Що таке ГЛОБАЛІЗАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• globalization
• global
• globalisation

Приклади вживання Глобалізаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах глобалізаційних змін.
In the context of global changes.

Інформаційні війни у сучасних глобалізаційних умовах.
Information wars under current globalized conditions.

Albert Group є глобалізаційних компанією зі зручностями в Німеччині, США, Китаї та Польщі.
Albert Group is a globalizational company with facilities in Germany, USA, China and Poland.

Диверсифікація як основа глобалізаційних процесів(на прикладі великих компаній)(c. 8- 13).
Diversification as the basis of globalisation processes(using examples of major companies)(p. 8- 13).

Основні тенденції сьогодні- це динамічність, непередбачуваність глобалізаційних процесів та процесів національної ідентифікації.
The main trends today are dynamics, unpredictability of globalization and national identification processes.

Перспективи збереження і розвитку демократичних тенденцій функціонування держави в умовах загострення глобалізаційних викликів».
Prospects for the preservation and development of democratic tendencies of state functioning in terms of aggravation of Global Challenges».

Утвердження принципів людської гідності, справедливості та рівності в глобалізаційних тенденціях розвитку сучасного світу;
The adoption of the principles of human dignity, justice and equality in the globalization trends in the development of the modern world;

У статті проаналізовано сучасні тенденції глобалізаційних процесів та іх зв'язок з формуванням глобальної стратегії підприємства.
This article gived an analysis of modern trends in globalization processes and their connection with the formation of a global business strategy.

Науковими напрямами роботи конференції стали: актуальні проблеми розвитку суспільних наук у контексті глобалізаційних процесів;
The scientific directions of the conference were: the actual problems of the development of social sciences in the context of globalization processes;

Популізм- це відмова від глобалізаційних, космополітичних політик, які просували право- і лівоцентристські партії Заходу, починаючи з 1980-х років.
Populism is a rejection of the pro-globalization, cosmopolitan policies that center-right and center-left parties in the West have pursued since the 1980s.

Темою саміту є«Перспективи збереження і розвитку демократичних тенденцій функціонування держави в умовах загострення глобалізаційних викликів».
Prospects for the preservation and development of democratic tendencies of state functioning in terms of aggravation of Global Challenges».

У статті розглядаються тенденції і перспективи розвитку медичного права України в контексті глобалізаційних та євроінтеграційних процесів.
The article describes the tendencies and prospects of the medical law development of Ukraine in the context of globalization and European integration processes.

Обґрунтовано необхідність врахування глобалізаційних факторів впливу на внутрішню культуру та соціально-економічну систему для збереження національної ідентичності.
The necessity of taking into consideration the globalization factors of influence on both the internal culture and the socio-economic system for preservation of national identity is substantiated.

Дослідження основних форм загроз міжнародній економічній безпеці в умовах посилення інтеграційних та глобалізаційних процесів.
Investigation of the basic forms of threats to international economic security in the conditions of strengthening of integrational and globalization processes.

BBA в глобальнійбізнес-програми поєднують в собі традиційні бізнес-компетенцій з сучасними додатками до глобалізаційних процесів, характеристик мінливих товариств, і творчого розв'язання проблем.
The BBA in Global Business program combines traditional business competencies with contemporary applications to globalization processes, characteristics of changing societies, and creative problem-solving.

Метою статті є визначення пріоритетів трансформації підходів до оцінювання рівня економічної безпеки України з огляду на загострення геополітичних і глобалізаційних викликів.
The article is aimed at defining priorities of transformation of approaches to evaluation of the level of economic security of Ukraine taking into consideration aggravation of challenges, both geopolitical and globalizational.

Її ж резюме полягало в тому, що ігнорувати подібні виклики сучасності в нас просто немає можливості, а більш глибоке розуміння глобалізаційних проблем дозволяє шукати адекватні відповіді на ці виклики.
Her summary lay in the fact that we just don't have the possibility to ignore such challenges of today's world, and a better understanding of globalization problems lets us search for adequate responses to these challenges.

Мета дослідження- удосконалення механізму виявлення та подолання основних форм загроз міжнародній економічній безпеці в умовах посилення інтеграційних та глобалізаційних процесів.
Purpose of the study- improvement of the mechanism of identification and overcoming of the basic forms of threats to international economic security in the conditions of strengthening of integrational and globalization processes.

У статті проаналізовано основні напрями оптимізації державно-громадського механізму управління освітою в Україні у контексті глобалізаційних процесів та в умовах інтеграції до європейського освітнього простору.
The basic directions for optimization of state public mechanism of education management in Ukraine in the context of globalization processes and under the conditions of integration into European educational space are analysed in the article.

Стаття присвячена розгляду ролі освіти і виховання у формуванні психологічного здоров'я особистості, зокрема його духовного виміру в умовах глобалізаційних суспільних змін.
The article is devoted to consideration of role of education in the process of person's psychological health forming and its spiritual measurement, in particular, in conditions of globalization of social changes.

Значне місце відведено розвитку культури в умовах незалежності України, сучасних євроінтеграційних та глобалізаційних процесів, спротиву російській культурній, медійній та духовній експансії і військовій агресії.
The considerable place is devoted to the development of culture in the independent Ukraine, modern European integration and globalization processes, the resistance to the Russian cultural, media and spiritual expansion and military aggression.

Інститут об'єднує вчених-економістів, що прагнуть дати наукове тлумачення процесам економічного розвитку у країнах Східної Європи з урахуванням сучасних наслідків глобалізаційних перетворень.
The Institute brings together scientists, economists, seeking to give a scientific interpretation of the processes of economic development in the countries of Eastern Europe, given the contemporary impact of the globalization transformations.

Студенти також приймають цілий ряд факультативних курсів з національних, регіональних та глобалізаційних досліджень або займаються тематичними сферами сучасного інтересу, що дозволяє спеціалізацію в межах ступеня відповідно до інтересів студентів…[-].
Students also take a range of optional courses in national, regional and globalisation studies, or addressing thematic areas of contemporary interest, allowing for specialisation within the degree according to student interest…[-].

Метою статті є визначення принципів ефективного управління залізничним транспортом у системі національного господарства в умовах активізації глобалізаційних процесів.
The article is aimed at defining the principles of the effective management of rail transport within the system of national economy in the context of activation of the globalization processes.

Проведено аналіз сучасних тенденцій, що мають місце на ринках товарів, робіт і послуг внаслідок поглиблення глобалізаційних процесів у світовій економіці та з урахуванням останніх досягнень теоретиків і практиків маркетингу.
The analysis of contemporary trends was conducted. They are taking place in the markets of goods and services as a result of the deepening of globalization processes in the world economy and reflect the latest achievements of theorists and practitioners of marketing.

Інтеграція України в європейський правовий простір дає змогу по-новому бачити проблематику реалізації прав та свобод людини і громадянина, оскільки ці рамки останнім часом значно розширюються під впливом глобалізаційних процесів.
Integration of Ukraine into the European legal space gives a chance to see the problems of realization of human and civil rights and freedoms in a new way, since these frameworks have recently expanded considerably under the influence of globalization processes.

Особлива увага приділена інвестуванню інноваційного розвитку, впливу глобалізаційних процесів на економіку держави, використанню міжнародного досвіду регіоналізму, розвитку галузей, корпорацій та підприємництва, стану і перспективам соціальної сфери.
Particular attention is paid to investing in innovative development, the impact of globalization processes on the state's economy, the use of international experience of regionalism, the development of industries, corporations and entrepreneurship, the state and prospects of the social sphere.

Місія журналу- надання правникам(науковцям і практикам) платформи для обміну знаннями, результатами досліджень, концепціями або поглядами на правовий розвиток України в умовах сучасних глобалізаційних трансформацій, євроінтеграції та становлення інформаційного громадянського суспільства.
The mission of the journal is to provide lawyers(academics as well as practitioners) with platforms for sharing knowledge, research results, concepts or views on the legal development of Ukraine in the context of modern globalization transformations, European integration and the formation of an information society.

Привітати ініціативи по виданню Нобелівських лекцій, систематичному проведенню Нобелівських читань, перетворенню Міжнародного нобелівського економічного форуму у постійно діючу міжнародну платформу для обговорення та пропаганди результатів наукових досліджень у галузі становлення новітньої цивілізації під впливом глобалізаційних процесів;
To welcome the initiative of publishing the Nobel lectures, conduct systematic Nobel readings, to establish the International Nobel Economic Forum as a permanent international platform for discussion and promotion of the results of research into the formation of modern civilization under the influence of globalization processes;