Що таке ГОВОРИТИ КОНКРЕТНО Англійською - Англійська переклад

• speaking specifically
• we talk specifically

Приклади вживання Говорити конкретно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буду говорити конкретно за Тернопільщину.
We are specifically referring to therapy.

Тож я не можу говорити конкретно про вибори.
So I can't talk specifically about partnerships.

Якщо говорити конкретно про кокцидіоз, є багато лікарських засобів від нього.
Speaking specifically about coccidiosis, there are many medicines for it.

При цьому політик уточнив, що"є багато речей, які ми робимо, про які ми не можемо говорити конкретно".
Bolton stressed that"there are many things we do, about which we can not speak specifically".

Крім того, якщо говорити конкретно про плезіозаврів, то вони жили в теплих тропічних морях.
In addition, speaking specifically about plesiosaurs, they lived in warm tropical seas.

Говорити конкретно, де працюють і чим займаються мої дочки- я ніколи не робив цього і не зроблю зараз.
To talk about exactly where my daughters work, what they do, I have never done it and now I am not going to do it.

Під час інтерв'ю акторка не була налаштована говорити конкретно про Трампа, але сказала, що"американський народ- це більше, ніж будь-який президент".
She was reluctant to talk specifically about Mr Trump but said:"The American people are bigger than any president.

Якщо говорити конкретно про Гуанчжоу, то плата пересування по автомагістралі тут наступна:.
If we talk specifically about Guangzhou, the fee movement on the motorway here is the following:.

Музей цікавить мене як репрезентація даного суспільства, а якщо говорити конкретно про музей у Мелітополі- тут я зосередився на військовій тематиці.
The museum interests me as a representation of a given society, and if we talk specifically about the museum in Melitopol- here I concentrated on military issues.

Я не хочу говорити конкретно, але інформація про трансфер в англійський клуб- це правда.
I do not want to say specifically but the information about a transfer to the English club is true.

Ми бачимо в практика того, що підтримка лікаря дуже актуальна для туристів з дітьми, організм яких іноді непередбачувано реагує на нові умови та незвичайну дієту, і для багатьох туристів важливо говорити конкретно з російськомовним лікарем, це не завжди можливо за кордоном" Говорить Генеральний директор MMT Денис Юдчиць.
We see in practice that the doctor's support is highly relevant for tourists with children whose organism sometimes unpredictably responds to new conditions and an unusual diet, and it is important for many tourists to talk specifically with a Russian-speaking doctor, it is not always possible abroad,"says MMT Director General Denis Yudchits.

Ми будемо говорити конкретно про те, як практикувати любов до себе та навчити цієї стратегії дітей.
We will specifically talk about how to practice self-love often and teach these same strategies to children.

Якщо ж забути про медичну сферу і говорити конкретно про спорт, то тут анастрозол і препарати на його основі головним чином застосовуються, як антиестроген.
If you forget about the medical field and talk specifically about sports, then anastrozole 1 mg and preparations based on it, are mainly used as anti-estrogens.

Якщо говорити конкретно про SmartMediagroup, то длятого, щоб зрозуміти, що це обман, немає необхідності витрачати час на читання аудиту.
Speaking specifically about SmartMediagroup, forIn order to understand that this is a fraud, there is no need to waste time reading the audit.

Якщо ж говорити конкретно про симптоми гормонального збою в організмі жінки, то в першу чергу необхідно назвати такі:.
Speaking specifically about the symptoms of hormonal failure in an organism of the woman, we first need the following:.

Якщо говорити конкретно про хіти, то фахівці й публіка особливо виділяють балет«Карагоз» і перлину казахської національної опери«Абай».
If we talk specifically about the hits, the experts and the public are especially fond of ballet Karagöz and the pearl of the Kazakh national opera Abai.

Якщо говорити конкретно про«Новотроїцьке», то це ділянка між самим контрольним пунктом та нульовим блокпостом, за яким вже розпочинається неконтрольована територія.
Speaking specifically about the"Novotroyitske", roadside between the entry-exit control point and zero checkpoint on the contact line is mined.

Якщо говорити конкретно про пари, то важливо розібратися, чи визнаєте свої недоліки і чи можете відкрито обговорювати їх зі своїм партнером.
Speaking specifically about the couple, it is important to understand whether you recognize your shortcomings and whether you can openly discuss them with your partner.

Так, якщо говорити конкретно про якість продукції, то тут важливу роль відіграє досягнення бажаного його рівня на виробничої та невиробничої стадіях створення такої продукції.
So, if we talk specifically about qualityproduction, the important role here is played by the achievement of its desired level at the production and non-production stages of the creation of such products.

Якщо говорити конкретно про таких бар'єри- ускладнюють нововведення, то одне з основних змін- це обов'язкове підтвердження наявності фінансових засобів, які має в своєму розпорядженні іноземний(український) студент.
Speaking specifically about such barriers- hampering innovations, one of the main changes is the mandatory confirmation of the availability of financial resources that a foreign(Ukrainian) student has at his disposal.

Але, якщо говорити конкретно про наш мобільний додаток«КАРАТЄЛЬ», по тих сферах, з яких до нас звертаються- ями на дорогах, порушення благоустрою, ті ж дорожні знаки,- то наша результативність десь 85-90%.
But, if we talk specifically about our mobile application"KARATEL", in those areas that users send their appeal to us- pits on the roads, damages of urban amenities, again, the road signs- our performance is about 85-90 per cent.

Отже, якщо ж говорити конкретно про бібліотечну справу, то її реформування, переосмислення продукується, першою чергою, тим, що інформаційні ресурси бібліотек починають розглядатися як специфічний товар, послуги і тому подібне, що позиціонуються у контексті попиту на нього.
So, if one speaks specifically about a library business, then its reformation, rethinking is produced, first of all, by the fact that information resources of libraries are beginning to be regarded as specific goods, services and the like, which are positioned in the context of demand for it.

Макмастер відмовився говорити конкретно про випадок Джареда Кушнера, який служить старшим радником Трампа, але коли прозвучало запитання, чи його непокоїтиме, якщо хтось в адміністрації намагається налагодити підпільний канал із російським посольством або Кремлем, він відповів«ні».
McMaster declined to speak specifically about the case of Jared Kushner, who serves as a senior adviser to Trump, but when asked if it would concern him if someone in the administration tried to set up a back channel with the Russian embassy or the Kremlin, he replied"no".

Говоріть конкретно, що ви хочете, що потрібно, що маєте на увазі.
Speak specifically what you want, what you need, what you mean.

Говоріть конкретно, чого ви хочете.
Please say specifically what you want.

Це якщо ми говоримо конкретно про цю ситуацію.
Talking specifically about this region.

Говоріть конкретно, чого ви хочете.
Specifically say what you want.

А я говорю конкретно.
Well, I'm speaking specifically.

Говорячи конкретно про Блокчейн, він висловив упевненість, що уряди навколо знайдуть широке застосування цій технології.
Speaking specifically with respect to the blockchain, he expressed his belief that governments around will find extensive applications for the technology.

Говорячи конкретно про цифри, потрібно сказати, що якщо глікемічний індекс продукту більше 50, то цей продукт вважається поганим.
Speaking specifically about numbers, it must be said that if the product glycemic index greater than 50, then this product is considered to be poor.