Що таке ГЛОБАЛЬНОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• global information
• global informational

Приклади вживання Глобального інформаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобального інформаційного простору.
The Global Information Space.

Окінавській хартії глобального інформаційного суспільства.
Okinawa Charter on the Global Information Society.

Глобального інформаційного суспільства.
THE GLOBAL INFORMATION SOCIETY.

Участь в створенні елементів глобального інформаційного суспільства;
Participation in creating the elements of the global information society;

Всесвітня павутина радикально змінила те, як ми обмінюємося знаннями, за рахунок зниження перешкод для публікації та доступу до даних в рамках глобального інформаційного простору.
The World Wide Web has radically changed the way we share knowledge, by reducing the barriers to publication and access to data within the global information space.

Інститутом телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАН України.
The Institute of Telecommunications and Global Informational Space of National Academy of Sciences of Ukraine.

Метою створення Інституту було забезпечення розвитку фундаментальних та прикладних наукових досліджень в сфері телекомунікацій і глобального інформаційного простору.
The purpose of creation of the Institute was to provide support to the development of fundamental and applied researches in the sphere of telecommunications and global information space.

Обмежити зусилля багатьох країн у формуванні єдиного глобального інформаційного простору також неможливо.
It is also clear that it's impossible to limit the efforts by many countries to form an integrated, global information space.

Регіональна інтеграція сприяє розвиткові глобального інформаційного суспільства і робить необхідним тісне співробітництво в рамках регіонів і між ними.
Regional integration contributes to the development of the global Information Society and makes strong cooperation within and among regions indispensable.

Міжнародна декларація про інформацію та демократію: принципи для глобального інформаційного та комунікаційного простору.
International Declaration on Information and Democracy: principles for the global information and communication space.

Поява глобального інформаційного суспільства, в яке ми всі робимо внесок, забезпечує все ширші можливості для всіх народів і для світової спільноти, що неможливо було уявити ще кілька років тому.
The emergence of the global Information Society to which we all contribute provides increasing opportunities for all our peoples and for an inclusive global community that were unimaginable only a few years ago.

Само собою зрозуміло, що первісним умовою доступу до глобального інформаційного простору знадобиться встановлення зв'язку.
It goes without saying that the initial condition for access to the global information space will require communication.

Ми знову підтверджуємо нашу тверду рішучість розробити і впровадити ефективні і стійкі заходи для вирішення задач і реалізації можливостей побудови насправді глобального інформаційного суспільства на благо всіх народів.
We reaffirm our strong resolve to develop and implement an effective and sustainable response to the challenges and opportunities of building a truly global Information Society that benefits all our peoples.

Побудовано приклади таких систем, що спільно з Інститутом телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАН України впроваджено в Університеті Марії Кюрі Склодовської в Любліні.
Examples of such systems were put into effect in Maria Curie Sklodovska in Lublin in association with the Institute of Telecommunications and Global Informational Space of National Academy of Sciences of Ukraine.

В умовах формування глобального інформаційного суспільства інформаційна безпека кожної держави, і зокрема України, починає відігравати чи не основну роль у забезпеченні національної безпеки в цілому.
Under the conditions of formation of global information society the information security of each state and Ukraine, in particular, begins to play the primary role in the ensuring of national security in general.

Прагнучи досягнення цих цілей, ми знову підтверджуємо нашу прихильність принципу участі в цьому процесі: усі люди, без винятку повинні мати можливість користуватися перевагами глобального інформаційного суспільства.
In pursuing these objectives, we renew our commitment to the principle of inclusion: everyone, everywhere should be enabled to participate in and no one should be excluded from the benefits of the global information society.

Досягнення цілей глобального інформаційного ринку потребує від уряду дій щодо забезпечення всім поставщикам інформаційних послуг доступу до обладнання, мережам і мережевих послуг на не дискримінаційній основі і за низьку ціну.
Providing Open Access Achieving the goal of a global information market will require government action to ensure that all information service providers have access to facilities, networks, and network services on a nondiscriminatory and low cost basis.

У період між 2007 і 2008 роками всі 159 країн, які включені в цей індекс, поліпшили свої показники, підтверджуючи поступальний процес поширення ІКТ і загального переходу до глобального інформаційного суспільства.
The latest IDI results show that between 2007 and 2008, all 159 countries included in the index improved their scores, confirming the ongoing diffusion of ICTs and the overall transition to a global information society(Table 1).

Вона створена ролі підстави міжнародних дискусій про політичні, правових, етичних і соціальні проблеми, що з побудовою глобального інформаційного суспільства, і навіть на підготовку проектів, орієнтованих забезпечення загального доступу до інформації.
It was established in 2001 as the basis for international discussions on political, legal, ethical and social problems associated with building the global information society, as well as for the preparation of projects aimed at providing universal access to information..

Засновниками є Київський національний університет будівництва і архітектури Міністерства освіти і науки України, Інститут телекомунікацій і глобального інформаційного простору Національної академії наук України.
The founders are Kyiv National University of Construction and Architecture of Ministry of Education and Science of Ukraine and Institute of Telecommunications and Global Information Space of National Academy of Sciences of Ukraine.

Одночасно країни, які успішно здійснили трансформацію від традиційної економіки до економіки знань мають безпрецедентні можливості стати більш конкурентоспроможними на світових ринках і брати участь в формуванні глобального інформаційного суспільства.
Developing countries that successfully make the transition to the knowledge-based economy will have unprecedented possibilities to become more competitive in world markets and to participate in the global information society.

Через сімдесят років після ухвалення в Парижі Загальної декларації прав людини в«Міжнародній декларації про інформацію та демократію» встановлюються основні принципи глобального інформаційного і комунікаційного простору, які його преамбула визначає як«загальне благо для людства».
Seventy years after the Universal Declaration of Human Rights was adopted in Paris, the“International Declaration on Information and Democracy” is establishing basic principles for the global information and communication space, which its preamble defines as a“common good of humankind.”.

Комісія під головуванням Крістофа Делуара й Ширін Ебаді 5 листопада оприлюднила«Міжнародну декларацію про інформацію та демократію», яка встановлює демократичні гарантії для глобального інформаційного та комунікаційного простору.
The Commission chaired by Christophe Deloire and Shirin Ebadi is today releasing the“International Declaration on Information and Democracy,” which establishes democratic guarantees for the global information and communication space.

Інформаційна війна- планомірне інформаційний вплив на всю інфокомунікаційних систему противника і нейтральні держави з метою формування сприятливого глобального інформаційного середовища для проведення будь-яких політичних і геополітичних операцій, що забезпечують максимальний контроль над простором.
Information warfare is a systematic information impact on the entire enemy infocommunication system and neutral states with the aim of creating a favorable global information environment for any political and geopolitical operations that provide maximum control over space.gt;.

Необхідно вже в середньостроковій перспективі реалізувати наявний культурний, освітній та науково-технологічний потенціал країни і забезпечити Російської Федерації гідне місце серед лідерів глобального інформаційного суспільства.
It is necessary already in the medium term to realize the existing cultural, educational and scientific-technological potential of the country and to provide the Russian Federation with a worthy place among the leaders of the global information society.

Через сімдесят років після ухвалення в Парижі Загальної декларації прав людини в«Міжнародній декларації про інформацію та демократію» встановлюються основні принципи глобального інформаційного і комунікаційного простору, які його преамбула визначає як«загальне благо для людства».
Seventy years after the Universal Declaration of Human Rights was adopted in Paris, the International Declaration on Information and Democracy is establishing basic principles for the global information and communication space, which its preamble defines as a common good of humankind. The management of this space is the responsibility of humankind in its entirety, through democratic institutions.

Ми також визнаємо, що крім створення інфраструктури ІКТ належну увагу варто приділяти розвитку компетентності людей і створенню, у належних випадках, прикладень ІКТ і цифрового контенту на місцевих мовах для забезпечення всеохопного підходу до побудови глобального інформаційного суспільства.
We also recognize that in addition to building ICT infrastructure, there should be adequate emphasis on developing human capacity and creating ICT applications and digital content in local language, where appropriate, so as to ensure a comprehensive approach to building a global Information Society.

У 2016 році на підконтрольній і непідконтрольною територіях Донбасу було проведено дослідження якості води в приватних свердловинах, колодязях, джерелах, водосховищах, які показали, що 90% проб не відповідають санітарним нормам, заявив Радіо НВ гідрогеолог, головний науковий співробітник Інституту телекомунікацій і глобального інформаційного розвитку Євгеній Яковлєв.
In 2016 at controlled and uncontrolled territories of Donbass, a study was conducted of water quality in private wells, wells, springs, reservoirs, which showed that 90% of samples do not meet sanitary standards, said Radio NV hydrogeologist, chief researcher of the Institute of telecommunications and global information development Evgeny Yakovlev.