Що таке ГЛОБАЛЬНОЮ ЗАГРОЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• global threat

Приклади вживання Глобальною загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей злочин відверто показує, що тероризм є глобальною загрозою.
It became clear with this incident again that terrorism is a global threat.

ІД та її ідеологія залишаються глобальною загрозою, і Австралія прагне її поразки.
ISIS and its ideology remain a global threat and Australia is committed to its defeat.

Холера залишається глобальною загрозою для суспільства та одним з основних показників соціального розвитку.
Cholera remains a global threat to public health and a key indicator of lack of social development.

Ми повинні припинити чекати доки не побачимо очевидність того, що хвороба стає глобальною загрозою, перш, ніж розглядати її як таку.
We have to stop waiting until we see evidence of a disease becoming a global threat before we consider it as one.

Холера залишається глобальною загрозою для суспільства та одним з основних показників соціального розвитку.
Cholera remains a global threat to public health and one of the key indicators of social development.

Водночас він назвав ракетно-ядерні випробування КНДР прямою зневагою рішень РБ ООН та глобальною загрозою всьому світу.
At the same time, he called the DPRK's nuclear-missile tests a direct neglect of the UN Security Council's decisions and a global threat to the whole world.

Холера залишається глобальною загрозою для суспільної охорони здоров'я і одним з основних показників відсутності соціального розвитку.
Cholera remains a global threat to public health and a key indicator of lack of social development.

Після Другої світової війни минуло майже 70 років, але навіть через 70 років колективний жах Голокосту й антисемітизму залишається глобальною загрозою.
Nearly 70 years after World War Two ended, 70 years after the world's collective horror at the Holocaust, anti-Semitism remains a global menace.

Холера залишається глобальною загрозою для суспільної охорони здоров'я і одним з основних показників відсутності соціального розвитку.
Cholera remains a global threat to public health and one of the key indicators of social development.

Хвороботворні бактерії(тобто патогенні бактерії) є глобальною загрозою для всіх форм життя, і в 21 столітті вони вже використовувалися в якості агентів біотероризму.
Disease-causing bacteria are a global threat to all life forms in their natural state, and in the 21st century they have already been used as agents of bioterror.

ІД" є глобальною загрозою, і переміщення терористів з одного місця до іншого, де хтось інший повинен буде з ними розбиратися, не є довготривалим рішенням проблеми".
ISIS is a global threat; relocating terrorists from one place to another for someone else to deal with, is not a lasting solution.”.

Тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світі, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
On the issue of terrorism, he said that with more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.

Однак експерти прийшли до висновку про те, що доставка ядерного боєзаряду через континенти була б неможлива без російських або українських технологій, і, на їх думку, саме це і дозволило Північній Кореї стати справжньою глобальною загрозою.
But launching those warheads across continents would be impossible without Russian or Ukrainian technology, experts have concluded; and that, they say, is what allowed North Korea to become a truly global threat.

Тероризм, охоплений 30 тис. іноземними терористичними бойовиками з близько 100 країн світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної та об'єднаної відповіді".
The United Nations(UN) have announced that"With more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.".

Тероризм, охоплений 30 тис іноземними терористичними бойовиками з близько 100 країн світу, є глобальною загрозою, потребує всеосяжного та об'єднаного відповіді",- повідомив Лаборд на прес-конференції в Нью-Йорку.
Terrorism of 30 thousand foreign fighters from around 100 countries in the world, it is a global threat that requires a comprehensive and unified response",- quotes Laborde UN News Centre.

На прес-конференції у Нью-Йорку він заявив: тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
On the issue of terrorism, he said that with more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.

Тероризм, охоплений 30 тис. іноземними терористичними бойовиками з близько 100 країн світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і об'єднаної відповіді",- цитує Лаборде Центр новин ООН.
Terrorism of 30 thousand foreign fighters from around 100 countries in the world, it is a global threat that requires a comprehensive and unified response",- quotes Laborde UN News Centre.

На прес-конференції у Нью-Йорку він заявив: тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
The United Nations(UN) have announced that"With more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.".

За його словами, дії Північної Кореї з проведення ракетно-ядерних випробувань є глобальною загрозою для всього світу, що вимагає глобальної відповіді, в т. ч. за участю Північноатлантичного Альянсу.
According to him, North Korea's nuclear tests are a global threat for the whole world, which requires a global response, including with the participation of the North Atlantic Alliance.

Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберґ заявив журналістам у Таллінні, що поведінка Північної Кореї є глобальною загрозою і вимагає глобальної реакції, єдиної глобальної відповіді.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said that North Korea's"behavior is a global threat and requires a global response, a united global response.".

На прес-конференції у Нью-Йорку він заявив: тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
Dealing with terrorism worldwide, he said that with more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism was a global threat requiring a comprehensive and unified response.

Глобальна загроза тероризму не знає кордонів, національності чи релігії.
The global threat of terrorism knows no border, nationality, or religion.

У відповідь на цю глобальну загрозу Qatar Airways вважає своїм обов'язком:.
In response to this global threat, Qatar Airways is committed to:.

США розуміють, що Путін- це є глобальна загроза для всіх.
And the U.S. understands that Putin is a global threat for all.

Втрата і фрагментація, можливо, найбільша глобальна загроза для біорізноманіття.
Ecosystem loss and fragmentation may be the greatest global threat to biodiversity.

Транснаціональний наркобізнес: нова глобальна загроза.
Tuberculosis drug resistance: a global threat.

Така практика має бути розповсюдженою, бо інститут найманства становить глобальну загрозу міжнародній безпеці.
This practice should be widespread because mercenary poses a global threat to international security.

Тероризм є глобальна загроза.
Terrorism is a global threat.

Потрібні глобальні дії для того, щоб зупинити глобальну загрозу.
Global action is required to stop a global threat.