Що таке ГЛИБОКІЙ ДЕПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• deep depression

Приклади вживання Глибокій депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том був у глибокій депресії.
Tom was thoroughly depressed.

До 30 років я опинився у глибокій депресії.
I fell into a deep depression.

Стейнбек провів рік після смерті Рікетса в глибокій депресії.
He spent the year after Ricketts' death in deep depression.

Тоді я була в глибокій депресії».
I was in a big depression.”.

Стейнбек провів рік після смерті Рікетса в глибокій депресії.
Steinbeck spent the year after Rickett's death in a deep depression.

Тоді я була в глибокій депресії».
I was in a deep depression.".

Свою автобіографію«Життя Бенвенуто», скульптор писав, перебуваючи в глибокій депресії.
His autobiography The Life of Benvenuto, the sculptor wrote, being in deep depression.

Я сиділа там у глибокій депресії.
I sat there in a deep depression.

Свої останні роки життя невдачливий письменник провів вдома, практично не виходячи перебуваючи в глибокій депресії.
His last years of life, the unlucky writer spent at home, almost without going out and being in deep depression.

Весь світ був у глибокій депресії.
The entire world into deep depression.

Перебуваючи у глибокій депресії, Вірджинія скаржилася на те, що весь час«чує голоси птахів, які співають на оливах Стародавньої Греції».
Being in a deep depression, Virginia complained that all the time she"hears voices of birds singing in the Olivier ancient Greece.".

Після смерті дружини художник перебував у глибокій депресії, від якої так і не….
After the death of his wife, the artist was in deep depression, from which he did….

Після таких новин, дама опинилася в глибокій депресії та втратила будь-який інтерес до життя.
After this episode, she says that she went into depression again and lost all interest in life.

Іноді в глибокій депресії ви можете відчувати, неначе ви не маєте ні одного друга у світі, але все ж допомога є завжди, тільки не роздумуйте над цим.
Sometimes in the depth of depression you can feel as though you do not have a single friend in the world, yet help is always just a thought away.

Головна героїня Лілі знаходиться в глибокій депресії через загибелі своєї сестри Мішель.
The main character Lily is in deep depression due to the death of her sister Michelle.

Пара розходиться, залишаючи Джеймса в глибокій депресії і змушуючи його повернутися до своїх старих звичок харчування.
The couple break up, sending James into a deep depression and causing him to revert to his old eating habits.

Апатія- порушення емоційно-вольової сфери спостерігається у всіх хворих глибокою депресією.
Apathy- a violation of emotional and volitional observed in all patients with severe depression.

Протягом декількох місяців медики надавали Кастро допомогу у зв'язку з глибокою депресією.
It is reported that within a few months the doctors had Castro assistance in connection with deep depression.

За їх даними, останні місяці медики надавали Кастро допомогу в зв'язку з глибокою депресією.
It is reported that within a few months the doctors had Castro assistance in connection with deep depression.

У січні 1928 року на прохання вмираючої матері Альма Карлін повернулася додому, будучи сама змученою фізичною недугою і глибокою депресією.
In January 1928, at the request of her dying mother, Alma Karlin returned home, herself exhausted by physical illness and deep depression.

Зазначається, що протягом декількох місяців медики надавали Кастро допомогу у зв'язку з глибокою депресією.
It is reported that within a few months the doctors had Castro assistance in connection with deep depression.

За даними державних ЗМІ, в останні місяці життя медики надавали Кастро допомогу в зв'язку з глибокою депресією.
It is reported that within a few months the doctors had Castro assistance in connection with deep depression.

За даними ресурсу, протягом декількох місяців медики надавали Кастро допомогу у зв'язку з глибокою депресією.
It is reported that within a few months the doctors had Castro assistance in connection with deep depression.

За їхніми даними, останні місяці медики надавали Кастру допомогу у зв'язку з глибокою депресією.
It is reported that within a few months the doctors had Castro assistance in connection with deep depression.

Винятком є В'єтнам, чия економіка продовжує залишатися в депресії, і де будівельний сектор, як основний споживач металу, знаходиться в глибокій кризі.
The exception is Vietnam, whose economy remains depressed, and where the construction sector as the main consumer of the metal, is in deep crisis.

Принаймні, саме наприкінці 2012 та в першій половині 2013 року експерти зможуть остаточно зрозуміти, наскільки глибокою є поточна депресія нашої зірки, і чи є ще шанс вийти з«маундерівського мінімуму», який невпинно наближається.
At least, it was in late 2012 and the first half of 2013 is likely to become clear how deep is current depression of our star, and is there ever any chance to get out of an impending"Maunder minimum.".