Що таке ГОДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• hour

Приклади вживання Годинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо годинку, можливо трохи довше.
An hour. Perhaps a little longer.

Завтра можемо поспати на годинку довше.
Tomorrow we can sleep in a little longer.

Залиште іграшку висихати, приблизно на один годинку.
Leave the toy to dry for about an hour.

Ти просто вибираєш для себе вільну годинку і займаєшся.
You simply choose for themselves loose and go for an hour.

Годинку подумайте над тим, хто і навіщо може шукати ваші товари.
An hour to reflect on who and what may seek your goods.

Дайте суміші постояти годинку-другу і смачний, п'янкий напій готовий!
Let the mixture stand for an hour or two and delicious, strong drink is ready!

Після закінчення тренування зачекайте хоча б годинку, а потім можете приймати їжу.
At the end of the workout, wait at least an hour, and then you can eat.

Приїхавши, ми почекали годинку, бо перед нами було кілька відвідувачів.
We had to wait for a little while, because there were some other girls in front of us.

Навіть якщо ви почали водити малечу в дитячий садочок і лишаєте лише на годинку.
Even if you have just started taking your baby to kindergarten and you're only leaving it for an hour.

Запрошую вас до себе на чарівну ніч або годинку також працюю в машині або приїду до вас.
I invite you to my charming night or hour, I also work in the car or I will come to you.

Я дізнаюся де вони тепер, дам вам їхні телефони та ключі від їхніх машин за якусь годинку.
I will find out which gym they move to and I will give you their phones and car keys for an hour.

Тільки в таких умовах дуже часто коні можуть годинку-другу міцно поспати, відчуваючи безпеку.
Only in such conditions, very often horses can sleep for an hour or two, feeling safe.

Після випитого квасу не рекомендується відразу ж сідати за кермо, краще годинку почекати.
After drinking kvass is not recommended immediately get behind the wheel, it is better to wait an hour.

Годинку вільного часу, комп'ютер з виходом в інтернет і величезне бажання досягти високих результатів.
An hour of free time, a computer with Internet access and a great desire to achieve high results.

Після того як розсіл охолоне, заливаємо їм основний продукт і залишаємо настоюватися приблизно на годинку.
After the brine is cool, fill their main product and leave to infuse for about an hour.

СОН 23. 05- 9. 00, якщо під час дня у вас перепаде можливість поспати годинку-другу, то це піде тільки на користь.
DREAM 23.05- 9.00, if during the day you have a chance to sleep an hour or two, it will only benefit.

Але рідко трапляється, що ці два чинники збігаються, тому дуже часто люди повинні їхати майже на інший кінець міста, щоб годинку-дві позайматися.
But rarely happens that these two factors are the same, so it is very common for people to have to drive almost to the other end of the city to work out for an hour or two.

День почнеться з невеличкого підйому, але вже через годинку ми почнемо дооовжелезний фантастичний спуск в сторону Анталії.
Day starts with a small ascent, but after an hour we start very long fantastic descent towards Antalya.

Замість того, щоб гормон таблетки(мелатонін), можливо, в нашій темі бажано тільки почекати годинку і тоді знову спробувати заснути.
Instead of taking a hormone pill(melatonin), perhaps our subject should preferably just wait an hour and then try again to fall back asleep.

Сплануйте свій день так, щоб хоча б двічі на тиждень виділити зайву годинку для відпочинку або для перегляду цікавого історичного;
Plan your day so that at least twice a week to allocate extra hour or for a holiday or to view interesting historical;

І якщо раніше ви могли просто забігти в сусідній під'їзд, щоб покликати Васю гуляти, зараз ви домовляєтеся з ним“якось, колись знайти годинку”, щоб зустрітися і випити пива раз на місяць.
And if earlier you could just run into the next entrance to call Kolya for a walk, now you are negotiating with him“to somehow find a couple of hours” to meet and drink beer once a month.

У унікальний Show Home можна заїхати на годинку або на кілька днів Незвичайний проект Show Home, двері якого відкриті для всіх бажаючих, розташувався в 60 кілометрах від МКАД по Сімферопольському шосе, в котеджному селищі«Сосновий берег-2».
In the unique Show Home you can call in for an hour or for a few days. The unusual project Show Home, the doors of which are open to all comers, is located 60 kilometers from MKAD along Simferopol highway, in the cottage settlement"Pine Coast-2".

Ігрові приставки, пінг-понг, тренажери,“солодкий” бар, м'які меблі, на яких зручно подрімати годинку. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Game consoles, ping-pong tables, gyms, dessert bars, upholstered furniture for taking a nap for an hour or two, massage rooms.

Я мрію, що колись замість дорогої діагностики, щоб отримати результат колоноскопії, мамограми чи мазку з шийки матки, можна буде зробити укол, зачекати годинку і провести тест сечі на смужці паперу.
I dream that one day, instead of going into an expensive screening facility to get a colonoscopy, or a mammogram, or a pap smear, that you could get a shot, wait an hour, and do a urine test on a paper strip.

І якщо раніше ви в будь-який момент могли зірватися і прибігти до будинку одного, щоб дізнатися, чи вийде він прямо зараз гуляти, то тепер вам потрібно дізнаватися у нього, чи не знайдеться у нього годинку, щоб зустрітися з вами через пару тижнів.
But where once you could run over to your bestie's house at a moment's notice and see if he could come out to play, now you must ask if your friend has a couple hours to get a drink in two weeks.

Однак, згідно з останнім опитуванням, яке вимірює уявлення румунів про зміни клімату та глобальне потепління, про« fridaysforfuture» чули лише 6% респондентів, тоді як майже дві третини респондентів чули про«Годинку Землі» і серед них взяли участь у останньому заході- 36%.
However, according to an opinion poll measuring Romanians' perceptions about climate change and global warming, only 6% of respondents have heard about fridaysforfuture, the actions initiated by the activism of the Swedish teenager Greta Thunberg, while two thirds have heard about Earth Hour, with 36% taking part.

Так пововтузився я пів годинки і плюнув на цю справу.
So I fiddled half an hour, and spat on the matter.

Годинки вільного часу.
Hours of free time.

На роботі 8 годин, так і вдома пару годинок.
Hours in the office and 2-3 hours at home.

Годинки, що прикрашають зараз цю модну будівництво, виконують 12 українських мелодій.
Watch, decorating Now this fashionable building, perform 12 Ukrainian melodies.