Приклади вживання Глобуси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Золотих Глобуси.
Глобуси- риттери.
The globe- trotters.Золотих Глобуси.
Golden Globe Awards.Заміна скла Свічники Глобуси.
Навколо- реторти, глобуси, папір, І кашель старого, і бій годинника. Нехай в….
Around- retort, globes, paper, old and coughing, and chimes. Let….Три« Золоті глобуси».
Three Golden Globe Awards.Премії Еммі два Золотих глобуси.
Primetime Emmy Тринадцять премій«Еммі» і чотири«Золотих глобуси» говорять самі за себе.
The seven honorary award“Emmy” and three“Golden Globe” are the confirmation of this.Фільм“Соціальна мережа” завоювала чотири“Золотих глобуси”.
The film“social network” has won four“Golden Globe”.Це легше, якщо ви дізнаєтеся, географічних карт або глобуси використовуються.
It's easier if you learn geography maps or globes are used.Премій Еммі три премії Гільдії кіноакторів США три Золоті глобуси.
Emmy Глобуси, карти і годинник завжди актуальні, так само як і настільні лампи і вази.
Globes, maps and clocks are always go-to pieces, as are table lamps and vases.У музеї також розміщені два оригінальні глобуси, що належали знаменитому картографу.
The museum also houses two original globes that belonged to the famous cartographer.Він отримав три Золотих глобуси за його роботу в якості актора і дві нагороди Академії.
He has received three Golden Globe Awards for his work as an actor and two Academy A….Поряд з цими картинами, особливо розкішно,виглядають старовинні карти, глобуси і телескопи.
Next to these pictures, especially the flashy,look antique maps, globes and telescopes.Також фільм отримав два Золоті глобуси, один з яких отримала Кейт Хадсон як найкраща актриса другого плану.
The film won two Golden Globes, including Kate Winslet for Best Actress.Серіал був удостоєний 54 премій, серед яких три Золотих глобуси, дві BAFTA TV Award і шість Еммі.
The series was awarded 54 prizes, including three Golden globes, two BAFTA TV awards and six Emmys.Він отримав три Золотих глобуси за його роботу в якості актора і дві нагороди Академії.
He has received three Golden Globe Awards and two Academy У 1922 році ці глобуси були перенесені до Географічних зібрань, де до 1948 року виявилося вже 28 глобусів.
In 1922, these globes were transferred to the National Library's map collection where, by 1948, there were already 28 globes.Таку родзинку в інтер'єр пропонують внести майстри компанії«Колумбус»,що створюють ідеальні глобуси ручної роботи.
Such a highlight in the interior is offered to make the masters of the company"Columbus",creating the perfect handmade globes.Ці гігантські"зірки-глобуси" містять деякі з найстаріших зірок у нашій галактиці, за оцінками, 11, 7 мільярда років.
These giant“star-globes” contain some of the oldest stars in our galaxy, estimated to be 11.7 billion years old.У щорічному звіті директоразібрання за 1948 рік було відмічено, що глобуси належать до рідко використовуваних предметів.
In the annual report of the director of the collection in 1948,it was noted that the globes were among the collection's most rarely-used items.Наприклад, надувні глобуси, які я використовую на зустрічах з дітьми, я не могла знайти ніде після США.
For example, I could not find inflatable globes, which I use at the meetings with children, anywhere else after the United States.Карти географічні та гідрографічні або аналогічні карти всіх видів, включаючи атласи, настiннi карти,топографiчнi плани та глобуси, надруковані.
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps,topographical plans and globes, printed.Особливо захоплюючими є дисплеї стародавніх інструментів, таких як ранні мікроскопи,телескопи, глобуси, деталі годинника і навіть перші термометри.
Particularly fascinating are the displays of ancient instruments such as early microscopes,telescopes, globes, clock parts, and even the first thermometers.Карти географічні та гідрографічні або аналогічні карти всіх видів, включаючи атласи, настiннi карти,топографiчнi плани та глобуси, надруковані.
Maps and hydrographic maps or similar maps of all kinds, including atlases, wall maps,topographic plans and globes, printed.В період розквіту Британської Імперії до 1960 року, карти, глобуси та атласи зазвичай використовується червоний або рожевий для позначення Британської Імперії і її Співдружності.
In the heyday of the British Empire before 1960, maps, globes, and atlases typically used red or pink to designate the British Empire or its Commonwealth.Карти географiчнi та гiдрографiчнi або аналогiчнi карти всiх видiв, включаючи атласи, настiннi карти,топографiчнi плани та глобуси, надрукованi.
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps,topographical plans and globes, printed.Глобуси виглядати приголомшливо висіли голі або з ваших улюблених відкритий штуцер/ лампи та виходить світло, який в перший раз з лампочками енергозбереження, теплу і гостинну!
The globes look amazing hung bare or from your favorite open fitting/ lamp and emanate light that is for the first time with energy saving bulbs, warm and inviting!
