Що таке ГЛОБАЛЬНОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• of global cooperation
• a global partnership
• global collaboration

Приклади вживання Глобальної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення глобальної співпраці.
Importance of Global Collaborations.

Адаптація стратегії та цільових показників на рівні країн за глобальної співпраці.
Adaptation of the strategy and targets at country level, with global collaboration.

Перспективи глобальної співпраці.
Prospects for Global Cooperation.

Того року з'явилося Всесвітнє павутиння(World Wide Web), що обіцяло початок нової ери людського процвітання й глобальної співпраці.
The development of the World Wide Web that year promised a new age of human flourishing and global cooperation.

Значення глобальної співпраці.
The importance of collaboration worldwide.

Ясно одне: доведеться радикально переозначити національний суверенітет і розробити нові методи глобальної співпраці та прийняття рішень.
One thing is clear: national sovereignty will have to be redefined and new levels of global co-operation invented.

Водночас він накреслив бачення глобальної співпраці між великими регіональними асоціаціями за зразком Європейського Союзу.
At the same time, he sketched a vision of global cooperation between grand regional associations along the lines of the European Union.

Ясно одне: доведеться радикально переозначити національний суверенітет і розробити нові методи глобальної співпраці та прийняття рішень.
One thing is clear: national sovereignty will have to be radically redefined and new methods of global co-operation and decision-making devised.

Зростання терористичної загрози змушує задуматися про посилення глобальної співпраці у сфері безпеки на Євразійському континенті, сказав Слуцький.
The growth of the terrorist threat makes us think about strengthening global cooperation in the sphere of security on the Eurasian continent, Slutsky said.

Вони включають в себе скорочення масштабів крайньої бідності, зниження дитячої смертності, боротьбу з епідеміями хвороб, такими як СНІД і формування глобальної співпраці задля розвитку.
They include halving extreme poverty, reducing child mortality rates, fighting disease epidemics such as AIDS, and developing a global partnership for development.

Січня 2020 року стартувала ініціатива ООН75- найбільшої, всеосяжної розмови про роль глобальної співпраці у побудові кращого майбутнього для всіх.
January 1, 2020 saw the launch of the UN75 initiative- the largest, most inclusive conversation on the role of global cooperation in building….

Ми живемо у світі, в якому постійно посилюється роль глобальної співпраці, а міжнародний бізнес став ключовим фактором економічного розвитку й процвітання.
We dwell in a world of intensifying global relationships, one in which international business has turn into the important thing determinant of financial development and prosperity.

Січня 2020 року стартувала ініціатива ООН75- найбільшої, всеосяжної розмови про роль глобальної співпраці у побудові кращого майбутнього для всіх.
On January 1, the UN75 initiative which is the largest, and most inclusive conversation on the role of global cooperation in building a better future for all was launched.

Немає сумніву в тому, що світова спільнота покладає великі надії на підсумки 70-ої ювілейної сесії Генеральної асамблеї ООН, що має шанс стати історичною і такою, що відкриває нові горизонти і можливості глобальної співпраці в XXI столітті.
There is no doubt that the international community has high hopes for the results of the 70th jubilee session of the UN General Assembly, which has a chance to become historical and to open up new horizons and opportunities for global cooperation in the 21st century.

Січня 2020 року стартувала ініціатива ООН75- найбільшої, всеосяжної розмови про роль глобальної співпраці у побудові кращого майбутнього для всіх.
January 1, 2020 saw the launch of the UN75 initiative- the largest, most inclusive conversation on the role of global cooperation in building a better future for all.

Разом з шведською адміністрацією транспорту в нашій батьківщині ми створили модель глобальної співпраці між автовиробниками і транспортними управліннями.
By working with the Swedish Transport Administration in our home country we have created a model for global cooperation between car manufacturers and the transport authorities.

Навчання в 21 столітті вимагає критичного мислення, вміння використовувати технології, а також глобальної співпраці, і ми повинні узвичаїти це для наших школярів.
Learning in the 21st century requires critical thinking, adept use of technology, and global collaboration, and we should offer all these to our students on a regular basis.

Січня 2020 року стартувала ініціатива ООН75- найбільшої, всеосяжної розмови про роль глобальної співпраці у побудові кращого майбутнього для всіх.
Jan 5< IRNA- 1st January 2020 saw the launch of the UN75 initiative- the largest, most inclusive conversation on the role of global cooperation in building a better future for all.

Потім ви зможете зібратися разом і по справжньому розвивати мир і глобальну співпрацю.
You can then come together and truly develop what peace and global cooperation can provide.

Альянс Ford- Volkswagen розширює глобальну співпрацю.
Ford- Volkswagen expand their global collaboration.

Деякі проблеми зачіпають більшість зелених партій по всьому світу і часто можуть сприяти глобальному співпраці між ними.
A few issues affect most of the green parties around the world, and can often inhibit global cooperation.

Фонд здійснює наукові дослідницькі проекти, керує програмами збереження на рівні громад та сприяє глобальній співпраці експертів та інших осіб, зацікавлених в охороні снігового барса.
The trust performs scientific research projects, manages community-level conservation programs, and fosters global collaboration amongst snow leopard experts and other snow leopard support groups.

Експерти б'ють на сполох- торгівельні війни та інші політичні ризики підривають стабільність ринків, а економічний націоналізм загрожує глобальній співпраці.
Experts raise the alarm- trade wars and other political risks undermine market stability, and economic nationalism threatens global cooperation.

Альянс Ford- Volkswagen розширює глобальну співпрацю з метою подальшого розвитку автономного керування й електрифікації та підвищення рівня обслуговування клієнтів.
Ford- Volkswagen expand global collaboration to advance autonomous driving, electrification and better serve customers.

Нам потрібна глобальна співпраця, оскільки жодна країна не може це зробити сама»,- сказав він.
We need global cooperation as no one country can do it alone”, he said.

Таким чином, після 12+ років між компаніями Waters та PerkinElmer почалася глобальна співпраця.
Thus, a 12+ year global partnership between Waters and PerkinElmer was born.