Що таке ГЕРПЕТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• herpetic
• herpes

Приклади вживання Герпетичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відрізнити афтозним форму від герпетичної-.
How to distinguish aphthous form from herpetic-.

І 8 типи герпетичної інфекції мало вивчені.
The 7 and 8 types of herpes virus are poorly understood.

Дуже важливо правильно виявити збудника герпетичної ангіни.
It is important to identify the causative agent of herpes angina.

Лікування герпетичної інфекції, як правило, передбачає використання інтерферону.
Treatment of herpes infection usually involves the use of interferon.

У комплексному лікуванні хронічного бронхіту, герпетичної інфекції:.
In the complex treatment of chronic bronchitis, herpetic infection:.

Це різновид герпетичної інфекції, що проявляється хронічною втомою тривалістю 6 місяців.
This type of herpes infection, manifested chronic fatigue lasting 6 months.

У складі комплексної терапії хронічного бронхіту і рецидивуючої герпетичної інфекції:.
In the complex therapy of chronic bronchitis and recurrent herpetic infection:.

Тяжкість будь-яких проявів герпетичної інфекції визначається, насамперед, станом імунітету!
The severity of any manifestations of herpes infection is determined, above all, the state of immunity!

Тим не менш, в більшості випадків висипання пов'язані з активізацією герпетичної інфекції.
However, in most cases, rashes are associated with the activation of herpetic infection.

При герпетичної інфекції призначають Віферон 1000000МЕ по 1 супозиторію 2 рази на добу з перервою 12 годин.
In herpes infections appoint Viferon 1000000ME 1 suppository 2 times a day with a break of 12 hours.

Біла пляма на губі може бути результатомпростудного захворювання, що супроводжується герпетичної інфекцією.
A white spot on the lip can be the result ofcatarrhal disease, accompanied by a herpetic infection.

У дуже рідкісних випадках спостерігається нагноєння, приєднання герпетичної інфекції, контагіозного молюска.
In very rare cases, suppuration, attachment of herpetic infection, molluscum contagiosum is observed.

Лікування герпетичної форми стоматиту може проводитися в домашніх умовах, проте Ви повинні бути впевнені в правильному діагнозі.
Treatment of herpetic stomatitis can be carried out at home, but you must be sure of the correct diagnosis.

Дерматологічні та неврологічні особливості перебігу рецидивуючої герпетичної інфекції 1-го та 2-го типів.
Dermatological and neurological features of the development of the first and second type recurrent herpes infection.

При герпетичної інфекції: лінімент циклоферону наносять на уражену ділянку тонким шаром 1 раз на добу протягом 5 днів.
When herpes infection: cycloferon liniment is applied to the affected area with a thin layer of 1 times a day for 5 days.

Декілька випадків дисемінованої герпетичної інфекції, зокрема летальні випадки, спостерігалися навіть при застосуванні дози 0, 5 мг.
Some cases of disseminated herpes infection, including fatal cases, have been reported even at the 0.5 mg dose.

В ході недавніх досліджень було виявлено, що постійне відчуття втоми часто пов'язано з аномальною активністю герпетичної інфекції.
Recent studies have revealed that the constant feeling of fatigue is often associated with an abnormal activity of herpes infection.

Деякі дослідження виявили зв'язок між повторними викиднями і недиагностированного герпетичної інфекції, але до сих пір жодна причина не була встановлена.
Some research has found a link between recurrent miscarriage and undiagnosed herpes infection, but so far no cause has been established.

В період епідемії грипу та інших ГРВІ, для запобігання ускладненням хронічного бронхіту, рецидиву герпетичної інфекції:.
During the epidemic of influenza and other acute respiratory infections, to prevent exacerbations of chronic bronchitis, recurrence of herpetic infection:.

Якщо у ваших знайомих або близьких загострення герпетичної інфекції, то обмежте спілкування з ними і виключіть тісні контакти, тим більше поцілунки.
If your friends or loved ones have exacerbation of herpetic infection, then limit contact with them and exclude close contacts, especially kisses.

Цією локалізації герпетичної інфекції найчастіше схильні діти, тому часто батьки самостійно ставлять діагноз і починають неправильне лікування.
Most often, children are most susceptible to this localization of a herpetic infection, so parents often make their own diagnosis and start the wrong treatment.

Визначено фундаментальні основи функціонування системи інтерферону та інших імунорегуляторних цитокінів у процесах імунопатогенезу папіломавірусної та герпетичної інфекції.
It was defined the fundamentals of interferon system and other immunoregulatory cytokines in immunopathogenesis of papillomavirus and herpes infections.

При герпетичної формі стоматиту з'являються численні бульбашки, які через 1-2 дні лопаються, а на їх місці з'являються множинні ерозії невеликих розмірів.
With the herpetic form of stomatitis, numerous bubbles appear, which burst in 1-2 days, and in their place there appear multiple erosion of small sizes.

Відарабін(віра-A): застосовується для лікування тяжких інфекцій герпесу у новонароджених, але його основне призначення- лікування герпетичної інфекції очей.
Vidarabine(Vira-A), used to treat severe herpes infections in the newborn, but its primary value is in the form of an eye ointment to treat herpes infections of the eye.

Висвітлено рекомендації щодо проведення вакцинації проти грипу та герпетичної інфекції хворим на ХЗЗК, особливо тим, хто отримує лікування імуносупресивними препаратами.
The author highlights the recommendations for vaccination against influenza and herpetic infection in patients with IBD, especially those receiving treatment with immunosuppressive drugs.

Внутрішньоутробне інфікування можливо в тому випадку, коли у матері в період вагітності відбувається розвиток первинної герпетичної інфекції з відповідним попаданням вірусів герпесу в кров.
Intrauterine infection is possible in the case when the mother during pregnancy develops a primary herpetic infection with the corresponding ingestion of herpes viruses into the blood.

Що стосується простий герпетичної інфекції очей, то«Кортеф»(інструкція, застосування, відгуки фахівців розглядаються в статті) і будь-які інші ГКС слід призначати з великою обережністю, так як можливий розвиток перфорації рогівки.
As for simple herpetic infection of the eye, then"Cortef"(instruction, application, expert reviews are discussed in the article) and any other SCS should be administered with great care, as it is possible to develop corneal perforation.

Хвороби рогівки є однією з основних причин лікувальної сліпоти(від 3 до 35% у всьому світі) і в даний час їхня поширеність зростає через«епідемію» герпетичної інфекції, хірургічних та травматичних ускладнень тощо.
Corneal diseases represent one of the main causes of treatable blindness(3 to 35% worldwide) and at present their prevalence is increasing due to“epidemic” of herpetic infection, surgery and trauma complications, etc.

Хочеться зауважити, що пухирців може і не бути, тоді є прояв тільки одного неврологічного синдрому(сама хворобливість нерва) без висипань- герпетичної невралгії. і часто він приймається за остеохондроз, міжреберної невралгії, серцеві болі.
I want to note that bubbles can not be, then there is only one manifestation of neurologic syndrome(nerve pain) without rash- herpetic neuralgia, and often it is taken for back pain, intercostal neuralgia, heart pains.