Що таке ГЛИБОКІ ЕМОЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• deep emotions

Приклади вживання Глибокі емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них глибокі емоції.
It has deep emotions.

Наша учасниця здатна не тільки викликати глибокі емоції, а й переживати їх.
Our contestant is not only able to call out emotions but also to feel them.

У них глибокі емоції.
They have deep emotions.

У них глибокі емоції, але вони їх не сильно показують, тому що не хочуть відчувати себе вразливими.
They have deep emotions, but they do not show them much, because they do not want to feel vulnerable.

Ці місця здатні викликати глибокі емоції і давно втрачені відчуття.
These places raise deep emotions and long-lost moods.

У них дуже глибокі емоції, але вони їх не сильно показують, тому що не хочуть відчувати себе вразливими.
They have very deep emotions, but really don't show them much due to not wanting to feel vulnerable.

Хайку- одна із форм національної поезії, в якій використовуються прості вирази, щоб передати глибокі емоції.
Haiku, on the other hand, is a form of poetry that uses simple expressions to convey deep emotions to readers.

Ми знаємо, які глибокі емоції відчувають пари, у яких не виходить зачати дитину власними силами.
We know what kind of emotions experiences the couple and how deep they are when they cannot conceive a child.

Ми знаємо, який непростий шлях до материнства проходять наші пацієнти, наскільки сильні та глибокі емоції вони відчувають.
We know what a difficult path our patients make to motherhood, how strong and deep emotions they experience.

Згідно старій приказці, очі вікна в душу, розкриваючи глибокі емоції, які ми могли б в іншому випадку потрібно приховати.
According to the old saying, the eyes are windows into the soul, revealing deep emotions that we might otherwise want to hide.

У той час як вони розпізнають емоції і копіюють їх, вони самі мають ослаблену здатність відчувати глибокі емоції.
While they recognize emotions and copy them, they themselves have an impaired ability to feel deep emotions.

Вона піднімає наші справжні, глибокі емоції ближче до поверхні і переносить нас у вимір, що знаходиться ближче до серце Божому.
It lifts our truest and deepest emotions closer to the surface and transports us to a dimension closer to the heart of God.

Поети-романтики початку 19 ст. були переконані, що меланхолія дозволяє нам краще зрозуміти інші глибокі емоції, такі як краса чи радість.
The Romantic poets of the early 19th century believed melancholy allows us to more deeply understand other profound emotions, like beauty and joy.

Бідність, експлуатація і обман довкола неї збудили в ній глибокі емоції, які залишилися з нею на все життя і вплинули на її творчість.
The poverty, exploitation and bigotry she experienced in her early years aroused deep emotions that stayed with her throughout her life and which became part of her stories.

Під ними розуміються відносини між партнерами, які знали один одного в минулих життях і пережили глибокі емоції по відношенню один до одного.
By this I mean relationships between people who have known each other in other lifetimes and who have experienced intense emotions with regard to each other.

Підбірка кольорів-фаворитів від Атанура та Асуман Доган- ідеальний вибір для художників, які в пошуках палітри, що допоможе виразити шалену енергію та глибокі емоції на папері.
The selection of Atanur and Asuman Dogan's favorite colours is perfect choice for artists seeking for a palette that will help to express the frantic energy and deep emotions on paper.

Їх неминуча поразка і договори, які йдуть за цим, змусять їх викреслити і покласти надії на глибокі емоції, які можуть так чи інакше обернутися їх зобов'язаннями.
Their imminent defeat and the agreements that go along with it has caused them to strike out and hope for the deep emotions that can somehow turn their plight around.

Pixar подарував нам такі шедеври, як«Вгору» і«Таємне життя Коко», які не лише затримували нас біля екранів, але і викликали по-справжньому глибокі емоції в наших серцях.
Pixar has given us such masterpieces as‘Up' and‘Coco' that not only kept us glued to the screen but also invoked some truly deep emotions within our hearts.

Обоє вірили у певний трансцендентальний містичний підхід до життя та письма, де навіть банальні речі здатні створити глибокі емоції, якщо у читача досить мовчання та розуму, щоб оцінити їх.
Both authors believed in a certain transcendental, mystical approach to life and writing, where even banal things could be capable of generating deep emotions if one had enough silence and the presence of mind to appreciate them.

Під ними розуміються відносини між партнерами, які знали один одного в минулих життях і пережили глибокі емоції по відношенню один до одного.
They are understood the relationship between the partners, who knew each other in past lives and the survivors of the deep emotions in relation to each other.

Усі роботи Атанура Догана сповнені фантастичною динамікою, сильною енергією та справжніми глибокими емоціями.
All of Atanur Dogan's works are filled with fantastic dynamics, strong energy, and genuine deep emotions.

Від Афродіти вона отримала здатність до глибоких емоцій; від Гермеса- мовну майстерність.
From Aphrodite she received the capacity for deep emotion; from Hermes she gained mastery over language.

Найпрекрасніша і глибока емоція, яку ми можемо випробувати, це відчуття таємниці.
The most beautiful and profound emotion we can experience is the sensation of the mystical….

Ейнштейн писав, що«сама прекрасна і глибока емоція, яку ми можемо випробувати,- це відчуття таємниці.
Einstein himself once said that‘The most beautiful and most profound emotion we can experience is the sensation of the mystical.

Музиканти поєднують речі, які здаються непоєднуваними, і роблять це настільки природно, що кожен їх концерт пронизаний глибокими емоціями та обміном енергією між гуртом і аудиторією.
The musicians combine elements that would seem otherwise unconnected, and do it so naturally that at every concert they are able to delve deep into the emotions and energy exchanged between band and audience.

Бекон часто прирівнював процес передачі глибоких емоцій до пошуку істини.
Bacon often equated the process of conveying profound emotion to the pursuit of truth.

У деяких дітей істерики також можуть свідчити про наявність глибоких емоцій і, відповідно, потенційних пристрастей.
In some children, it may also be an indication of deep emotions and thus potential passion.

Деякі люди не можуть відчувати, що говорити про це багато на всіх, тому що важко знайти слова, щоб висловити такі глибокі й особисті емоції або вони задаються говорити змусить їх відчувати себе болючіше.
Some people may not feel like talking about it much at all because it's hard to find the words to express such deep and personal emotion or they wonder whether talking will make them feel the hurt more.