Що таке ГЛОБАЛЬНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• global action
• global actions

Приклади вживання Глобальних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час глобальних дій для людей і планети».
Time for global action for people and planet”.

Права людини- від локальних заходів до глобальних дій.
Human rights- from local events to global actions.

Настав час глобальних дій- учасники квесту щодо Ц….
Time for Global Action- The Quest on Sustainable….

Екологічні проблеми Світового океану потребують глобальних дій.
Global environmental problems call for worldwide action.

Сучасні виклики вимагають узгоджених глобальних дій і спільних рішень.
Today's global challenges demand concerted global action and joint solutions.”.

Північна Корея є всесвітньою загрозою, яка вимагає глобальних дій….
North Korea is a world-wide threat that requires world-wide action.

Давайте разом зробимо 2015 рік періодом глобальних дій»,- закликав генеральний секретар ООН.
The year 2015 must be a time for global action, according to the UN Secretary-General.

Це- глобальна криза, яка потребує глобальних дій.
This is a global crisis that requires global action.

Він закликає до глобальних дій для вирішення проблеми підвищення рівня CO2 і глобального потепління.
He is calling for global action to address the issue of rising CO2 levels and global warming.

Великі переміщення людей створюють складні проблеми, що вимагають глобальних дій.
Large movements of people today are presenting complex challenges which call for global action.

Організація закликає до глобальних дій, включаючи відмову від права вето п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН в ситуаціях масових злодіянь.
Calls for global action including renouncement of veto rights by five permanent members of UN Security Council in situations of mass atrocities;

Основна увага буде приділена розумним і новим рішенням в поєднанні із зеленою інфраструктурою для забезпечення водостійкості з урахуванням необхідних глобальних дій.
The highlights will be on smart and novel solutions together with green infrastructures for Water Resilience cum global actions required.

Березня 2013 року увосьме відзначається Всесвітній день нирки(world kidney day- WKD)- день глобальних дій, спільно організований Міжнародним товариством нефрології(ISN) і Міжнародною федерацією ниркових фондів(IFKF).
March 2014, is the ninth World Kidney Day, an annual day of global action jointly organised by the International Society of Nephrology(ISN) and the International Federation of Kidney Foundations(IFKF).

З програмою"Майстер мистецтв у міжнародних відносинах" ви можете навчитися проводити достовірні дослідження, планувати стратегії та переглядати наслідки глобальних дій у новому світлі.
With the Master of Arts in International Relations online program, you can learn to conduct credible research, plan strategies and view the effects of global actions in a new light.

Березня 2013 року увосьме відзначається Всесвітній день нирки(world kidney day- WKD)- день глобальних дій, спільно організований Міжнародним товариством нефрології(ISN) і Міжнародною федерацією ниркових фондів(IFKF).
March 14th, 2013 will mark the eighth World Kidney Day- a day of global action jointly organized by the International Society of Nephrology(ISN) and the International Federation of Kidney Foundations(IFKF).

Місцеві групи, в свою чергу, інформуватимуть громадськість про реалії та шляхи вирішення проблеми зміни клімату, будуть втілювати в життя ці кампанії і рішення та почнуть набирати оберти для глобальних дій, що ведуть до 2014 і 2015 років.
Local groups in turn educated the public about the realities and solutions to climate change, implement solutions projects and campaigns, and recruit for mass global action leading into 2014 and 2015.

Потрібно невідкладно вжити рішучих глобальних дій для забезпечення сталого розвитку, але слід мати на увазі, що місцеві ініціативи з підтримання бідних громад можуть бути як економічно високоефективними, так і вигідними з екологічної точки зору, наголошується у Доповіді.
Bold global action is urgently required for sustainable development, but local initiatives to support poor communities can be both highly cost-effective and environmentally beneficial, the Report emphasizes.

Зокрема, досягнення у сфері інформаційних технологій дали значно більшу владу людині- не обов'язково архітектору- тому не дивно, що сьогодні зростає інтерес саме до низових систем, нових морфологій, глобальних дій та організацій.
Particularly, the advancements of information technologies have given much greater power to the individual- not necessarily the architect- and it is no surprise that today there is an increasing interest on bottom-up systems, emergent morphologies, and global actions and organisations.

Масштаби вислання російських представників мають безпрецедентний характер і засвідчують серйозність сприйняття світом глобальних дій Москви з підриву міжнародної стабільності та миру, а також порушення суверенітету інших країн, створення загроз їх безпеці та дискредитації західних інститутів.
The scale of the deportation of Russian representatives is unprecedented and shows the seriousness of perceiving by the world of Moscow's global actions to undermine international stability and peace, violations of the sovereignty of other countries, creation of threats to their security and discrediting Western institutions.

Загалом протягом березня ц. р. було вислано понад 150 російських дипломатичних представників, зачинено консульство РФ у американському місті Сіетл, що стало подією, безпрецедентною за характером, та засвідчило серйозність сприйняття світом глобальних дій Москви з підриву міжнародної безпеки та порушення суверенітету інших країн.
All in all, more than 150 Russian diplomats were expelled in March 2018, and the Russian consulate in the American city of Seattle was closed- an event unprecedented in character, which showed the seriousness of the world's perceiving Moscow's global actions to undermine international security and to violate the sovereignty of other countries.

У той час як курс української валюти впав до історичного мінімуму, а представники надзвичайно важливої для країни металургійної промисловості вимагають глобальних дій для припинення руйнівного зниження цін, Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко призначила голосування щодо пакету законів на вівторок та закликала розколоту політичну еліту об'єднатися перед лицем"глобального фінансового Армагеддону".
As Ukraine's currency fell to a historic low and its critical steel industry urged global action to stop a devastating slide in prices, Prime Minister Yulia Tymoshenko scheduled a vote on the legislation for Tuesday and called on the nation's fractured political leadership to unite in the face of"global financial Armageddon.".

Рамковому глобальному дій для суддів.
The Framework Global Action Plan for Judges.

Потрібні глобальні дії для того, щоб зупинити глобальну загрозу.
Global action is required to stop a global threat.

Глобальні дії заради транс- рівності.
Global Action for Trans Equality.

Тим не менше, глобальне дію було зроблено, щоб керувати проблемою.
However, global action was taken to control the problem.

Тіллерсон вважає, що"потрібні глобальні дії, аби зупинити глобальну загрозу.
Rex Tillerson said“Global action is required to stop a global threat.

Парламентарії за глобальні дії.
The Parliamentarians for Global Action.

Парламентарії за глобальні дії».
PARLIAMENTARIANS FOR GLOBAL ACTION.

Парламентарії за глобальні дії».
Parliamentarians for International Action".