Приклади вживання Голдстоун Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річард Голдстоун.
Обсерваторії Голдстоун.
The Goldstone Observatory.Джек А Голдстоун“ Пришестя китайський колапс” Зовнішня політика № 99.
Jack A Goldstone" The Coming Chinese Collapse" Foreign Policy No 99.Чотири королеви» Ненсі Голдстоун.
The Four Queens by Nancy Goldstone.Голдстоун не відповів у вівторок на прохання про коментар по електронній пошті.
У Хоппера дві внучки, Вайолет Голдстоун і Елла Брилл.
Hopper has two granddaughters, Violet Goldstone and Ella Brill.Неясно, про кого згадував Голдстоун у вислові«королівський прокурор».
It is not clear who Goldstone was referring to in his mention of the“Crown prosecutor.”.Голдстоун не відповів у вівторок на прохання про коментар по електронній пошті.
Goldstone did not respond Tuesday to requests for comment on the email exchange.Емін щойно подзвонив і попросив мене зв'язатися щодо дечого дуже цікавого»,- написав Голдстоун Трампу-молодшому.
Emin just called and asked me to contact you with something very interesting,” Goldstone wrote to Trump Jr.У 2011 році Голдстоун сказав, що він уже не вірить в те, що ізраїльські сили спрямовували цивільних осіб або самі вчинили злочин проти людства.
In 2011, Goldstone said that he no longer believed that Israeli forces had targeted civilians or committed a crime against humanity.Прагнучи до повної відкритості,я публікую повністю електронне листування з Робом Голдстоуном про зустріч 9 червня 2016 року.
To everyone, in order to be totally transparent,I am releasing the chain of my emails with Rob Goldstone about the meeting on June 9, 2016.Але тема обміну листами з Голдстоуном, яку Трамп відправив обом чоловікам, свідчила:"Росія- Клінтон- приватна і конфіденційна[інформація]".
But the subject line of the exchange with Goldstone, which Trump forwarded to both men, read,“Russia- Clinton- private and confidential.”.Прагнучи до повної відкритості,я публікую повністю електронне листування з Робом Голдстоуном про зустріч 9 червня 2016 року.
To everyone in order to be totally transparent, I am releasing the entire e-mail,chain of my e-mails with Rob Goldstone about the meeting on June 9th, 2016.Голдстоун закінчив свій лист молодшому Трампу, сказавши:"Я також можу надіслати це вашому батькові", через його особистого помічника.
Mr. Goldstone ended his email to the younger Скотт Бальбер, адвокат із Нью-Йорка, найнятий Еміном і Арасом Агаларовим, заперечував,що листи Голдстоуна точно викладали суть зустрічі.
Scott Balber, a New York lawyer retained by Emin and Aras Agalarov,denied that Goldstone's emails accurately outlined the origins of the meeting.З серпня 1994 року по вересень 1996 року, Голдстоун був головним прокурором ООН Міжнародного трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного трибуналу по Руанді.
From 1994 to 1996, Goldstone was chief prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and Rwanda.Я звертаюся до всіх: щоб все булоповністю прозоро, я публікую мою електронну переписку з Робом Голдстоуном з приводу зустрічі 9 червня 2016 року".
To everyone, in order to be totally transparent,I am releasing the entire email chain of my emails with Rob Goldstone about the meeting on June 9, 2016.З серпня 1994 року по вересень 1996 року, Голдстоун був головним прокурором ООН Міжнародного трибуналу по колишній Югославії та Міжнародного трибуналу по Руанді.
From August 1994 to October 1996, Judge Goldstone was the Chief Prosecutor of the United Nations Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.Голдстоун запропонував відправити інформацію безпосередньо Трампу-старшому, але сказав, що, оскільки вона«ультраконфіденціальна», він хотів спочатку зв'язатися із Трампом-молодшим.
Goldstone offered to send the information directly to the elder Trump but said that because it was“ultra sensitive,” he wanted to contact Trump Jr. first.Виходячи з даних програми Піонер-Венера, обсерваторій Голдстоун та Аресібо, ці регіони можливо були сформовані як резуьтат накладання лавових потоків, що походять із різних отворів.
By using Pioneer Venus, Goldstone, and Arecibo data, these regions have been interpreted as widespread superposed flows that originated from the source vents.Його син відповів Голдстоуну:"Якщо це те, що ви говорите, я хочу отримати це, особливо пізніше цього літа"- ймовірно, за його припущенням, саме тоді інформація завдала б найбільшої шкоди.
His son wrote back to Mr. Goldstone,“If it's what you say I love it especially later in the summer”- when he probably assumed it would do the most damage.Мережа складається з трьох окремих комплексів, які розташовані на території обсерваторії Голдстоун на півдні Каліфорнії, а також її аналогів в околицях Мадрида(Іспанія) і Канберри(Австралія).
It consists of three separate complexes, which are located on the territory of the Goldstone Observatory in southern California, as well as its counterparts in the vicinity of Madrid(Spain) and Canberra(Australia).Вересня 2009 Daily Variety анонсувала, що Меріел Хемінгуей, внучка Ернеста Хемінгуея та його першої дружини Хедлі Річардсон,придбала права на фільм разом з американським кінопродюсером Джоном Голдстоуном.
On September 15, 2009, Variety reported that Mariel Hemingway, a granddaughter of Ernest Hemingway and his first wife, had acquired the film andtelevision rights to the memoir with American film producer John Goldstone.Пітер Хіггс, Джеффрі Голдстоун та інші, Шелдон Лі Ґлешоу, Стівен Вайнберг та Абдус Салам незалежно один від одного показали, як слабку ядерну взаємодію та квантову електродинаміку можна об'єднати в єдину електрослабку взаємодію.
Peter Higgs, Jeffrey Goldstone, and others, Sheldon Glashow, Steven Weinberg and Abdus Salam independently showed how the weak nuclear force and quantum electrodynamics could be merged into a single electroweak force.Фізики Глашоу, Вайнберг і Салам, спираючись на роботи Хіггса, Швінгера, і Голдстоуна, незалежно один від одного показали, що слабку ядерну силу та квантову електродинаміку можна об'єднати в єдину електрослабку силу. За що в 1979 р. вони отримали Нобелівську премію з фізики.
Building on pioneering work by Schwinger, Higgs and Goldstone, the physicists Glashow, Weinberg and Salam independently showed how the weak nuclear force and quantum electrodynamics could be merged into a single electroweak force, for which they received the 1979 Nobel Prize in Physics.Дослідник Джек Голдстоун дає таке визначення революції:«це спроба перетворити політичні інститути і дати нове обґрунтування політичної влади в суспільстві, супроводжувана формальною або неформальною мобілізацією мас і такими не інституціоналізованими діями, які підривають існуючу владу».
Jack Goldstone further defines it as“an effort to transform the political institutions and the justifications for political authority in society, accompanied by formal or informal mass mobilisation and non-institutionalised actions that undermine authorities”.У ніч на 11 лютого 2014 року вчені NASA провели сеанс радіолокаційної побудови зображення звикористанням 70-метрової тарілки в обсерваторії Голдстоун.[1] Ці спостереження, що базувалися на даних радіовисотоміра, виявили космічне тіло розміром 400 × 200 метрів,[1], в у той час як за результатами обчислень, виконаних Collaborative Asteroid Lightcurve Link, діаметр астероїда мав би становити близько 500 метрів(обчислення ґрунтувались на передбачуваних для кам'янистих астероїдів стандартному значенню альбедо 0, 20 та абсолютній зоряній величині 18,9).[2].
On the night of 11 February 2014, NASA scientists conducted a radarimaging session using the 70-meter dish at Goldstone Observatory.[1] These observations, using delay-Doppler radar imaging, revealed a 400× 200 meters sized body,[3] while the Collaborative Asteroid Lightcurve Link calculates a diameter of almost 500 meters, based on an assumed standard albedo for stony asteroids of 0.20 and an absolute magnitude of 18.9.[2].Червня 2016 року молодшийТрамп отримав електронний лист від Роба Голдстоуна, колишнього британського репортера таблоїдів і музичного публіциста, в якому говорилося, що російський урядовий адвокат"запропонував надати кампанії Трампа деякі офіційні документи та інформацію, яка допоможе викрити Гілларі і її угоди з Росією, і буде дуже корисна вашому батькові".
On June 3, 2016,the younger Mr. Trump received an email from Rob Goldstone, a former British tabloid reporter and music publicist, telling him that a Russian government lawyer had“offered to provide the Trump campaign with some official documents and information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.”.
