Приклади вживання Голландський художник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невідомий голландський художник.
Голландський художник Вінсент Ван Гог в Арлі відрізав собі ліве вухо.
Невідомий голландський художник.
Unknown Dutch painter.Голландський художник Berndnot Smilde сконструював хмари всередині приміщення.
A Dutch artist, Berndnaut Smilde, makes clouds inside rooms.Невідомий голландський художник.
Unknown Netherlandish artist.Таким чином голландський художник Барт Янсен увіковічнив пам'ять про свого кота по кличці Орвиль.
Dutch artist Bart Jansen had a cat named Orville.Дельфт- це місто, у якому народився видатний голландський художник Ян Вермеєр.
Delft is also the city where the famous Dutch painter Johannes Vermeer was born.Голландський художник Бернднаут Смільде придумав спосіб робити хмари всередині приміщень.
Dutch artist Berndnaut Smilde can create a cloud in a room.Шевченко ретельно вивчав у творах таких майстрів, як голландський художник Рембрандт.
Shevchenko thoroughly studied the works of such masters as the Dutch artist Rembrandt.Абрагам ван Вестерфельд(бл. 1620- 1692)- голландський художник, який працював у Роттердамі.
Abraham van Westerveld(ca. 1620- 1692) is a Dutch artist who worked in Rotterdam.Голландський художник Альберт Екхаут написав ряд важливих портретів соціальних типів у Бразилії.
Dutch artist Albert Eckhout painted a number of important depictions of social types in Brazil.Ієронімус Босх(1450?-1516), голландський художник,- інша важлива фігура в Північному Відродженні.
HieronymusBosch(1450?- 1516), a Dutch painter, is another important figure in the Northern Renaissance.Делфт може дзвонити дзвін для тих, хтолюбить мистецтво, оскільки воно тісно пов'язане з Голландський художник Вермеер.
Delft might ring a bell to anyone whoenjoys art since it is closely associated with the Dutch painter Vermeer.За його словами, голландський художник міг бачити те, чого про багато хто не помічають, і цим зачаровує нас донині.
According to him, the Dutch artist could see something that many people don't notice, and this still fascinates us to this day.У 2010 році Prix Canson було присуджено Фаб'єну Мерелю, головю журі був Жерар Гаруст.[1]У 2011 році голландський художник Рональд Корнеліссен був нагороджений Prix Canson.[2] Вірджинія Чіхота із Зімбабве була переможницею Prix Canson 2013.
In 2010, The Prix Canson was awarded to Fabien Mérelle by a jury whose president was Gérard Garouste.[22] In 2011,Ronald Cornelissen, Dutch artist, was awarded the Prix Canson.[23] Virginia Chihota, Zimbabwe, is the winner of the 2013 Prix Canson.Голландський художник Герріт ван Хонтхорст навчався живопису в Римі в першій половині 1610-х, коли там була в зеніті слава нещодавно померлого Караваджо.
The Dutch artist Gerrit van Hoonthorst studied painting in Rome in the first half of the 1610s, when there was at the zenith the glory of the recently deceased Caravaggio.Наприклад, якщо пошукова система«знає» про те, що«Ван Гог» є«голландським художником», то вона може видати у відповідь на запит про голландських художників веб-сторінку про Ван Гога,навіть якщо слова«голландський художник» не зустрічаються на цій сторінці.
For example, if a search engine understands that"Van Gogh" was a"Dutch painter", it can answer a search query on"Dutch painters" with a link to a web page about Vincent Van Gogh,although the exact words"Dutch painters" never occur on that page.Голландський художник Ард Гелинк працює над поточним проектом Then& Now, в якому він використовує Photoshop для створення портретів відомих людей, які позують з собою,….
Dutch artist Ard Gelinck has an ongoing series titled“Then and Now” where he uses Photoshop to create portraits of celebrities posing with their younger selves.З 1990 року Тео Янсен(Theo Jansen), Голландський художник та кінетичний скульптор, будує величезні споруди, що нагадують скелети тварин, які здатні пересуватися піщаними пляжами під дією вітру.
Since 1990 Theo Jansen, Dutch artist and kinetic sculptor, builds huge structures that resemble skeletons of animals which are able to move under the influence of wind on the sandy beaches.Голландський художник Ард Гелинк працює над поточним проектом Then& Now, в якому він використовує Photoshop для створення портретів відомих людей, які позують з собою,….
Dutch artist Ard Gelinck has been working on an ongoing“then and now” project in which he uses Photoshop to create portraits of famous people posing with their younger….Картина голландського художника Рембрандта ван Рейна“Андромеда”.
Painting of the Dutch artist Rembrandt van Rijn“Andromeda”.Картина голландського художника Якоба ван Рейсдала“Два водяні млини”.
Painting by the Dutch artist Jacob van Ruysdael“Two water mills”.Ця картина голландського художника Пітера Брейгеля демонструє байдужість людини до страждань своїх побратимів.
Dutch artist Pieter Bruegel shows man's indifference to the suffering of his fellowmen.Картина написана голландським художником Йоахімом Эйтевалом за мотивами давньогрецького міфу.
The painting was painted by the Dutch artist Joachim Eytewal based on the ancient Greek myth.Це підтверджують унікальні малюнки голландського художника Абрагама ван Вестерфельда.
This is confirmed by the unique drawings of the Dutch artist Abraham van Westerfeld.Картина голландського художника Якоба ван Рейсдала“Зимовий вечір”.
Painting by Dutch artist Jacob van Ruysdael“Winter Evening”.Картина голландського художника Рембрандта ван Рейна“Євангеліст Матфей і ангел”.
Painting by the Dutch artist Rembrandt van Rijn“The Evangelist Matthew and the Angel”.Голландські художники ХVІІ-ХVІІІ століть незліченну кількість разів зображували зимові….
Dutch artists of the seventeenth and eighteenth centuries countless times depicted winter fun….
