Що таке ГНУЧКИЙ ІНСТРУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• flexible tool
• flexible instrument

Приклади вживання Гнучкий інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкий інструмент для оптимізаціїбізнес-процесів.
The flexible tool for business-prosess optimization.

Петиції на місцевому рівні- найбільш простий і гнучкий інструмент електронної демократії.
Petitions at the local level are the most simple and flexible tool of e-democracy.

LeaderTask- це гнучкий інструмент, працюйте так, як вам зручно!
LeaderTask is a flexible tool- work the way you feel convenient!

Додаток перегляду зображень Kipi- це простий і гнучкий інструмент перегляду зображень, заснований на OpenGL.
The Kipi imageviewer is a very fast and flexible tool for viewing images, based on OpenGL.

Varnish- це гнучкий інструмент для прискорення роботи сервера.
Administration Varnish is a flexible tool for speeding up a server.

Магніт має дві насадки різного діаметру, а також гнучкий інструмент, що дозволяє витягувати осколок з будь-якої рани.
The magnet has two nozzles of different diameters, and a flexible tool to extract a fragment from any injury.

Moodle забезпечує найбільш гнучкий інструмент налаштований як на підтримку навчання, так і на 100% онлайн-курси.
It provides the most flexible toolset to support both blended learning and 100% online courses.

Незважаючи на свою простоту у використанні,«Домашня бухгалтерія»- це могутній, функціональний і гнучкий інструмент для обліку фінансів.
Despite its ease of use,"Home Bookkeeping" is a powerful, functional and flexible tool for financial accounting.

AllDup- гнучкий інструмент для швидкого пошуку дублікатів файлів у вашій системі, дозволяє видалити все, що вам не потрібно.
AllDup is a flexible tool that will quickly locate duplicate files on your system, and allow you to delete any that you don't need.

Наприклад, зручний інструментарій для роботи з рекламними мережами і, як би дивно це не звучало, просто справний робочий та гнучкий інструмент для звітності та аналізу вхідного трафіку.
For example, convenient tools for affiliate network operations and, oddly enough, just seamless and flexible mechanisms for accounting and incoming traffic analysis.

Webpack- це складний і гнучкий інструмент, тому вам, можливо, доведеться зробити деякі додаткові налаштування, щоб підтримувати специфічні вимоги вашого проекту.
Webpack is a complex and flexible tool, so you may have to make some adjustments to handle your specific application's needs.

Наш новий Продукт-«Корпоративна програма медичного супроводу»(КПМС), який сьогодні зарекомендував себе як найбільш ефективний, якісний і гнучкий інструмент отримання(надання) медичного сервісу.
Our new product-"The corporate program of medical support"(CPMS), which has recommended itself today as the most efficient, high-quality and flexible tool for recieving(providing) medical services.

Гнучкий інструмент фінансування Вашого бізнесу, що дозволяє при погашенні кредиту чи його частини повторно отримати кредит в межах встановленого ліміту.
Flexible instrument of your business financing that provides opportunity to receive the loan within set limits after total or partial loan repayment.

Lt;!- розпізнавання автовідповідачів- гнучкий інструмент налаштування розпізнавання голосу зменшить розмову операторів з роботизованими автовідповідачами на 96%;-gt;.
Lt;!- identification of automatic answering machines: a flexible tool of voice identification will reduce the conversation of the operators with robotic answering machines by up to 96%;-gt;.

Це гнучкий інструмент автоматизації всього циклу взаємодії з клієнтом- від формування списку обдзвону до створення звітів по конкретним операціям.
It is a flexible tool for automating the entire cycle of interaction with the client- from the formation of the call list to the creation of reports on specific operations.

Практично кожна фармацевтична компанія потребує гнучкий інструмент, що дозволяє значно спростити процес управління, як окремими ділянками, так і діяльністю всього підприємства в цілому.
Almost every pharmaceutical company needs a flexible tool that allows significantly simplify the management process both in individual sections and activity of the whole enterprise.

Метод називається фиброгастроскопией(ФГС), під час нього через стравохід в шлунок вводиться тонкий гнучкий інструмент, забезпечений джерелом світла і камерою, що транслює зображення на монітор.
The method is called fibrogastroscopy(FGS), during it through the esophagus into the stomach introduced a thin, flexible instrument equipped with a light source and a camera broadcasting the image on the monitor.

З розширенням можливостей веб-інтерфейсів знадобився більш гнучкий інструмент, який зміг би включати великі обсяги інформації(дані про користувачів, лічильники відвідувань, коментарі тощо) і видавати їх за запитом в зручній формі.
With the expansion of the capabilities of web interfaces, a more flexible tool was needed that could contain large amounts of information(user data, visit counters, comments, etc.) and issue them on request in a convenient form.

Корпоративний портал Наглядової ради- це сучасний і гнучкий інструмент, створений з метою оптимізації робочого процесу органу стратегічного управління компанії- Наглядової(Спостережної) ради, прийняття ефективних управлінських рішень і контролю їх виконання.
The Corporate Portal of the Supervisory Board is a modern and flexible tool designed to optimize the workflow of the company's strategic management body- the Supervisory Board, the adoption of effective management decisions and control over their execution.

Запропоновані рішення являють собою потужний і гнучкий інструмент для підготовки консолідованої фінансової звітності, що відповідає вимогам українського законодавства, використання якого, завдяки автоматизації найбільш важливих бізнес процесів, значно зменшує трудовитрати».
Offered solutions are powerful and flexible instruments helping in the preparation of consolidated financial reporting, they meet the requirements of the Ukrainian legislation. The solutions noticeably reduce amount of work needed to be done due to the crucial business processes automation».

Нематеріальна мотивація є більш гнучким інструментом впливу.
Intangible motivation is the most flexible tool of influence.

ТБ"УЕБ" презентує нові гнучкі інструменти для учасників ринку електроенергії.
CE UEEX presents new flexible instruments for participants of the electricity market.

The MicroTrac Walk Behind Tractor- це ідеальне рішення для потреб невеликого сільського господарства або там, де особливості ландшафту вимагають більш гнучкого інструменту, ніж повнорозмірний трактор.
The MicroTrac Walk Behind Tractor is a perfect solution… for small scale agricultural uses… or where land features require a more flexible tool than a full size Tractor.

Ця Угода має бути гнучким інструментом, який відповідав би сучасним реаліям наших відносин, а головне- потенціалу України.
This Agreement should be a flexible instrument that would correspond to the current realities of our relations, and most importantly, to the potential of Ukraine.

Угода про асоціацію має бути гнучким інструментом, який відповідає реаліям відносин України та ЄС,- Президент.
The Association Agreement should be a flexible instrument that corresponds to the realities of relations between Ukraine and the EU- President.

Ця угода(про асоціацію- ред.) має бути гнучким інструментом, який відповідає сучасним реаліям наших відносин, а головне- потенціалу України.
This[association] agreement should be a flexible instrument that corresponds to the current realities of our relations, and most importantly, the potential of Ukraine.

Є одним з найбільш потужних і гнучких інструментів для збірки frontend, який може обробляти величезну кількість різних завдань.
It is one of the most powerful and flexible tools to build frontend, which can handle a lot of different tasks.

Мови були дуже гнучкими інструментами, але досить складними для використання менеджерами і занадто трудомісткими.
Languages were very flexible tools, but rather complicated to use by managers and too time consuming.

Так як Sketch був створений спеціально для роботи над мобільними і веб-інтерфейсами, не дивно що він став одним з найшвидших і гнучких інструментів для прототипування.
Since it was purpose-built for web and mobile design, it's no surprise that Sketch is one of the fastest and most versatile tools for designing prototypes.