Що таке ГЕРОЯМИ ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• the characters of the film
• the heroes of the film

Приклади вживання Героями фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є героями фільму?
Who are the film heroes?

Коли ж я поверталася додому- то всі люди здавалися мені героями фільму.
When I got home people called me a hero.

Хто є героями фільму?
Who are the movie's heroes?

Саме це і сталося з головними героями фільму.
This is exactly what happened with the heroes of the film.

Деякі діалоги між героями фільму тривають майже 10 хвилин.
Some dialogs between the film's characters last for almost 10 minutes.

Цього разу студія випустила відео зі всіма героями фільму.
This time, the studio produced a video with all the movie heroes.

Героями фільму стали підлітки з міста Миколаївка на Донбасі.
The characters of the film are teenagers from the town of Nikolayevka in Donbas.

На четвертому випробуванні учасники стануть героями фільму«Титанік».
In the fourth trial, participants will be the heroes of the film"Titanic.

Головними героями фільму«Яскравість» стало двоє поліцейських, які напарниками.
The main characters of the movie“Bright” are two police officers who are partners.

Палестинські демонстранти вбралися героями фільму“Аватар” на знак протесту проти будівництва прикордонної стіни.
Palestinian demonstrators dressed up as heroes of the movie“Avatar,” in protest against the construction of border wall.

Героями фільму стали пацієнти хоспісів м. Севастополя та м. Херсону, а також дитячого хоспісу м. Санкт-Петербург.
Main characters of the documentary were patients of hospices in Sevastopol and Kherson, and children's hospice in St. Petersburg.

Грати з головними героями фільму і різних сцен цієї історії настільки відомим.
Play with the protagonists of the film and different scenes of this story so famous.

У комедійних фільмах обов'язково присутні сцени, які викликають сміх, безглузді ситуації, які трапляються не тільки з героями фільму, а й у нашому повсякденному житті.
In comedy films, there are necessarily scenes that cause laughter, ridiculous situations that happen not only with the characters of the film but also in daily lives.

Україна» та розмова з героями фільму, представником УВКБ ООН в Україні та командою No borders.
Ukraine” will be screened, followed by a discussion with the film's characters, the UNHCR representative in Ukraine as well as the No Borders team.

У комедійних фільмах обов'язково присутні сцени, які викликають сміх, безглузді ситуації, які трапляються не тільки з героями фільму, а й у нашому повсякденному житті.
The quality voice cast also includes F. In comedy films, there are necessarily scenes that cause laughter, ridiculous situations that happen not only with the characters of the film but also in daily lives.

Робітники більш ніж протестують, вони проявляють ініціативу і стають героями фільму, будуючи горизонтальні соціальні відносини на місцях виробництва та засвоюючи механізми прямої демократії та колективного прийняття рішень.
The workers take the initiative and become protagonists, creating horizontal social relations on the production sites and adopting mechanisms of direct democracy and collective decision-making.

Тут немає як такого сюжету, а показана низка подій(спів під час акції"У ліжку за мир", спільні тусовки з Енді Ворголом) передбачає, що глядач вже добре знайомий із головними героями фільму та їх оточенням.
There is no plot as such, and the series of shown events(singing during the Bed-In For Peace action, parties with Andy Warhol, etc.) implies that the viewer is already well acquainted with the main characters of the film and their surroundings.

Робітники більш ніж протестують, вони проявляють ініціативу і стають героями фільму, будуючи горизонтальні соціальні відносини на місцях виробництва та засвоюючи механізми прямої демократії та колективного прийняття рішень.
The workers do more than protest, they take the initiative and become protagonists, building horizontal social relations on the production sites and adopting mechanisms of direct democracy and collective decision-making.

Лісова пісня», до якої входять перевидання класичної драми-феєрії«Лісова пісня» Лесі Українки українською та англійською мовами у кінообкладинці, переказ поеми для дітей з концепт-артами з анімаційного проекту і скетчбук з героями фільму.
The Forest Song, which includes the reissue of the classic drama The Forest Song by Lesya in Ukrainian and English, an adapted version for children with concept arts from the movie, and a sketchbook with the characters.

Робітники більш ніж протестують, вони проявляють ініціативу і стають героями фільму, будуючи горизонтальні соціальні відносини на місцях виробництва та засвоюючи механізми прямої демократії та колективного прийняття рішень.
The workers do more than just protest here; they take the initiative and become protagonists, building horizontal social relationships on the production site and adopting mechanisms of direct democracy and collective decision-making.

Серія включає перевидання класичної драми-феєрії«Лісова пісня» Лесі Українки українською та англійською мовами й в кінообкладинці, хрестоматійне викладення поеми для дітей з ілюстраціями з анімаційного проекту та скетчбук із героями фільму.
The series includes a new edition of the enchanting classic verse play The Forest Song by Lesya Ukrainka both in Ukrainian and in English, featuring cover art from the film. There is also a short adaptation of the play for children with illustrations from the animation; and a sketchbook with the film's characters.

Зустрічі з документаліст(к)ами та героями фільмів відбуватимуться як у Києві, так і в регіонах!
Meetings with documentary filmmakers and heroes from movies will take place both in Kyiv and in the regions!

Дивіться наукові та документальні фільми, знаходите цікаву інформацію, проводите свої розслідування, обговорюйте побачене, радійте і переживайте разом з героями фільмів.
See scientific and documentary films, find interesting information, conduct your investigations, discuss what you see, rejoice and experience with the characters of the films.

Відбір та тиражування українських документальних фільмів(мінімум 8)- історій успіху простих людей, членів місцевих співтовариств- для обговорення з глядачами, героями фільмів та громадськими лідерами, які допомогли їм захистити свої права.
Selection and distribution of Ukrainian documentary films(at least 8)- success stories of ordinary people, members of local communities- for discussions with audience, film protagonists and civic leaders who helped them protect their rights.

Такі думки закрадаються, якщо почати використовувати порівняння своїх відносин з відносинами знайомих або в батьківській родині, з героями фільмів або щодо своїх юнацьких мрій, а можливо навіть з тим, як виглядали ці ж відносини на початку.
Such thoughts creep in, if you begin to use a comparison of your relationships with those of your acquaintances or in the parental family, with the heroes of films or about your youthful dreams, and perhaps even with what the same relationship looked like at the beginning.

У кожному з них ви будете стикатися з різними героями фільмів жахів, таких як перевертень, Франкенштейн монстр,….
In each of them you will face different heroes of horror films such as a werewolf, Frankenstein monster.

Разом з героями фільмів, можна, зокрема, відправитися завойовувати космос, разом з Дарвіном здійснити морську подорож на Галапагоські острови, побачити океанське дно або відвідати піраміди Майя і послухати їхні міфи.
Together with the film heroes, the visitors may conquest space, go for a cruise to the Galapagos with Darwin, see the bottom of the ocean or visit the Mayan pyramids and get to know the Mayan mythology.

Завданням кіноклубу медіапросвіти з прав людини Docudays UA є підготовка, організація та проведення некомерційних показів кінофільмів, а також проведення супровідних освітніх та правопросвітницьких заходів: дискусій, зустрічей з авторами та героями фільмів, лекцій, форум-театрів, майстер-класів тощо з метою правового виховання, формування у членів кіноклубу розуміння людської гідності як найвищої цінності.
Film club for media education in human rights Docduays UA has following aims: to prepare, organize and conduct non-commercial film screenings, to conduct the accompanying educational and human rights awareness events(discussions, meetings with films' authors and protagonists, lectures, forum theatres, master classes, that help to educate members of film club about human rights and build in them understanding of human dignity as the highest value).

Вони є героями цього фільму.
You are the hero of this movie.

Вони є героями цього фільму.
They are the heroes of the film.