Що таке ГНУЧКОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• flexibility and
• agility and

Приклади вживання Гнучкості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальний поєднання гнучкості та стиснення.
The perfect mix of flexibility and compression.

Відсутність гнучкості та вміння домовлятися може їх знищити.
The lack of flexibility and the ability to negotiate can ruin them.

Це дає вам високий рівень гнучкості та свободи музики.
This gives you a high level of flexibility and freedom of music.

За останні кілька десятків років чимало уваги приділялося гнучкості та адаптації.
For the past few decades, great emphasis has been put on agility and adaptation.

Застосовувати з певною мірою гнучкості та без надмірного формалізму.
Applied with some degree of flexibility and without excessive formalism.

Визнає необхідність гнучкості та чутливості у вирішенні міжкультурних питань.
Recognises the need for flexibility and sensitivity in dealing with cross-cultural issues.

Ст. 35 Конвенції має застосовуватись з певною мірою гнучкості та без надмірного формалізму.
Article 35§ 1 must be applied with some degree of flexibility and without excessive formalism.

Вправи для розвитку гнучкості та координації рухів з використанням фітболів.
Exercises for the development of flexibility and coordination of movements using the fitness balls.

Преміум теми- платні теми, які пропонують трохи більше унікальності, гнучкості та функціональності.
Premium themes are paid themes that offer a bit more uniqueness, flexibility, and functionality.

Таке поєднання гнучкості та впевненості у виконанні роботи є блискучим способом сформувати наступне велике запитання.
This combination of flexiblity and confidence in getting the job done is a brilliant way to frame your next big ask.

У 2005-2007 році діяла програма субсидування, яка провалилася через відсутність гнучкості та страхових компаній.
In 2005-2007 a subsidy program operated and failed due to lack of flexibility and insurance companies.

Забезпечення більшої гнучкості та фінансової стабільності державних та комунальних закладів охорони здоров'я в умовах ринку за рахунок:.
Secured improvement in flexibility and financial stability of public and municipal health facilities under market conditions due to:.

Інтеграція: процеси та різноманітність інтересів одночасно з підвищенням гнучкості та інновацій;
Integrate: processes and the diversity of interests simultaneously with the increase of flexibility and innovation;

Використання цих сучасних інструментів вимагає від компаній і їх співробітників гнучкості та адаптивності, готовності"прокачувати" навички.
The use of these modern tools requires companies and their employees flexibility and adaptability, willingness to“pump” skills.

Інтеграція: процеси та різноманітність інтересів одночасно з підвищенням гнучкості та інновацій;
Integrate: processes and the diversity of interest in simultaneous with the increase of flexibility and innovation;

Керуючись принципами проактивності, системного підходу, автоматизації, гнучкості та розвитку, команда ВБЕ здатна ефективно реалізувати найскладніші завдання.".
Guided by the principles of proactivity, system approach, automation, agility and self-development, WBE team is able to effectively carry out the most complex tasks.".

Відповідно, Суд визнає, що статтю 35 слід застосовувати з певною мірою гнучкості та без надмірного формалізму.
The Court has accordingly recognised that Article 35§ 1 must be applied with some degree of flexibility and without excessive formalism.

Такий розвиток подій, по суті перетворює'Audio Over IP' в майбутнє розподілу аудіо, оскільки він дозволяє отримати безпрецедентний рівень гнучкості та ефективності.
This development essentially turns‘Audio over IP' into the future of audio distribution as it allows for an unprecedented level of flexibility and efficiency.

Обробка даних в мережах що використовують IP телефонію, дозволяє досягти неймовірної гнучкості та універсальності, зручність яких ви могли б оцінити при роботі з Web.
The processing of data in networks which used IP-telephony allows reaching the flexibility and universality, ease of which you could evaluate working with Web.

Люди, які говорять більш ніж однією мовою, демонструють більше виконавчого контролю, ментальної гнучкості та вміння формувати поняття.
People who speak more than one language exercise more executive control, mental flexibility, and concept formation.

Всі наші вращатели можуть бути інтегровано з нашим зварювальним управлінням маніпулятором для підвищення гнучкості та ефективності в трубах зварювальних роликів, резервуари рулони виготовлення промисловості.
All of our rotators can be integrated with our welding manipulator controls for increased flexibility and efficiency in pipes welding rollers, tanks rolls fabrication industry.

Тепер, коли мова йде про платіжні сервіси, гравці хочуть швидкості, безпеки, багатофункціональності, гнучкості та широкого асортименту.
Now, when it comes to payment services, players want to see speed, security, versatility, flexibility, and a wide assortment.

Ми тестуємо на килимах і твердих підлоги і шукати проблеми, такі як overbalancing на вертикальних машинах, гнучкості та загальні питання, як«залипання» головки на жорстких підлоги з- за погано спроектовані чисті голови.
We test on carpets and hard floors and look for problems such as overbalancing on upright machines, flexibility and common issues like“sticking” heads on hard floors due to poorly designed cleaner heads.

Люди, які говорять більш ніж однією мовою, демонструють більше виконавчого контролю, ментальної гнучкості та вміння формувати поняття.
Some of the benefits reported among people who speak more than one language are the ability to exercise more executive control, mental flexibility, and concept formation.

Відходячи від традиційної замкнутої, інтровертної типології історичних банківських структур, TBC Forum заснований на принципах дизайну гнучкості та прозорості.
Departing from the traditional closed, introverted typology of historic banking structures, the TBC Forum is founded on the design principles of flexibility, and transparency.

Здатність створювати цінність як для організації, так і її постачальників шляхом оптимізації витрат і ресурсів, а також гнучкості та швидкості узгоджених спільних дій на зміни ринку.
Ability to create value for both the organization and its suppliers by optimization of costs and resources as well as flexibility and speed of joint responses to changing markets.

Такі функції включають в себе Випадкове відео чат кодекс, який більшість з цих компаній скористатися через гнучкості та унікальності технології.
Such features include the Random Video Chat Code which most of these companies take advantage of because of the flexibility and uniqueness of the technology.

Здатність створювати цінності як для організації, так і для її постачальників завдяки оптимізації витрат та ресурсів, а також гнучкості та швидкості спільного реагування на зміни ринкової ситуації.
Ability to create value for both the organization and its suppliers by optimization of costs and resources as well as flexibility and speed of joint responses to changing markets.