вирізання голкою невеликих шматочків мембрани, забивання її), слід використовувати тільки відповідні голки[1] Після кожного використання потрібно встановити гепариновий замок, шляхом введення невеликої кількості гепаринізованого фізрозчину(антикоагулянта) у пристрій. Це необхідно для запобігання розвитку згустків у резервуарі або катетері.
To reduce damage or coring of the septum(cutting out small pieces of membrane with the needle, plugging it up), low or non coring needles are to be used.[9] After each use, a heparin lock is made by injecting a small amount of heparinized saline(an anticoagulant) into the device, preventing development of clots within the port or catheter.

Якщо порт використовується рідко, може знадобитися регулярне промивання за допомогою фізрозчину та встановлення нового гепаринового замка, щоб запобігти формуванню згустків між використаннями.
If a port is used infrequently, it may be necessary to access the port regularly, flush it with saline, and inject a new heparin lock to prevent clotting between uses.