Що таке ГЛИБОКІ СПІВЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• deep condolences
• deepest sympathies
• deepest condolences
• deepest sympathy
• deep sympathy
• profound condolences

Приклади вживання Глибокі співчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибокі співчуття".
Deepest sympathy".

Прийміть наші глибокі співчуття.
Please accept our deepest Condolence.

Глибокі співчуття”,- написав він.
Deepest condolences," he wrote.

Президент висловив глибокі співчуття.
The President expressed deep regret.

Глибокі співчуття”,- написав він.
My profound condolences," he wrote.

ЄС висловив«глибокі співчуття жертві цих злочинів».
The EU expressed its"deepest sympathy of the victim of these crimes.".

Мої глибокі співчуття усім, хто втратив кохану людину.
With Deep Condolences to all who have grieved a loved one.

Надіслала телеграму, в якій йдеться:"Прийміть мої глибокі співчуття з.
She followed this with a message in English,“Please accept my deepest condolences.

Глибокі співчуття сім'ї, родині, друзям і всім нам.
My deepest condolences to his family, friends, and employees and to all of us.

Гейтс не просто пожертвував гроші, він особисто приніс свої глибокі співчуття з американкою.
Gates just donated the money, he personally brought its profound condolences to the American.

Глибокі співчуття сім'ям і рідним офіцерів поліції штату Віргінія, які загинули сьогодні.
Deepest condolences to the families& fellow officers of the VA State Police who died today.

Прем'єр-міністр Люксембургу Ксав'є Бетель виразив свої глибокі співчуття всім родинам загиблих.
Luxembourg- Prime Minister Xavier Bettel expressed his deep sympathy to all the victim families.

Schulz передав глибокі співчуття парламенту сім'ям загиблих і побажав якнайшвидшого одужання пораненим.
Schulz conveyed Parliament's deepest sympathy to the victims' families and wished the injured a speedy recovery.

Також хочу передати мої найщиріші й глибокі співчуття сім'ям загиблих і народу України",- зазначив Апакан.
I also convey my most sincere and deep condolences to the families of the victims and to the people of Ukraine,” Apakan said.

Я висловлюю глибокі співчуття його дружині Морін і його дітям, а також іншим жертвам та їхнім родинам.
I express my deepest condolences to his wife Maureen and his children, as well as the other victims and their families.

Я хочу ще раз висловити свій жаль і глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.
I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and say:‘I'm sorry.'.

Наші думки і глибокі співчуття його родині та друзям, в тому числі багатьом людям, з якими він працював тут у Apple".
Our thoughts and deepest sympathies go out to his family and friends, including the many people he worked with here at Apple.".

Ще раз ми просимо вас направити його сім'ї свої думки, молитви і глибокі співчуття і поважати їхнє право на недоторканність приватного життя протягом цього часу".
Once again we ask that you send the family your thoughts, prayers and deepest condolences and respect their right to privacy during this time.".

Роухані висловив глибокі співчуття близьким загиблих і пообіцяв продовжити розслідування, щоб притягнути до відповідальності винних.
Rouhani expressed deep condolences to the relatives of the victims and promised to continue the investigation in order to bring the perpetrators to justice.

Балтійська Асамблея у своїй заяві від 24 листопада 2007 року визнала голод 1932-1933 років геноцидом та виразила глибокі співчуття усьому Українському народу, котрий пережив ці страждання.
On November 24, 2007 the Baltic Assembly recognized the genocide committed in 1932-1933 in Ukraine and expressed the deepest sympathy to the victims of that genocide.

Я хочу ще раз висловити глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.
I want to express once again my sympathy and deep condolences to the family of the dead Russian pilot and I am saying: sorry.

Наші думки і глибокі співчуття його родині та друзям, в тому числі багатьом людям, з якими він працював тут у Apple",- йдеться в заяві компанії.
Our thoughts and deepest sympathies go out to his family and friends, including the many people he worked with here at Apple,” the statement read.

Я хочу ще раз висловити глибокі співчуття родині загиблого російського пілота і кажу: вибачте.
I wish to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the deceased Russian pilot and I say: I am sorry.

Мої глибокі співчуття родинам і друзям, які втратили своїх близьких у руйнівному землетрусі і цунамі на індонезійському острові Сулавесі.
My deepest condolences to the families and friends who lost their loved ones in the devastating earthquake and tsunami on the Indonesian island of Sulawesi.

Президент Ірану Хассан Рухані висловив глибокі співчуття малазійському прем'єр-міністру та малазійським громадянам щодо трагічного падіння літака.
Iran- Iranian President Hassan Rouhani has expressed his deepest sympathy to Malaysian Prime Minister and the Malaysian citizens over the tragic crash.

Грецький заступник прем'єр-міністра та Міністр закордонних справ Евангелос Венізелос висловив глибокі співчуття щодо повітряної катастрофи, сказавши:«Втрата стількох багатьох життів викликає глибокий сум.
Greece- Greek Deputy Prime Minister and Foreign Minister Evangelos Venizelos expressed deep condolences over the air tragedy, saying"the loss of so many lives causes deep sorrow.

У компанії Bourbon висловили глибокі співчуття родинам чотирьох загиблих жертв трагедії, а також семи зниклих безвісти, серед яких шестеро- українці.
Bourbon expressed deep condolences to the families of four victims of the tragedy, as well as to seven missing persons, six of whom are Ukrainians.

Члени Ради Безпеки висловили глибокі співчуття родині постійного представника, уряду і народу Російської Федерації»,- йдеться в документі.
The members of the Security Council expressed deep condolences to the family of the permanent representative, the government and people of the Russian Federation”,- the document says.

Ми знову висловлюємо глибокі співчуття сім'ям і друзям жертв і закликаємо до справедливості від імені 298 невинних мирних жителів, які загинули в цей день.
We again extend our deepest sympathies to the families and friends of the victims and call for justice on behalf of the 298 innocent civilians who lost their lives on that day.