Що таке ГОЛЛУМ Англійською - Англійська переклад

• gollum

Приклади вживання Голлум Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Голлум?
And Gollum?

Злазь, Голлум!
Come down Gollum!

То Голлум.
It's Gollum.

В печері Голлума.
In Gollum's cave.

Я скрізь шукав істоту Голлума.
I looked everywhere for the creature Gollum.

Голлум, ти повинен відповісти мені правдиво.
Gollum, you need to answer me truthfully.

Він залишив Голлума.
It abandoned Gollum.

Ти його вже колись бачив. Я не помиляюся, Голлум?
You have seen it before haven't you, Gollum?

Перстень наділив Голлума навдивовижу довгим життям.
The Ring brought to Gollum unnatural long life.

Голлум будує підступи і всіляко намагається посварити хоббітів….
Gollum plots and tries to embroil hobbits.

Фродо не робить цього, натомість Голлум відкушує йому палець.
Frodo can't perform, so Gollum bites off his finger.

Інший тепер належить актору Енді Серкісу, який виконав роль Голлума.
The other went to Andy Serkis, who played Gollum.

Суд Туреччини вирішить, позитивний персонаж Голлум або негативний.
Turkish court decides the positive or negative character Gollum.

Голлум сказав, що є одна стежка поблизу Мінас Моргулу, що веде у гори.
Gollum says there's a path near Minas Morgul that climbs up into the mountains.

Якщо переможе він- Голлум покаже вихід, а якщо Голлум- той з'їсть Більбо.
If Gollum wins, he will eat Bilbo, but if Bilbo wins, Gollum will show him the way out.

Голлум в кінці кінців починає налаштовувати хоббітів проти них самих, і пропонує свою допомогу.
Gollum eventually begins plotting against them, and wonders if"she" might help.

Моє серце каже мені, що перш ніж усе закінчиться, Голлум ще зіграє свою роль, добру чи погану.
My heart tells me that Gollum has some part to play yet, for good or ill before this is over.

Крім"Володаря кілець" він зіграв у третьому фільмі Смеагола- гобіта, який пізніше стане Голлумом.
Besides“Lord of the Rings” he performed in the third movie of Sméagol's role who was a hobbit that later turned to Gollum.

Тінь минулого повертається, проте, захопивши Голлума, ми знаємо наступні дії ворога.
A shadow of the past once more returns, nevertheless, by Gollum's capture, we know the enemy's next move.

Братство розпадається, і Фродо продовжує подорож разом з вірним супутником Семом і зрадницьким провідником Голлумом.
The Fellowship splits up and Frodo continues the quest with his loyal companion Sam and the treacherous Gollum.

Століттями згодом Більбо Беггінс знайшов кільце і пещері Голлума і забирає його з собою в Шир.
Hundreds of years later, Bilbo Baggins(Norman Bird) finds the Ring in Gollum's cave and takes it back to the Shire.

Перстень потрапив до рук створіння Голлум, що відніс його глибоко у Імлисті Гори і там знищив його перстень.
The Ring came to the creature Gollum who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains. And there it consumed him.

У розробників є права, які дають їм змогу адаптувати книги Толкіна, тому вони презентуватимуть свою ігрову версію історії Голлума.
Developers have the rights to adapt Tolkien's books, thus they will produce their own version of Gollum's history.

Я не збирався сказати:"Ей, давайте викинемо Голлума і змінимо цих двох персонажів. Моя робота полягала в тому, щоб говорити, що так сказав геній."[9].
I wasn't going to say,'Hey, throw out Gollum and change these two characters.' My job was to say,'This is what the genius said.'"[9].

Фродо і Сем усвідомлюють, що Голлум переслідує їх у спробах повернути кільце, вони схопити його; але подарували йому життя в обмін на те, що він відведе їх до Фатальний гори.
Frodo and Sam discover Gollum stalking them in an attempt to reclaim the ring, and capture him; but spare his life in return for guidance to Mount Doom.