Що таке ГЕССА Англійською - Англійська переклад

• hess

Приклади вживання Гесса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рудольфа Гесса.
Rudolf Hess.

Гесса«Рим і Єрусалим» в 1862 році.
He published Rome and Jerusalem in 1862.

Більшість робіт Тодта також проходили через офіс Гесса.
Most of Todt's work also ran through Hess's office.

Гесса схопили 1941 року і засудили до довічного ув'язнення.
Hess was captured in 1941 and sentenced to life in prison.

Презирливе ставлення Рема до партійної бюрократії обурювало Гесса.
Röhm's contempt for the party's bureaucracy angered Hess.

Інцидент, можливо, спричинив розрив Гесса від комуністичного руху[2].
The incident may have precipitated Hess' split from the Communist movement[7].

Вересня 2014 Едгара Гесса було представлено як нового головного тренера клубу.
On 26 September 2014 Edgar Gess was appointed as the club's new head coach.

Були проведені реанімаційні заходи, Гесса доставили в британський військовий госпіталь.
Attempts were made at resuscitation and Hess was taken to the British Military Hospital.

Маркс і Енгельс в роботі«Німецької ідеології» також критикували ідеї Гесса.[2].
The work of Hess was also criticized in part of The German Ideology by Marx and Engels.[9].

Більше того, один з польотів Гесса відбувся під час майже повного затемнення Сонця.
Furthermore, one of Hess's flights was during a near-total eclipse of the Sun.

В 2000 р. група, відома під назвою«Черевичники», пройшла з маршем на честь нацистського лідера Рудольфа Гесса.
In 2000, a group known as the‘Bootboys' marched in honour of the Nazi leader Rudolf Hess.

Багато праць в каталозі Гесса мають також номери WoO; такі твори в цьому розділі не подані.
Many of the works in the Hess catalog also have WoO numbers; those entries are not listed here.

Завдяки цьому узагальненню(закон Гесса) Гесса вважають фундатором термохимии.
Because of this generalization(Hess's law), Hess is sometimes considered the founder of thermochemistry(heat-chemistry).

Йозеф Геббельс назвав Гесса«найдостойнішим, тихим, розумним, доброзичливим і стриманим».
Joseph Goebbels once described Hess as"the most decent, quiet, friendly, clever, reserved and kind fellow”.

Коли тіло Гесса привезли в госпіталь, два незнайомця зникли, а санітарові порадили тримати язика за зубами.
When Hess' body was brought to the hospital, two strangers disappeared and the aid-man was advised to keep silence.

Але Френк Гесс, син Девіда Гесса, зазначив, що не мав жодної гадки, що у його родини залишилася земля.
But Frank Hess, David Hess' son, claimed to be unaware any portion of the lot still remained in his family's name.

Млн осіб, з них 2, 5 млн отруєні газом тільки до 1 грудня 1943 р., згідно з визнанням першого коменданта Освенціма Рудольфа Гесса;
Million people, including 2.5 gassing victims, by 1 December 1943 alone, according to the confession of the first Auschwitz commandant Rudolf Hoess(8);

У 1982 році був взятий аналіз крові Гесса лікарем американської армії Філіпом Піттманом(як частина звичайної перевірки здоров'я).
In 1982, a blood sample was taken from Hess by a US army doctor, Phillip Pittman, as part of a routine health check.

Він називає Гесса протеже Гітлера та«єдиною людиною, якій він повністю довіряв»(587), та доводить, що Дарре і Тодт мали подібний статус(590).
Shirer also calls Hess Hitler's“protégé”(588) and“the only man in the world he fully trusts”(587), and substantiates Darré's and Todt's standing as well(590).

Теорія про те, що нацистського військового злочинця Рудольфа Гесса замінили на двійника у в'язниці, спростував тест ДНК, яку надав його далекий родич.
Claims that Nazi war criminal Rudolf Hess was replaced by a double in jail were debunked by DNA provided by a distant male relative.

Коли у 2011 році залишки Гесса були кремовані, вважалося, що останній шанс провести аналіз ДНК тіла втрачений.
When the German government cremated Hess's remains in 2011, it was thought the last chance to pursue DNA analysis of the body had been lost.

Але і це було би неможливим без підтримки канцлера Рудольфа Гесса, який був якорем«зеленого крила» NSDAP у вищих ешелонах влади.
But even near-misses such as these would have been unthinkable without the support of Reich Chancellor Rudolf Hess, who provided the"green wing" of the NSDAP a secure anchor at the very top of the party hierarchy.

Могилу з останками Рудольфа Гесса, який був заступником Гітлера, знищили, щоб вона не була місцем паломництва неонацистів.
The grave holding the remains of Rudolf Hess, one of Adolf Hitler's closest aides, has been destroyed to stop it being used as a pilgrimage site by neo-Nazis.

Тільки через півгодини, насилу прорвавшись до садового будиночка, спеціально побудованому для Гесса на випадок поганої погоди, Маурі побачив підопічного мляво лежали на підлозі.
Only after half an hour, post effortful attempts to reach the garden house which was specially built for Hess for the case of bad weather, Maury saw the ward lifeless on the floor.

Чи не вщухають суперечки про загадкове польоті Гесса, чи вижив Мартін Борман, чи була у нацистів атомна бомба, знайшли вони Грааль і здійснили зв'язок через Шамбалу.
Not subside controversies about the mysterious flight of Hess survived if Martin Bormann, was whether the Nazi atomic bomb, they have found the Grail and realized a connection through Shambhala.

Дарре, за допомоги Гесса та інших, був здатен обстоювати свою політику аж 1942 року, коли змушений був піти у відставку(ця подія мало вплинула на його енваронменталістичні симпатії).
But Darré, with the help of Hess and others, was able to sustain the policy until his forced resignation in 1942(an event which had little to do with his environmentalist leanings).

Хоча вони залишалися щасливими одруженими до смерті Гесса[1], Сибілла, можливо, мала справу з Фрідріхом Енгельсом, поки він переправляв її з Бельгії до Франції, щоб знову возз'єднатися з чоловіком.
Although they remained happily married until Hess' death[6], Sibylle may have had an affair with Friedrich Engels while he was smuggling her from Belgium to France to be reunited with her husband.

Після смерті його могила в містечку Вунсідель стала місцем зборів неонацистів, тож у 2011 році німецькі власті вирішили ексгумувати і спалити тіло Гесса, попіл висипати в море, а могилу знищити.
After his death, his grave in the town of Wunsiedel became a Neo-Nazi rallying site, which in 2011 led the German authorities to exhume and cremate Hess's body, scatter the ashes at sea, and destroy the grave.

Володимир Зеєв Жаботинський вшанував Гесса в"Єврейському легіоні у світовій війні" як одного з людей, які зробили можливим декларацію Бальфура, разом з Герцлом, Вальтером Ротшильдом та Леоном Пінкером.
Vladimir Ze'ev Jabotinsky honored Hess in The Jewish Legion in the World War as one of the people that made the Balfour declaration possible, along with Herzl, Walter Rothschild and Leon Pinsker.

Після смерті його могила в містечку Вунсідель стала місцем зборів неонацистів, тож у 2011 році німецькі власті вирішили ексгумувати і спалити тіло Гесса, попіл висипати в море, а могилу знищити.
After his death, his grave in the town of Wunsiedel became a site of National Socialist pilgrimages and rallies, which in 2011 led the German puppet authorities to exhume and cremate Hess's body, scatter the ashes at sea, and destroy the grave.