Що таке ГЛОБАЛЬНЕ ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• global increase in temperature

Приклади вживання Глобальне підвищення температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як позначаться на нас нові захворювання і глобальне підвищення температури?
How will the emergence of new diseases and the rise in global temperature shape us?

Глобальне підвищення температури може призвести до зникнення до 10% всіх жаб, що живуть в Атлантичному тропічному лісі Бразилії та савані Серрадо.
A global increase in temperature can lead to the disappearance of up to 10% of all frogs and toads living in the Atlantic rain forest of Brazil and the savannah of Cerrado.

Для виживання високогірних льодовиків«необхідно мінімізувати глобальне підвищення температури».
For the high mountain glaciers to survive,“it is essential to minimise the global temperature increase”.

Цей законопроект також закликає спробувати обмежити глобальне підвищення температури до 1, 5 градусів за Цельсієм.
The bill also calls on the state to try to limit the global temperature rise to 1.5 degrees Celsius.

Вони вирішать, чи ми можемо ефективно діяти проти боротьби зі зміною клімату та обмежити глобальне підвищення температури до 2 градусів.
They will decide if we act efficiently on fighting climate change and limit the global rise in temperature to 2 degrees Celsius.

Вулканічна активність в пізньому крейді викликала поступове глобальне підвищення температури приблизно на два градуси, але не масове вимирання.
Volcanic activity in the late Cretaceous caused a gradual global warming event of about two degrees, but not mass extinction.

Глобальний перехід енергетичної системи на 100% ВДЕ до 2050 року є необхідністю, якщо ми хочемо досягти головної мету Паризької кліматичної угоди і утримати глобальне підвищення температури на рівні значно нижче 2oC.
Global energy transition towards 100% renewables by 2050 is a necessity if we want to meet the goal of the Paris Climate Agreement to keep planet temperature rise well below 2oC.

Вулканічна активність в пізньому крейді викликала поступове глобальне підвищення температури приблизно на два градуси, але не масове вимирання.
Volcanic activity in late Mel caused a gradual global increase in temperature by about two degrees, but not mass extinction.

Основна мета 2015 Паризьку угоду, до якої 190 країн підписатися, щоб обмежити глобальне підвищення температури до 2100 року до менш ніж 2 ° C і як можна ближче до 1. 5 С, який є життєво важливим для виживання острівним державам загрожує підвищення рівня моря.
A primary objective of the 2015 Paris agreement, to which 190 nations subscribe, is to limit the global temperature increase by 2100 to less than 2C and as close as possible to 1.5C, which is vital to the survival of island nations threatened by rising seas.

Основна мета 2015 Паризьку угоду, до якої 190 країн підписатися, щоб обмежити глобальне підвищення температури до 2100 року до менш ніж 2 ° C і як можна ближче до 1. 5 С, який є життєво важливим для виживання острівним державам загрожує підвищення рівня моря.
A primary objective of the 2015 Paris agreement, to which 190 nations including Australia subscribe, is to limit the increase in global temperature by 2100 to less than 2 degrees Celsius and as close as possible to 1.5 deg C, which is vital for the survival of island nations that are threatened by rising seas.

Проведення глобального підвищення температури до 1. 5C вище доіндустріального рівня, а не 2C або 3C, може допомогти запобігти тисячам смертей у містах США під час теплових хвиль.
Holding global temperature rise to 1.5C above pre-industrial levels, rather than 2C or 3C, could help prevent thousands of deaths in US cities during heatwaves.

Добровільні обіцянки багатьох країн за Паризькою угодою є скромними, і вчені вважають, що, якщо взяти їх разом, вони є повністю неадекватний на зустріч заявленому температурні цілі зосереджено на середніх глобальних підвищеннях температури в градусах Цельсія 2 і 1. 5 ° C.
Many countries' voluntary pledges under the Paris Agreement are modest, and scientists estimate that taken together, they are wholly inadequate to meet stated temperature goals focused on average global temperature increases of 2 degrees Celsius and 1.5°C.

Експерти з України, Молдови та Грузії наголошують на необхідності розвитку відновлюваних джерел енергії, якщо ми хочемо досягти головної мети Паризької угоди про клімат- запобігти глобальному підвищенню температури на 2oC до 2050 року.
Experts from Ukraine, Moldova and Georgia highlight that the shift to renewable types of energy is necessary if we want to achieve the main objective of the Paris Climate Agreement and to keep global temperature increases less than 2oC by 2050.

Головна мета полягає в тому, щоб допомогти країнам створити потенціал для виконання своїх зобов'язань за Паризьким угодою щодо скорочення викидів парникових газів, обмеження глобального підвищення температури не більше ніж на 2 градуси та адаптації їхніх національних агропромислових систем до наслідків зміни клімату.
The overall aim is for countries to be equipped to fulfil their commitments under the Paris Agreement to reduce greenhouse gas emissions and limit global temperature rise by 2 degrees, and to support them in adapting their agriculture and food security systems to the effects of climate change.

Глобальне потеплення, підвищення температури на Землі, ілюстрація nasa.
Global warming, the temperature increase on Earth, an illustration of nasa.

Глобальне середнє підвищення температури, за станом на 2017 рік, тепер становить 1. 6 ° F.
The global average increase in temperature, as of 2017, is now 1.6°F.

Коли ми говоримо про глобальне потепління, то йдеться про безперервне підвищення температури на нашій планеті.
When we talk about global warming we are talking about the continued rise in temperature on our planet.

У наукових журналах, глобальне потепління відноситься до підвищення температури на поверхні, в той час як зміна клімату включає глобальне потепління і все інше, на що впливає підвищення парникових газів.
Within scientific journals, global warming refers to surface temperature increases while climate change includes global warming and everything else that increasing greenhouse gas levels affect.

Пропорційно велика частина снігу випала на Антарктичному півострові, який, як вважається, найбільше піддався глобального підвищення температури в XX столітті.
Most of this extra snow has fallen on the Antarctic Peninsula, which saw significant increases in temperature during the 20th Century.

Результатом парникового ефекту є так зване глобальне потепління- підвищення середньорічної температури клімату планети.
The result of the greenhouse effect is the so-called global warming- increasing the average temperature of the planet's climate.

Глобальне потепління- це трендове підвищення середньої температури на Землі за останні 100 років.
Global warming is a trend increase in the average temperature on Earth over the past 100 years.

Іншою важливою причиною є підвищення глобальної температури.
The main reason is global temperature rise.

Підвищення глобальної температури може негативно вплинути на забезпеченість продовольством.
A slight increase in global temperature can adversely affect the world food production.

Підвищення глобальної температури відбувається синхронно з іншими змінами в кліматичній системі.
This increase in global temperature is consistent with other changes in the climate system.

Одного скорочення викидів парникових газів буде недостатньо, щоб запобігти різке підвищення глобальної температури.
One of reducing greenhouse gas emissions will be insufficient to prevent a sharp increase in global temperatures.

Мої прогнози щодо підвищення рівня глобальної температури справдилися.
My projections about increasing global temperature have been proved true.

Проте дотепер неясно, чи приводять ці короткострокові тенденції до безпрецедентного підвищення глобальної температури.
However, it is still unclear whether these short-term trends add up to an unprecedented rise in global temperature.