Приклади вживання Глобальне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для- до- Глобальне дослідження.
The Imager for Magnetopause- to- Aurora Global Exploration.Глобальне дослідження анімаційної галузі світу.
Резолюції 1325 Глобальне дослідження Резолюції.
Anniversary of the Resolution the Global Study on 1325.Річки по всьому світі отруєні антибіотиками- глобальне дослідження.
Rivers around the world are contaminated with antibiotics- global study.Останнє глобальне дослідження виявило, що 73 відсотки топ-менеджменту у медіа- це чоловіки.
A recent global survey found that 73 percent of the top media-management jobs are still held by men.У жовтні 2015 року до п'ятнадцятиріччя Резолюції 1325 було розпочато Глобальне дослідження Резолюції(UN Women 2015).
In October 2015, on the occasion of the 15th Anniversary of the Resolution, the Global Study on 1325 was launched(UN Women 2015).Наразі проводиться глобальне дослідження, покликане знайти нові розчинники, для яких потрібно менше енергії.
Worldwide research is currently taking place in order to find new solvents that require less energy.Глобальне дослідження показує зростання кількості людей, які мало довіряють або абсолютно не вірять у вакцинацію.
The global survey reveals the number of people who say they have little confidence or trust in vaccination.Найбільш тривожним є те, що глобальне дослідження Freedom House показує, що етнічні чистки мають тенденцію до зростання.
Most disturbingly, Freedom House's global survey shows that ethnic cleansing is a growing trend.Нове глобальне дослідження твердить: не існує безпечної для здоров'я кількості вина, пива або лікеру.
But a massive new global study finds that no amount of wine, beer or liquor consumption is safe for your health.Малюнок для магнітопауза-до-аврори Глобальне дослідження(IMAGE) був розроблений, щоб спостерігати і повідомляти про магнітосферу Землі.
The Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration(IMAGE) was designed to observe and report on the magnetosphere of Earth.Глобальне дослідження виявило велику кількість людей, які кажуть, що у них бракує впевненості або довіри до вакцинації.
The global survey reveals the number of people who say they have little confidence or trust in vaccination.DIDI представить навчальний план світового класу та глобальне дослідження для створення нового покоління кваліфікованих фахівців у регіоні.
DIDI will deliver a world-class curriculum and global research to create a new generation of skilled individuals in the region.Глобальне дослідження показало високий рівень занепокоєння з приводу старіння і намалювало песимістичну картину подальшого життя.
Global study finds high levels of concern about ageing and paints a negative picture for later life.Цифровий маркетингової фірми розвідки"Подібні веб" провела Глобальне дослідження в розуміння того, як reliant є сайтів електронної комерції на платну та органічних пошук кампанії.
The digital marketing intelligence firm“Similar Web” conducted a global survey in understanding how reliant are the e-commerce websites on the paid and organic search campaigns.Глобальне дослідження показує, що за відчаєм стосовно економічних перспектив першість має Європа, за якою йде Північна Америка.
The global survey reveals that despair about economic prospects is led by Europe and followed by North America.Почавшись як локальна подія,проект Архітектура Можливостей переріс в глобальне дослідження роботи всередині суспільства і з суспільством по створенню зв'язків і смислів.
Architecture of Opportunities project, which began as a local event,was transformed into a global study of work within the society and with the society in establishing connections and meanings.Глобальне дослідження показало, що найбільш дратівливими вважають галасливих мандрівників, повідомляє РИА Новости з посиланням на Travel Daily News.
A global study revealed that the most irritating think noisy travelers, according to Travel Daily News.Компанія Lenovo провела глобальне дослідження, яке виявило, що технології роблять людей більш чуйними, толерантними, відкритими та схильними до благодійності.
New global research from Lenovo has found that technology has the power to make us more understanding, tolerant, charitable and open-minded.Глобальне дослідження Linkedin про найбільш затребувані навички роботи для компаній в 2019 році показало, що на першому місці- креативність.
LinkedIn's global research on the most demanded skills for companies in 2019 showed that creativity is in the first place.А ще Алан провів глобальне дослідження різних продуктів і визначив їхній вплив на смакові рецептори і поведінкові особливості чоловіків і жінок.
In addition, Alan carried out a global study of different products and determined their impact on taste receptors and behavioural patterns of men and women.Глобальне дослідження спільних робочих просторів очікує, що галузь в 2017 році зросте на 22 відсотки і навіть матиме понад 13 500 локацій по всьому світу.
A global study on shared workspaces expects the industry to grow by 22 percent in 2017 and even have more than 13,500 locations worldwide.Канадські вчені провели глобальне дослідження, в якому брали участь майже 2 тис дітей, чиї батьки курять або, навпаки, є противниками нікотинової залежності.
Canadian scientists conducted a global study, which involved nearly 2,000 children whose parents smoke or, on the contrary, are opposed to nicotine addiction.Глобальне дослідження привабливості бренду роботодавця Randstad Employer Brand Research в 2019 році охопило понад 200 000 респондентів в цілому світі.
The global research on the attractiveness of the employer brand, Randstad Employer Brand Пропонуємо Вашій увазі глобальне дослідження щодо документації з ТЦУ та пов'язаних з цим практичних питань, підготовлене у відповідь на численні місцеві ініціативи з імплементації Кроку 13 Плану дій BEPS.
We would like Глобальне дослідження Nielsen охоплює більше 30 000 користувачів інтернету по всьому світу, що відповідає глобальному онлайн-населенню в 2 мільярди споживачів.
The Nielsen Global Survey reaches over 30,000 internet users around the world, representing a Зміна цифрової економіки неминуча, але глобальне дослідження KPMG“Майбутнє HR”(Future of HR) вказує на те, що сьогоднішніHR-керівники застосовують суперечливі підходи до зміни парадигми, що переосмислює моделі бізнесу та HR-моделі у кожній галузі.
Change in the digital economy is inevitable,but KPMG's future of HR global study reveals conflicting approaches today's HR leaders are taking to the paradigm shift that's redefining business and HR models in every industry.Глобальне дослідження The Consumer Data Value for Exchange, проведене Microsoft, показало, що 99,6% користувачів Інтернету не проти продавати особисту інформацію про себе за винагороду.
A global study by The Consumer Data Value Exchange, conducted by Microsoft, showed that 99.6% of Internet users do not mind selling personal information about themselves for a fee.Друге щорічне глобальне дослідження Deloitte щодо управління ризиками«розширеного підприємства» оцінило думку 536 керівників, відповідальних за корпоративне управління«розширеним підприємством» та його ризиками в своїх організаціях.
Deloitte's second annual extended enterprise risk management global survey report assessed the views of 536 executives responsible for governance and risk management of the extended enterprise in their organizations.Глобальне дослідження виявило, що в низці західних країн більшість населення не вірить в існування раю та пекла, незважаючи на те, що вони сповідують віру в Бога.
A global survey of people's perceptions of major religious beliefs has found that in a number of Western nations a majority of the population no longer believes in Heaven or Hell, even if they profess a belief in God.
