Що таке ГЛОБАЛІЗАЦІЯ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• globalization has
• globalization must

Приклади вживання Глобалізація має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобалізація має багато опонентів.
Multiculturalism has other opponents.

На його думку, глобалізація має дві полярності.
Your consciousness has two polarities.

Глобалізація має свої переваги.
Globalization, though, has its advantages.

Безумовно, глобалізація має свої переваги.
Globalization certainly has advantages.

Глобалізація має два основні наслідки.
I see globalisation as having two main effects.

Тим паче, що глобалізація має свої правила гри.
We recognize that globalization as a game has its rules.

Глобалізація має поєднуватися з солідарністю.
Globalization has to be linked with solidarity.

Проте дослідження також показують, що глобалізація має темну сторону.
But studies also show that globalization has a dark side.

Але глобалізація має бути більш людиноцентристською.
Sixth, it should be more human-centric.

Разом з тим, було б помилково вважати, що глобалізація має тільки негативні наслідки.
At the same time, it would be a mistake to assume that cultural consequences of globalisation are only negative.

Глобалізація має неоднозначний вплив на освіту.
Globalization has a multidimensional impact on education.

Останнє і найважливіше: глобалізація має свою базову структуру влади, складнішу, ніж структура холодної війни.
Last, and most important, globalization has its own defining structure of power, which is much more complex than the Cold War structure.

Глобалізація має неоднозначний вплив на освіту.
Globalisation has a multi-dimensional impact on education.

Глобалізація має означати щось більше, ніж створення більш великих ринків.
Globalization must mean more than creating bigger markets.

Глобалізація має своєю головною метою, перш за все, руйнування Православної церкви.
Globalization has as its main goal, first of all, the destruction of the Orthodox Church.

Глобалізація має не тільки політико-правовий, а й економічний та культурно-інформаційний виміри.
The globalization has not only political and legal, but also economic and cultural-informational dimensions.

Глобалізація має значний вплив на риболовецький сектор та права рибалок повинні підтримуватись та захищатися.
Globalisation has had a profound impact on the fishing sector and the rights of fishermen need to be promoted and protected.

Глобалізація має допомогти подолати нерівність як всередині країн, так і між країнами і сприяти ліквідації бідності.
Globalization must help to overcome inequality both within and between countries and contribute to the elimination of poverty.

Які наслідки глобалізації мали у міжнародній торгівлі?
What effects have globalization had in the international trade?

На відміну від системи холодної війни, система глобалізації має свою панівну культуру, а тому їй до певної міри властиві тенденції до уодноріднення.
Unlike the Cold War globalization has its own dominant culture, which is why it tends to be homogenization to a certain degree.

Він сказав- а я перефразую:"Теплиця глобалізації має бути відкрита для всіх, якщо ми хочемо гарантувати безпеку.
And he said, and I paraphrase,"The glass house of globalization has to be open to all if it is to remain secure.

В Амстердамі у мене був момент осяяння. Я ходив дизайнерськими магазинами, взаємодіяв з нашим збіговиськом дизайнерів і зрозумів, що багато речей виглядали майже однаково. Ефект глобалізації мав схожий вплив у нас.
And I had a bit of a wake-up call in Amsterdam: I was there going into the design stores, and mixing with our crowd of designers, and I recognized that a whole lot of stuff pretty much looked the same, and the effect of globalization has had that in our community also.

У ньому засновник ВЕФ застерігає від популізму та наголошує, що у виграші від глобалізації має бути більшість населення, а не лише незначна еліта.
In it, he had warned against increasing populism and demanded that globalization must benefit the majority of the population and not just a small elite.

У січні 2004-го Джагдіш опублікував свою книгу«На захист глобалізації'(‘In Defense of Globalization'), в якій стверджував, що«процес глобалізації має людське обличчя, проте необхідно зробити особа більш приємним'.
In January, 2004, Bhagwati published"In Defense of Globalization," a book in which he argues"this process[of globalization] has a human face, but we need to make that face more agreeable.".

Які наслідки глобалізації мали у міжнародній торгівлі?
What effects has globalisation had on international trade?

Який вплив має глобалізація на вашу організацію або школу?
What impact does globalisation have in your organisation or school?

Глобалізація, безперечно, має позитивні впливи.
Of course, globalisation does have potentially positive effects.

Незалежно від того, яке визначення ми вибираємо для ідентифікації, глобалізація сьогодні має вплив практично на всі основні сфери життя і соціальної організації.
No matter which definition we choose to adopt, globalisation today has an influence in practically all the major areas of life and social organisation.

Глобалізація Майамі має чіткий вигляд Північ-Південь, але його комерція, як і Латинська Америка та Карибський басейн, пов'язана з економікою Канади, Європи та Азії.
Miami's globalization has a distinct North-South delineation, but its commerce- like that of Latin America and the Caribbean- is linked to the economies of Canada, Europe, and Asia as well.