Приклади вживання Глибоке бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може бути, у нього є комплекс мученика або глибоке бажання бути героєм.
Perhaps he has a martyr complex, or a deep desire to be a hero.Моє найбільше, справді щире і глибоке бажання- додати вам впевненості.
І їх одержимість, це глибоке бажання перемогти, козирі все інші їх бажання в грі.
And their obsession, this deep desire to win, trumps all of their other Факультет FCC приймає особистий інтерес у студентів і має глибоке бажання, щоб побачити студентам досягти успіху.
FCC's faculty takes a personal interest in students and has a deep desire to see students succeed.Ваше уявлення і глибоке бажання приєднатися до нас привели вашу космічну сім'ю до цього теперішнього царства.
Your envisioning and deep desire to join us have brought your space family to this present realm.Але важливо не недооцінювати глибоке бажання Путіна відновити вплив на Україну.
Г-н Оствал відчув глибоке бажання допомогти своєму дідові, але не міг зробити що-небудь про нього як про учня.
Mr Ostwal felt a deep desire to help his grandfather, but couldn't do anything about it as a student.Слід заохочувати повідомити те, що ви відчуваєте, найкраще передає свій фон, свій потенціал,і тому у вас є глибоке бажання відвідувати VFS.
Be encouraged to communicate what you feel best conveys your background, your potential,and why you have a profound desire to attend VFS.У наших серцях маємо глибоке бажання передати наступним поколінням харизму та духовність, яку ми отримали.
We carry in our hearts a deep desire to pass on to future generations the charism and spirituality we have been given.На окраїнах Заходу затиснені поміж Росією та Європейським союзом залишаються колишні радянські республіки,які поділяють історію підпорядкування російському пануванню і мають глибоке бажання уникнути повторення того досвіду.
On the edge of the Western world, caught between Russia and the European Union are the former Soviet republics whichshare a history of subordination to Russian dominance and a deep desire to avoid ever having to re-experience it.Всі вони поділяють глибоке бажання допомогти вам у вашій задачі відновлення цієї Сонячної системи в колишню Велич.
They all share a deep desire to help you in your task of restoration of this Solar system in former Greatness.На околицях Заходу затиснуті між Росією і Європейським союзом залишаються колишні радянські республіки, які маютьв історії епізоди підпорядкування російському пануванню і мають глибоке бажання уникнути повторення подібного досвіду.
On the edge of the Western world, caught between Russia and the European Union are the former Soviet republics whichshare a history of subordination to Russian dominance and a deep desire to avoid ever having to re-experience it.Це створює глибоке бажання зберегти її, часто рухомий бажаннями, щоб подолати нарциссические рани від дитинства.
This creates a deep desire to keep it going, often driven by Головна відмінність між моїми зміненим станом свідомості в природі і моїм досвідом одного істинного Бога є те, що я був миттєво пройняті моральною відповідальністю, усвідомлення гріха, особиста присутність в моєму дусі,що свідчить мені, і глибоке бажання будь ласка його, славити його, і Шануй його своїм життям.
The main difference between my altered states of consciousness in nature and my experience of the one true God is that I was instantly infused with moral responsibility, a realization of sin,a personal presence in my spirit that testifies to me, and a deep desire to please Him, glorify Him, and honour Him with my life.Тільки Риби можуть пробудити це глибоке бажання бути плеканим і зведеним з ніг, і в Рибі вона знаходить ідеальний предмет для свого нав'язливого виховання.
Only Pisces can awaken this deep desire to be cherished and swept off her feet, and in Pisces she finds the perfect subject for her compulsive nurturing.Глибоке бажання батьків та вчителів виховувати дітей на шляху краси, правди та добра може бути підтримане медіа-індустрією, якщо вона пропагуватиме фундаментальну гідність людського буття, справжню цінність подружжя і сімейного життя, позитивні здобутки та мету людства.
This heartfelt wish of parents and teachers to educate children in the ways of beauty, truth and goodness can be supported by the media industry only to the extent that it promotes fundamental human dignity, the true value of marriage and family life, and the positive achievements and goals of humanity.Це мрія і глибоке бажання кожного гравця в гольф, щоб мати можливість послідовно виконувати професійні гольф гойдалки кожен раз, коли вони грають майже за бажанням. .
It is the dream and deep desire of every golfer to be able to consistently execute a professional golf swing every time they play almost at will.Її важка праця, проте, призводила до нескінченної радості і глибокого бажання богослужіння.
Its great travails, however, resulted in unending joy and a deep desire for divine service.Волонтерство передає цінності, поведінку та стилі життя, що зароджуються з глибокого бажання дарувати.
Volunteer work passes on values,behaviors and ways of living born of a deep desire to be generous.Він повинен чинити це у євангельському дусі і з глибоким бажанням вирішити труднощі.
He should do this in Для тих з вас, хто йде поцьому шляху,- вхід у цей вимір свідомості буде реалізацією глибокого бажання бути з цією істотою.
And for those Російська атака на наших виборах керувалася не партійною приналежністю, а глибоким бажанням послабити довіру наших інститутів і підірвати основу нашої демократії»,- заявив Кеннеді під час виступу в Конгресі, повідомляє Washington Times.
Russia's attack on our election was not guided Глибоке, діяльну бажання навчитися, тверда рішучість підвищити своє вміння поводитися з людьми.
A deep, driving desire to learn, Ось воно: глибоке, діяльну бажання навчитися, тверда рішучість підвищити своє вміння поводитися з людьми.
Just this: a deep, driving desire to learn, Але, на жаль, його глибоке розуміння Дзен-Буддизму і бажання донести практичну користь в справі лікування людської душі до представників наукових кіл не отримало подальшого серйозного розвитку.
But, unfortunately, his deep understanding of Zen Buddhism and the desire to bring practical benefits in curing Це був глибокий пекуче бажання робити роботу, яка була значною, що я з нетерпінням очікує, що було справжнім виразом МЕНЕ!
It was a deep burning desire to do work that was significant, that I looked forward to, that was an authentic expression of ME!Якщо залишилися гроші і бажання, то більш глибоке вивчення теорії, цінових моделей, опціонних еквівалентів і стратегій може принести нарешті довгоочікуваний позитивний результат.
If you have money and desire, something deeper study of the theory, pricing models, options equivalents and strategies may finally bring the long-awaited positive result.У контексті романтичних відносин кохання, романтики зазвичай припускає вираження своєї любові,або 1 глибоких емоційних бажань, щоб зв'язатися з іншою людиною.
In the context of romantic love relationships, romance usually implies an expression of one's love,or one's deep emotional desires t connect with another person.
