Що таке ГЛЯНЦЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• glossy

Приклади вживання Глянцевий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глянцевий онлайн-журнал BESTIN.
The glossy online magazine BESTIN.

Зазвичай фарбують у білий глянцевий колір.
Usually, they are painted in gloss white color.

Покриття: Zn, алюмоцинк і глянцевий поліестер товщиною 25 мкм.
Coating: Zn, zinc-aluminium alloy and gloss polyester with thickness of micrometers.

Якби риби були автомобілями, тунець був би Феррарі океану- глянцевий, потужний, розроблений для швидкості.
If fish were like cars, tuna would be the Ferraris of the ocean- sleek, powerful, and made for speed.

Samsung офіційно представили глянцевий чорний Galaxy S7 edge в стилі iPhone 7 Jet Black.
Samsung has introduced a glossy black Galaxy S7 edge style iPhone 7 Jet Black.

Глянцевий поверхню чорного втрачає властивості поглинання обсягу, ця хитрість також застосовується в малому просторі.
The glossy surface of the absorption properties of a black loses volume, This trick is also used in a small space.

Настінні стелажі фарбуються у білий глянцевий колір за допомогою ліній порошкового фарбування.
The Wall-Mounted Racks are painted in gloss white color with powder coating lines.

До 1 листопада цей глянцевий десерт можна ексклюзивно спробувати в усіх закладах«Ресторани Гусовських».
Gusovsky restaurants offers an exclusive opportunity to try this glazed dessert in all of its restaurants till November 1st.

Глянцевий плитка світлих відтінків на фартусі або в підлогове покриття відбиває світло, роблячи кухню світліше і просторіше.
Glossy tiles of light shades on the apron or to the floor covering reflects the light, making the kitchen bright and spacious.

Якщо стелі в кімнаті досить високі(НЕменше 250 см і не більше 300 см.), можна зробити світлий глянцевий натяжна стеля.
If the ceilings in the room are high enough(notLess than 250 cm and not more than 300 cm), you can make a light glossy stretch ceiling.

Я боюся, що це займає більше, ніж глянцевий портрет Енні Лейбовіц, щоб зробити це переможець мс відпочиває сука особа 2018 змінить свою думку, Аманда.
I'm afraid it takes more than a glossy Annie Leibovitz portrait to make this winner of Ms Resting Bitch Face 2018 change her opinion, Amanda.

Переваги:- ексклюзивна формула барвника забезпечує рівномірне зафарбовування, надає глянцевий блиск делікатно впливаючи на волосся.
Advantages:- The exclusive formula of the dye provides a uniform shading, gives a glossy shine delicately affecting the hair.

Вона також дозволяє деяким циркуляції повітря над лакофарбове покриття Вашого автомобіля, яка хороша для обслуговування Вашого авто глянцевий вигляд.
It also allows some air circulation over the paintwork of your car which is good for maintenance of your cars glossy look.

Регулярність поливу залежить від стану рослини: як тільки листя втратили глянцевий блиск і змінили тургор- пора поливати.
Frequency of watering depends on the state of the plant as soon as the leaves have lost their glossy shine and turgor changed- it's time to water.

Глянцевий проміжок між нижнім і верхнім рівнем гарнітура, має матову поверхню, буде грати роль своєрідного порталу, який візуально розширить обсяг приміщення.
Glossy gap between the lower and upper level headset, having a matte surface, will play the role of a portal, that visually expand the volume of the room.

Зображення на цих картах зазвичай базуються на кольорових фотографіях і легко ідентифікують глянцевий вигляд, наданий паперовим покриттям.
The images on these cards are generally based on colored photographs, and are readily identified by the glossy appearance given by the paper's coating.

Шовкові шпалери виглядають особливо витончено завдяки тому, що поверхня волокна грає на світлі- на стіні створюється буквально глянцевий візерунок.
Silk Wallpaper they look especially sophisticated due to the fact that the surface of the fiber plays in the light- literally a glossy pattern is created on the wall.

Пол в таких кухнях викладається частіше плиткою, проте білий глянцевий ламінат в інтер'єрі здатний надати особливого шарму приміщенню і створить ефект ходіння по хмарах.
Gender in such kitchens laid most tiles, however, high-gloss white laminate interior is able to give the room a special charm and create the effect of walking on clouds.

Info, інформаційно-аналітичний сайт про сучасне мистецтво та стиль життя Cultprostir, мистецька інтернет-платформа In Art, глянцевий онлайн-журнал Bestin.
Info, informational and analytical website about contemporary art and lifestyle Cultprostir, art internet platform In Art, glossy online magazine Bestin.

Усі елементи стелажів фарбуються в білий глянцевий колір, але за бажанням замовника можливе фарбування стелажів або окремих елементів в будь-який інший колір згідно маркування фарби RAL.
All elements of the shelves are painted in high-gloss white color but on request can be painted racks or individual elements in any other color according to RAL paint markings.

Веб-сайт, в якому детально висвітлено, як члени Конгресу проголосували за основні питання AIPAC, та інсайдерська програма AIPAC Insider, глянцевий журнал, що перешкоджає тісним політичним перегонам, розглядається тисячами потенційних донорів.
But its Web site, which details how members of Congress voted on AIPAC's key issues, and the AIPAC Insider, a glossy periodical that handicaps close political races, are scrutinized by thousands of potential donors.

Коли ми відкладали наш глянцевий батьківський журнал, що ми роздивлялися, з тими красивими малюнками, і дивилися на картину нашої дійсної вітальні, вона виглядала трохи більш схоже на це.
When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this.

Автору дизайн проекту кавового столика«Оп-арт» було дуже важливо застосування екологічно-чистих матеріалів, і тому було прийнято рішення виконати його з натуральної фанери берези, пофарбувавши одну зі сторін у чорний глянцевий колір.
The author of the design of the coffee table Op-Art was very important to use environmentally friendly materials, and therefore it was decided to make it from natural birch plywood, painting one of the sides in black glossy color.

Звичайне ім'я Двомісні Примітки Глянцевий ібіс Plegadis falcinellus Австралійський ібіс Threskiornis moluccus Солом'яний ібіс Threskiornis spinicollis Королівська ложка Platalea regia Жовтий рахунок ложки Platalea flavipes.
Common name Binomial Notes Glossy ibis Plegadis falcinellus Australian ibis Threskiornis moluccus Straw-necked ibis Threskiornis spinicollis Royal spoonbill Platalea regia Yellow-billed spoonbill Platalea flavipes.

Веб-сайт, в якому детально висвітлено, як члени Конгресу проголосували за основні питання AIPAC, та інсайдерська програма AIPAC Insider, глянцевий журнал, що перешкоджає тісним політичним перегонам, розглядається тисячами потенційних донорів.
The Washington Post states that AIPAC's“web site, which details how members of Congress voted on AIPAC's key issues, and the AIPAC Insider, a glossy periodical that handicaps close political races, are scrutinized by thousands of potential donors.

Беремо звичайний світильник матовий, наносимо на лампу глянцевий клей для декупажу і поміщаємо заготовлену фотоплівку, яку потім розкриваємо клеєм ще раз(це необхідно, т. до. саме глянцевий клей і надає світильника свічення).
Take a normal frosted lamp, applied to the bulb glossy decoupage glue and place the prepared film, which then reveal the glue again(this is necessary, because. the glossy glue and attached to the original lamp glow).

The Washington Post заявляє, що AIPAC"Веб-сайт, в якому детально висвітлено, як члени Конгресу проголосували за основні питання AIPAC, та інсайдерська програма AIPAC Insider, глянцевий журнал, що перешкоджає тісним політичним перегонам, розглядається тисячами потенційних донорів.
The Washington Post states that AIPAC's web site, which details how members of Congress voted on AIPAC's key issues, and the AIPAC Insider, a glossy periodical that handicaps close political races, are scrutinized by thousands of potential donors.

Звичайне ім'я Двомісні Статус Глянцевий ібіс Plegadis falcinellus Африканський священний ібіс Threskiornis aethiopicus(A)(D) Північний лисий ібіс Geronticus eremita(А) Азорські острови лише під загрозою зникнення Євразійська ложка Platalea leucorodia.
Common name Binomial Status Glossy ibis Plegadis falcinellus African sacred ibis Threskiornis aethiopicus(A)(D) Northern bald ibis Geronticus eremita(A) Azores only, endangered Eurasian spoonbill Platalea leucorodia.

Flysight Black Pearl RC801, оснащений високим дозволом 7 дюйма 1024* 600 антирефлективний матовий екран з яскравістю 380cd/ ㎡в денний часАнтирефлективний матовий diрозставлені принести вам більш чітке відеозображення, ніж глянцевий, коли на відкритому повітря, особливо при яскравому світлі сонця, бо відображення можуть зробити глянцевий дисплей в основному непридатний для використання при прямому сонячному світлі.
Flysight Black Pearl RC801,which is equipped with 7 inch high resolution 1024*600 anti reflective matte screen with brightness 380cd/㎡in daylight. Anti reflective matte display bring you more clear video image than glossy one when outdoor especially in bright direct sunshine, because reflections can make a glossy display basically unusable in direct sunlight.

Також на світлій глянцевій поверхні не так помітні краплі води або відбитків.
Also on the bright glossy surface is not as noticeable drop of water or prints.