Що таке ГОЛАНДЦІ Англійською - Англійська переклад

• dutch

Приклади вживання Голандці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голандців індіанців.
Indians Dutch.

П'ятеро голандців заінтригувалися цим питанням.
Five Dutchmen become intrigued by this question.

Голандці люблять бувати в Чехії.
Dutch people like visiting Czechia.

В Індонезії така система була не такою популярною. Натомість, голандці нічого не пропонували в обмін.
This system was rather less popular in Indonesia and the Dutch didn't offer much in exchange.

Але голандці вирішили цю проблему.
The Dutch have solved that issue.

У 1796 році британські війська вигнали голандців з Цейлону, а Мальдиви включили до своїх захищених колоній.
The British expelled the Dutch from Ceylon in 1796 and included Maldives as a part of the British protected areas.

Голандці люблять відвідувати Чехію.
Dutch people like visiting Czechia.

Хоча більшість молодих голандців говорить англійською, багато старших та рідше подорожуючих людей не знає інших мов.
Whilst most younger Dutch people speak English, many older, less-travelled people do not.

Голандці можуть говорити багатьма мовами.
Dutch people can speak many languages.

Для того, щоб захистити свої кораблі від атак з боку англійців, французів і голандців іспанці побудували стіну навколо міста та величезну фортецю при вході в затоку.
In order to protect their vessels from English, French and Dutch attack, the Spanish built a wall around the city and constructed huge fortresses at the entrance to the harbour.

Голандці створили готель із рятувальних капсул.
Dutch built up the hotel made of a survival capsule.

Голандці принесли міф про Сінтерклааса, який запозичили з його традиційного місця.
The Dutch contributed the Sinterklaas myth, which was adapted from its traditional place.

Багато голандців працюють і живуть в країнах за межами Голландії, та здатність розмовляти нідерландською стане в нагоді у встановленні дружніх стосунків.
There are many Dutch people working and living in countries outside Holland and the ability to converse in Dutch will enhance friendships.

Якщо голандці проголосують за перегляд угоди з Україною при явці не менше 30%, то уряд і парламент можуть прийняти це до розгляду.
If the Dutch vote for the reconsideration of the association agreement with Ukraine with the turnout comprising over 30 per cent, the government of the Netherlands may take their opinion into consideration.

Отож, голандці відкрили свої острівні колонії зі своєю системою культивації, у якій усі селяни повинні були виділити одну п'яту своєї землі для вирощування урожаю для експорту до Нідерландів.
So, the Dutch exploited their island colonies with the system of cultuurstelsel, in which all peasants had to set aside one-fifth of their land to grow cash crops for export to the Netherlands.

Після війни голандці з допомоги британців намагалися втримати індонезійські колонії так званими поліцейськими акціями, які продовжувалися більше ніж 4 роки до того як Індонезія нарешті здобула свою незалежність у 1950 році.
After the war, the Dutch with British help tried to hold on to their Indonesian colonies with, so-called police actions, which went on for more than four years before Indonesia finally won it's independence in 1950.

Голандець Дулі.
Dutch Dooley.

Ти ж голандець, правильно?
You're Dutch, right?

Як голандцям вдалося цього досягти?
How did Holland accomplish this?

Головна історична будівля міста- плац султана Делі, збудований для нього голандцями у 19-му столітті.
The chief historical building in the city is the sultan of Deli's palace, built for him by the Dutch in the 19th century.

Відповідно до Паризького миру, який було підписано в 1783 році ці території були повернуті голандцям.[2].
The peace of Paris, which occurred in 1783 restored these territories to the Dutch.[2].

За даними статистики Канади у 2016 році, близько 1111 645 канадців визначили себе етнічними голандцями.[1].
According to Statistics Canada in 2016, some 1,111,645 Canadians identified their ethnic origin to be Dutch.[45].

Летючий Голандець".
Flying Dutchman".

Готель Летючий Голандець.
Hotel Flying Dutchman.

Голандець так і не розкрив свій потенціал в Іспанії.
Froome untapped his potential in Spain.

Зі статутним капіталом в 18 тисяч Євро, власником та директором якої є голандець Marcus Jacobus Maria.
With an authorized capital of 18,000 euros, the owner and executive director of which is Marcus Jacobus Maria Hollander.

Англієць, бельгієць та голандець заходять до бару і сідають за стійку. Бармен:"Зачекайте, це що, якийсь анекдот?".
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper,"Wait a minute, is this a joke or what?".

Голандець Ян Хуйген ван Лінсхотен опублікував свою Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten("Подорожні звіти щодо португальського мореплавства на Сході"), яка була перекладена англійською та німецькою мовами в 1598 році.
The Dutchman Jan Huyghen van Linschoten published his Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten("Travel Accounts of Portuguese Navigation in the Orient") which was translated into English and German in 1598.

Після успіху Кройфа ще один голандець Луїс ван Галь прибув на Камп Ноу, і з допомогою таких талантів як Луїш Фіґо, Луїс Енріке і Рівалдо Барселона знов виграла титул у 1998 і 1999 роках.
Another Dutchman, Louis van Gaal, then arrived at the Camp Nou, and with the talents of Luís Figo, Luis Enrique and Rivaldo, Barcelona stormed to the title in 1998 and 1999.